ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 2 Star ููŠ ุณูŠูƒูŠ-ุฌูˆูƒูˆ ู…ู† AED 123

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุณูŠูƒูŠ-ุฌูˆูƒูˆ ุจุชุตู†ูŠู ู†ุฌู…ุชุงู†

ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Yokkaichi
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (422 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Masanori
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 145
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 160
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ุฃูˆูŠู†ูˆ ูุฑูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„

ุฃูˆูŠู†ูˆ ูุฑูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Iga
7.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (79 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผˆ็”Ÿใƒ“ใƒผใƒซ๏ผ‰ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒ่ฟ‘ใใซใชใ„ใฎใงๅฐ‘ใ—ๆณจๆ„ ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅ’ณใ‚„่ฉฑใ—ๅฃฐใŒใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹็จ‹ๅบฆ๏ผˆๅฃฐใŒๅคงใใ„ไบบใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใŒใ€ใ€ใ€๏ผ‰ ใใฎไป–ใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Shojiro
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 169
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 186
ู…ู† 2026/02/28 ุฅู„ู‰ 2026/03/01
ุฃูˆูŠู†ูˆ ูุฑูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„

ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ุชุณ

ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ุชุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Tsu
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (46 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Easy check in, clean room, spotless bathroom, and great temperature control!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Katherine
ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ุชุณ

ู„ุงูƒ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ

ู„ุงูƒ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Yokkaichi
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (252 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€ๅฎฟๆณŠไพกๆ ผใ€ใฉใ‚Œใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ๆบ€่ถณๅบฆใฏ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ€‚ ใŸใ ใ€ๆš‘ใŒใ‚Šใฎ็งใจใ—ใฆใฏใ€่‡ชๅ‹•ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใฎ็ฉบ่ชฟใŒๆš–ๆˆฟใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ€‚ใŸใ ใใฎไธ€็‚นใ ใ‘ใ€‚ ไปปๆ„ใงใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใซๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใ€ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใฎใ‹ใชใ‚Š้ซ˜ใ„ๅฎฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Minoru
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 175
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 192
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ู„ุงูƒ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ

ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆููˆุฑูˆูƒุงููŠ ูŠูˆู…ูˆุฑูŠุฒุง

ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆููˆุฑูˆูƒุงููŠ ูŠูˆู…ูˆุฑูŠุฒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Yokkaichi
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (61 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซใƒ›ใƒ†ใƒซใงใฎๅฎฟๆณŠใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ไธๅฏงใงใ—ใŸใ—ใ€่จญๅ‚™ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใพใ—ใŸ๏ผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kohei
ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆููˆุฑูˆูƒุงููŠ ูŠูˆู…ูˆุฑูŠุฒุง

ุจูŠุฒู†ุณ ุฑูŠูˆูƒุงู† ูˆุงูƒุงูƒูˆุณุง

ุจูŠุฒู†ุณ ุฑูŠูˆูƒุงู† ูˆุงูƒุงูƒูˆุณุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Tsu
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (84 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ๆตฉไบŒ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 111
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 123
ู…ู† 2026/03/03 ุฅู„ู‰ 2026/03/04
ุจูŠุฒู†ุณ ุฑูŠูˆูƒุงู† ูˆุงูƒุงูƒูˆุณุง

ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ูƒูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Koka
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (45 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YORIAKI
ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ูƒูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ุงุฑุง - ู„ุจุงู„ุบูŠุณ ูู‚ุท

ู‡ูˆุชู„ ุงุฑุง - ู„ุจุงู„ุบูŠุณ ูู‚ุท
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Yokkaichi
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (29 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Masanobu
ู‡ูˆุชู„ ุงุฑุง - ู„ุจุงู„ุบูŠุณ ูู‚ุท

ุชุงุจูŠุณุช ุฏุงูŠูˆุงุณูˆ ุดูŠู†ู‡ุงู…ุง ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ

ุชุงุจูŠุณุช ุฏุงูŠูˆุงุณูˆ ุดูŠู†ู‡ุงู…ุง ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Yokkaichi
6.6 ู…ู† 10ุŒ (15 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Value for money. Gammelt men rent, japansk klassisk stil. Kommer tilbake."
ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ
morten
ุชุงุจูŠุณุช ุฏุงูŠูˆุงุณูˆ ุดูŠู†ู‡ุงู…ุง ูŠูˆูƒุงูŠุชุดูŠ

ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ุฅู„ูˆู†ุฌูˆ

ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ุฅู„ูˆู†ุฌูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Tsu
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (16 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๆปžๅœจใงใ—ใŸใ€‚้ƒจๅฑ‹ใฏใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ใงใ€ๅ‘จ่พบใฎ็’ฐๅขƒใ‚‚ใ‚ˆใใ€่ฝใก็€ใ„ใฆ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YUKIKO
ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ุฅู„ูˆู†ุฌูˆ

ู‡ูŠู† ุฏุง ูƒุงุฑุง ู‡ูˆุชู„

ู‡ูŠู† ุฏุง ูƒุงุฑุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูŠุณุงูŠ
7.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (22 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Takahashi
ู‡ูŠู† ุฏุง ูƒุงุฑุง ู‡ูˆุชู„

Business Hotel Minami

Business Hotel Minami
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Tsu
2.8 ู…ู† 10ุŒ (11 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅธƒๅ›ฃใ‚ซใƒใƒผใซใ‚ทใƒŸใŒไป˜ใ„ใŸ็Šถๆณใจใ€ใƒ™ใƒƒใƒˆๅ‘จใ‚Šใฎใ˜ใ‚…ใ†ใŸใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ทใƒŸใŒไป˜ใ„ใŸ็Šถๆณใงๆœ‰ใฃใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒใชใใ€ไปŠๆ™‚ๅ›บๅฝข็Ÿณใ‘ใ‚“ใฏใชใ„ใ‹ใชใ€‚ ็›ฎ็š„ๅœฐใพใงใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒ„ใฏOKใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
masaharu
Business Hotel Minami

ูุงู…ูŠู„ูŠ ู„ูˆุฏุฌ ู‡ุงุชุงุฌูˆูŠุง ุฅูŠุฌุง

ูุงู…ูŠู„ูŠ ู„ูˆุฏุฌ ู‡ุงุชุงุฌูˆูŠุง ุฅูŠุฌุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Iga
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (25 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธ…ๆฝ”ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใพใ•ใ‚„
ูุงู…ูŠู„ูŠ ู„ูˆุฏุฌ ู‡ุงุชุงุฌูˆูŠุง ุฅูŠุฌุง

Accommodates 20 people 1 minute from the station A large house where you can enjoy BBQ and table t / Miegun Mie

Accommodates 20 people 1 minute from the station A large house where you can enjoy BBQ and table t / Miegun Mie
Miegun
2.0 ู…ู† 10ุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 679
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 926
ู…ู† 2026/02/25 ุฅู„ู‰ 2026/02/26
Accommodates 20 people 1 minute from the station A large house where you can enjoy BBQ and table t / Miegun Mie

Nonsmoking Deluxe Twin vs Room only | Enjoy / Iga Mie

Nonsmoking Deluxe Twin vs Room only | Enjoy / Iga Mie
Iga
Nonsmoking Deluxe Twin vs Room only | Enjoy / Iga Mie

Yokkaichi Motomachi Hotel

Yokkaichi Motomachi Hotel
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Yokkaichi
Yokkaichi Motomachi Hotel

Toei Hotel

Toei Hotel
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Yokkaichi
Toei Hotel

Yokkaichi Kawaramachi Hotel

Yokkaichi Kawaramachi Hotel
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Yokkaichi
Yokkaichi Kawaramachi Hotel

ุฃุจูˆุง ู‡ูˆุชู„

ุฃุจูˆุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Yokkaichi
6.8 ู…ู† 10ุŒ (36 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ขใƒ‘ใƒ›ใƒ†ใƒซใจๆ€ใฃใฆไบˆ็ด„ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€้•ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸใ€‚ๅญไพ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใ€ๅฐใ•ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใ‚‚ใ†1ใคใ‚ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซใ—ใŸใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ€ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ASUKA
ุฃุจูˆุง ู‡ูˆุชู„

HUGE House with Free Parking by YADOYA

HUGE House with Free Parking by YADOYA
Yokkaichi
HUGE House with Free Parking by YADOYA
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู ู†ุฌู…ุชูŠู†. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุณูŠูƒูŠ-ุฌูˆูƒูˆโฉ.
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุณูŠูƒูŠ-ุฌูˆูƒูˆโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.