ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 2 Star ููŠ ุณุชูˆูƒูŠุจุฑูˆ ู…ู† AED 441

    calendar shield illustration

    ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
    deals illustration

    ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
    bed illustration

    ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/08/15 - 2025/08/16
ุบุฏู‹ุง
2025/08/16 - 2025/08/17
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/08/15 - 2025/08/17
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/08/22 - 2025/08/24
ุฏุฌูˆุฑุณ ู‡ุงูˆุณูŠู†ุฌ
ูุทูˆุฑ ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (59 DKK ู„ู„ุดุฎุต)

ุฏุฌูˆุฑุณ ู‡ุงูˆุณูŠู†ุฌ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
7.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (63)
"Super smart med elekronisk adgang vi kunne komme nรฅr det passede med racet pรฅ Djursland "
ุฏุฌูˆุฑุณ ู‡ุงูˆุณูŠู†ุฌ
ุจูˆู†ุฑูˆุจ ุจุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚

ุจูˆู†ุฑูˆุจ ุจุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
7.6 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (8)
"Dejligt sted, god behandlingen ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‘๐Ÿ‘"
ุจูˆู†ุฑูˆุจ ุจุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
14 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌู„ูŠุณุจูˆุฑุฌ
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

14 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌู„ูŠุณุจูˆุฑุฌ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
14 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌู„ูŠุณุจูˆุฑุฌ
ู†ูˆุฑุฏูŠูƒ ุชุดุงุฑู… ูˆูŠุฐ ุณุจุง - ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู… ููŠุฑูŠู†ูˆูˆู†ูˆู†ุฌูŠู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ู†ูˆุฑุฏูŠูƒ ุชุดุงุฑู… ูˆูŠุฐ ุณุจุง - ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู… ููŠุฑูŠู†ูˆูˆู†ูˆู†ุฌูŠู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู†ูˆุฑุฏูŠูƒ ุชุดุงุฑู… ูˆูŠุฐ ุณุจุง - ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู… ููŠุฑูŠู†ูˆูˆู†ูˆู†ุฌูŠู†
4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฃูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุจุงุฑูƒ ุฅู† ุฌู„ูŠุณุจูˆุฑุฌ
ู…ุงุฑูŠู†ุง

4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฃูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุจุงุฑูƒ ุฅู† ุฌู„ูŠุณุจูˆุฑุฌ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (4)
"Virkeligt lรฆkkert sted. Familievenligt og dejlig restaurant. Svรธmmebassin bรฅde ude og inde, sรฅ nรฅr vejret ikke er til det, kan man stadig fรฅ sig en dukkert. "
4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฃูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุจุงุฑูƒ ุฅู† ุฌู„ูŠุณุจูˆุฑุฌ
3 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡

3 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
4.0 ู…ู† 10ุŒ (1)
3 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช
4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1)
4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1)
"Hyggeligt sommerhus og fin hjรฆlp fra ejer ved et par spรธrgsmรฅl"
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช
8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
ู…ุทุจุฎ ุฎุงุต

8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ู†ูŠุฑ ุณูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ู†ูŠุฑ ุณูŠ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1)
"Great and comfortable place for a family of 5-6 to stay for a long weekend or summer vacation "
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ู†ูŠุฑ ุณูŠ
ู…ุณูƒู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ูŠุชุณุน ู„ู€ 8 ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฅูŠุจู„ุชูˆูุช
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…

ู…ุณูƒู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ูŠุชุณุน ู„ู€ 8 ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฅูŠุจู„ุชูˆูุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู…ุณูƒู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ูŠุชุณุน ู„ู€ 8 ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฅูŠุจู„ุชูˆูุช
10 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ

10 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
10 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
4 ุณุชุงุฑ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช
ู…ุทุจุฎ ุฎุงุต

4 ุณุชุงุฑ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
4 ุณุชุงุฑ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฅุจูŠู„.ูˆูุช
ู…ุณูƒู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ูŠุชุณุน ู„ู€ 8 ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฅูŠุจู„ุชูˆูุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู…ุณูƒู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ูŠุชุณุน ู„ู€ 8 ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฅูŠุจู„ุชูˆูุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1)
ู…ุณูƒู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ูŠุชุณุน ู„ู€ 8 ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฅูŠุจู„ุชูˆูุช
4 ุณุชุงุฑ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

4 ุณุชุงุฑ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
2.0 ู…ู† 10ุŒ (1)
4 ุณุชุงุฑ ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฌุฑูŠู†ุง ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฏ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ุทุจุฎ ุฎุงุต

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฏ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฏ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฏ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…

7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฏ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒูˆู„ูŠู†ุฏ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู ู†ุฌู…ุชูŠู†. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุณุชูˆูƒูŠุจุฑูˆโฉ.
Hotel Marina

Hotel Marina

Kystvej 32, Grenaa
ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
8/10 Very Good! (โฆ1,009โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุณุชูˆูƒูŠุจุฑูˆโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุณุชูˆูƒูŠุจุฑูˆ

Sostrup Slot ูˆGjerrild Kirke ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุชูˆูƒูŠุจุฑูˆ.

ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุณุชูˆูƒูŠุจุฑูˆ