ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 Star ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ ู…ู† AED 170

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/02/18 - 2026/02/19
ุบุฏู‹ุง
2026/02/19 - 2026/02/20
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/02/20 - 2026/02/22
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/27 - 2026/03/01

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู…

ุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด

ููˆูƒูˆ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ุณุชุงุฑ ุฃูˆู ู‡ุงูŠุชุดูˆุจุงูŠ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ููˆูƒูˆ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ุณุชุงุฑ ุฃูˆู ู‡ุงูŠุชุดูˆุจุงูŠ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 420
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 489
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/23 ุฅู„ู‰ 2026/02/24
ููˆูƒูˆ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ุณุชุงุฑ ุฃูˆู ู‡ุงูŠุชุดูˆุจุงูŠ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูŠูˆู…ูŠู‹ุง

ุฌุฑุงู†ุฏ ู‡ูˆู†ูˆุฑ ู‡ูˆุชู„

ุฌุฑุงู†ุฏ ู‡ูˆู†ูˆุฑ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Suqian
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 251
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 292
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/25 ุฅู„ู‰ 2026/02/26
ุฌุฑุงู†ุฏ ู‡ูˆู†ูˆุฑ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ู†ูˆููˆุชูŠู„ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ู‡ุงูŠุชุดูˆ

ู†ูˆููˆุชูŠู„ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ู‡ุงูŠุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Haizhou
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู† (2))
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 146
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 170
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/24 ุฅู„ู‰ 2026/02/25
ู†ูˆููˆุชูŠู„ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ู‡ุงูŠุชุดูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ููˆูƒูˆ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ู‡ุงูŠุชุดูˆ ุจุงูŠ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ููˆูƒูˆ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ู‡ุงูŠุชุดูˆ ุจุงูŠ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (3 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"First of all - correct hotel name is RIVIERA. Expedia have to correct it to avoid confusions. English knowledge of reception staff must be improved. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Maxim
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 167
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 214
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/04 ุฅู„ู‰ 2026/03/05
ููˆูƒูˆ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุบ ู‡ุงูŠุชุดูˆ ุจุงูŠ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ

ุฑุงู…ุงุฏุง ุจู„ุงุฒุง ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ

ุฑุงู…ุงุฏุง ุจู„ุงุฒุง ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู† (2))
"the room was comfortable and the bed very comfortable"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Irena
ุฑุงู…ุงุฏุง ุจู„ุงุฒุง ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ
ู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู…

ู„ูŠู†ูŠ ุฏุงู…ูŠ ุฌุฑุงู†ุฏ ู†ูŠูˆ ุณูŠู†ุดุฑูŠ ู‡ูˆุชู„

ู„ูŠู†ูŠ ุฏุงู…ูŠ ุฌุฑุงู†ุฏ ู†ูŠูˆ ุณูŠู†ุดุฑูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Linyi
ู„ูŠู†ูŠ ุฏุงู…ูŠ ุฌุฑุงู†ุฏ ู†ูŠูˆ ุณูŠู†ุดุฑูŠ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุบุงู†ุบ ุทุงู†ุบ ูˆูˆ ููŠู†ุบู‡ูˆุงู†ุบ ู‡ูˆุชู„

ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุบุงู†ุบ ุทุงู†ุบ ูˆูˆ ููŠู†ุบู‡ูˆุงู†ุบ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Haizhou
ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุบุงู†ุบ ุทุงู†ุบ ูˆูˆ ููŠู†ุบู‡ูˆุงู†ุบ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุบุฑูุฉ

ู„ูŠู†ุงูŠูˆู†ุบุงู†ุบ ุฏูˆู†ุบ ูŠูˆุงู† ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„

ู„ูŠู†ุงูŠูˆู†ุบุงู†ุบ ุฏูˆู†ุบ ูŠูˆุงู† ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Lianyungang
ู„ูŠู†ุงูŠูˆู†ุบุงู†ุบ ุฏูˆู†ุบ ูŠูˆุงู† ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุบูˆุงู†ุงู† ู‡ูˆุชู„

ุบูˆุงู†ุงู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Lianyungang
ุบูˆุงู†ุงู† ู‡ูˆุชู„
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌโฉ.
Sofitel Lianyungang Suning

Sofitel Lianyungang Suning

No 7 Mid Hailian Rd Lianyungang Lianyungang, Jiangsu
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆAED 229โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ22 ูุจุฑุงูŠุฑโฉ ุฅู„ู‰ โฆ23 ูุจุฑุงูŠุฑโฉ
AED 229
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 267
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
8.8/10 Excellent! (โฆ51โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ

ุฌุฑุจ ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุงุฑู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุดูˆุงุทุฆ ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ!

ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌุŸ
ู„ุญุฌุฒ ูู†ุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุชูƒุŒ ุงุณุชุฎุฏู… ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุฏู‰ Expedia. ุชุตูู‘ูŽุญ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุงุญ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏูŠูƒ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุชุตููŠุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒ. ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุฑุฒ ู†ุชุงุฆุฌ ุจุญุซูƒ ุญุณุจ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู†ุณุจ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฃูˆู„ุงู‹.

  • ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ู…ู† AED 267

ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ูˆ4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌุŸ
ุฏู„ู„ ู†ูุณูƒ ุจุญูŠุงุฉ ุฑุงู‚ูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุฅุฌุงุฒุชูƒ ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู…. ูุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุฃู…ุงูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ู…ุฑุงูู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุญู…ู‘ุงู… ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณุฑู‘ุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ูุณุชู‚ุฏู… ู…ุณุชูˆู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฃุนู„ู‰ ูŠู…ู†ุญ ุฑุญู„ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุจู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชูู†ุณู‰. ุฅู† ู…ูƒุชุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃุซุงุซ ุงู„ุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุจุนุถ ู…ู† ุฎุฏู…ุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฑุงุญุฉ ุญุตุฑูŠุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง.
ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌุนุงุช 4 ู†ุฌูˆู… ุจุณุนุฑ ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŸ
ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ุดุงู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช" ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู„ู… ุจู‡ ููŠ ู„ูŠุงู†ูŠูˆู†ุฌุงู†ุฌ ุญูŠุซ ู†ู‡ุชู… ุจูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ุŒ ุจุฏุกู‹ุง ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…ูƒ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชุฑููŠู‡. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง.