بيت كامل

Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar

معرض صور Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar

حمّام سباحة خارجي، مقاعد للتشمس
المنشأة من الخارج
1 غرفة نوم ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
المنطقة المحيطة بالمنشأة
المنطقة المحيطة بالمنشأة

التقييمات

10 من 10
استثنائي

بيت كامل

غرفة نوم واحدةحمام واحدتسع 429 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • إطلالة على المحيط
  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • غسالة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar

  • ADELFA has one bedroom, one bathroom, a living room/kitchen, terrace

    Living room/kitchen : inverted air condition , table and chairs, comfortable sofa bed for two, Satellite TV .

    Kitchen : fridge/freezer, dishwasher, microwave, coffee maker, toaster, electric kettle etc.

    Bedroom 1 (ceiling fan) : twin beds

    Bathroom with shower, hair dryer.

    Terrace overlooking the mountains and the sea with table, chairs and sunchairs.
    An outdoor barbecue and dining area is available for the guests.
    Equipped laundry facilities.
    Bed linen, kitchen towels and bathroom towels are provided. Beach towels can be rented.
    Large pool 7m x 14m shared with other guests, maximum 6 persons.
    Free WIFI.
    Private parking
    Very good access

    Relaxed family atmosphere. You can enjoy our garden and our swimming pool (7m x14m) with a waterfall, baby pool, sunbeds and parasols.

    12 kms from the sandy beaches of Torre del Mar. Easy access and privileged location to visit Andalusia: Granada, Seville and Cordoba. Small oasis of flowers, greenery and peace, to walk and relax while being close to the authentic Andalusia and the nightlife of Torre del Mar.
    Many hiking routes or simple walks.

    Shops nearby (5km) in Velez-Malaga (Lidl, Aldi, El Ingenio). Great choice of restaurants, cafes on the seafront in Torre del Mar.
    Only 45 minutes from Malaga airport by motorway.

وسائل الراحة في المنشأة

حمام سباحة/سبا

  • أسرة تشمس على حمام السباحة
  • حمام سباحة خاص
  • حمام سباحة مشترك
  • حمام سباحة مكشوف

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في المنزل: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مجمّد
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • مائدة لتناول الطعام

غرف النوم

  • أريكة تتحول إلى سرير
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • غرفة نوم

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام 1
  • مجفف شعر

غرف معيشة

  • غرفة معيشة
  • مائدة لتناول الطعام

الترفيه

  • تلفزيون ذكي ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • كتب

المناطق الخارجية

  • أثاث خارجي
  • حديقة
  • رواق/شرفة مسقوفة
  • شرفة

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • تدفئة
  • مروحة سقف
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • يُسمح باصطحاب الحيوانات المُدربة على خدمة أصحابها فقط (ممنوع اصطحاب الحيوانات الأليفة)

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • أرضية من البلاط في المناطق العامة
  • توجد تجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة داخل الغرفة
  • حمام سباحة يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • مكان واحد لانتظار السيارات مخصص لذوي الاحتياجات الخاصة
  • ممر بلا سلالم يؤدي إلى المدخل
  • منحدر لاستخدام حمام السباحة بالموقع
  • منشأة فندقية من طابق واحد
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من البحر
  • على الجبال
  • في قرية
  • في موقع ريفي
  • قرب مستشفى

أنشطة متوفرة

  • لعبة الجولف
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • ساحة لتسلق الجبال بالجوار
  • ساحة لركوب الخيل بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
  • ساحة للعب الجولف بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • طفّاية حريق

عام

  • حجم الوحدة: 29 مترًا مربعًا
  • حديقة

المنشآت الفندقية المشابهة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا

الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة

قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

قواعد المنشأة

Air condition is not included. You pay according to the meter 30 cents/kwh

If your stay is longer than 28 days you pay all the electricity consumption according to the meter.

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط، دون أي رسوم)

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking is not permitted

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
يُرحَّب بالراغبين في الاستئجار لفترات طويلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق وحقيبة إسعافات أولية
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
رقم تسجيل المنشأة ⁦RAGAGE25e00050424072⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ GBP 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

نبذة عن الحيّ

تقع إقامة منزل العطلات هذه بمدينة أريناس وهي في موقع ريفي وعلى البحر. Costa del Sol وبالكون دي إيروبا من أبرز المعالم كما يُمكنك مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في شاطئ بوريانا.لا تفوت زيارة كل من Capilla del Agua ومتحف الفن المعاصر بفيليث مالقة أيضًا. اكتشف المغامرات المائية في المنطقة من خلال إمكانية السباحة في مكان قريب القريبة، أو يُمكنك الاستمتاع بأنشطة الهواء الطلق الرائعة من خلال ركوب الدراجات الجبلية، وإمكانية تسلّق الجبال في مكان قريب، ومضمار للمشي/ للدراجات.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى أريناس
الخريطة
Arenas, Málaga

الأماكن المجاورة

  • متنزه فوينتي أرابي
    6 من الدقائق بالسيارة - 4.0 كم
  • نقطة مراقبة لوس آركوس
    6 من الدقائق بالسيارة - 4.3 كم
  • مجلس مدينة أريناس
    6 من الدقائق بالسيارة - 4.3 كم
  • Casa Cervantes
    9 من الدقائق بالسيارة - 5.7 كم
  • Indoor Padel Club Velez Malaga
    11 من الدقائق بالسيارة - 7.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • bar Juanete
    5 من الدقائق بالسيارة
  • Bar Los Ceramistas
    10 من الدقائق بالسيارة
  • Dominos Pizza
    8 من الدقائق بالسيارة
  • La Gramola
    11 من الدقائق بالسيارة
  • La Gamba Dorada
    9 من الدقائق بالسيارة

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.

هل Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar؟

تتوفر بالمنشأة الفندقية خدمة صف السيارات بداخلها.

ما وقت تسجيل الوصول في Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar؟

يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar؟

توجد إقامة منزل العطلات هذه على البحر، على بُعد 3 أميال (5 كم) من نقطة مراقبة لوس آركوس، ومجلس مدينة أريناس، ومتنزه فوينتي أرابي.قلعة بينتوميث على بُعد ٢٫٦ من الأميال (٤٫٢ كم).

تقييمات ⁦Bungalow 2-4 persons, pool, AC, WIFI, sea view, sand beaches in Torre del Mar⁩

التقييمات

استثنائي

جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 18 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء

10

النظافة

9.8

الموقع

التقييمات

مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Lars Rune Dreyer J.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Very charming accommodation in great surroundings

Nice apartment and great common areas with pool and BBQ area with a wonderful atmosphere and a very friendly and accommodating host- life in the mountains is wonderful:-)
أقام 8 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

RENEE P.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Logement Adelfa

Excellent séjour merci à Madeleine pour sa disponibilité et ses bonnes confitures
أقام 14 ليلةً في شهر يونيو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

María del Mar P.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Lugar estupendo para descansar y desconectar. Madeleine la anfitriona, es un encanto siempre pendiente si necesitas algo. El bungalow estaba muy bien situado, y la piscina maravillosa. Han sido unos días de relax total.
أقام 11 ليلةً في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Rico N.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Entspannung in traumhafter Lage

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt Unsere kleine Wohnung verfügte über alles was man braucht.Von der Terrasse hatte man einen herrlichen Blick in die Berge und zum Meer.Wir danken Madeleine für interessante Informationen und einen sehr angenehmen Aufenthalt.Wir kommen gerne wieder.
أقام 10 ليالٍ في شهر يونيو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

thierry b.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Paysage de rêve

Accueil chaleureux, superbe vue montagne et mer logements tres agréable nous avons passé un très bon séjour A ne pas manquer Madeleine est très gentille et fait de très bonnes confitures
أقام 13 ليلةً في شهر أغسطس عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Stefanie V.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Little Mountain Paradise

We had a Great Time in Arenas. You definetly need a car, but will find everything Else you need in the Appartement: stunning view, relaxing atmosphere, Perfect Pool, Appartement fully equipped, everything clean and a really nice host. Good place to discover the Beauty of Andalusia. We fully recommend and Love to come back!
أقام 11 ليلةً في شهر يوليو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Mohamed Z.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Myself and my family had an amazing time. The property has everything you could want and the view is out of this world. Madeleine was so helpful and even help our daughter to swim and snorkel in the pool. She also informed us about a festival taking place in Arenas village which was lovely. Overall an excellent stay and a wonderful experience. We will definitely be coming back here as it was like home from home.
أقام 9 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

David P.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Relaxation

Perfect retreat to unwind and just relax. The apartment has all you need for a comfortable stay and a lovely south facing terrace for sun lovers, with great views of the sea and mountains. Excellent pool with relaxing patio with sun loungers. To finish I would like to say Madeleine is an excellent host, nothing is too much trouble.
أقام 60 ليلةً في شهر أكتوبر عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Alexandra R.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Great, relaxing and peaceful

Sitting out for breakfast lunch and dinner with a gentle breeze especially during those really hot days, was blissful or reading by the lovely pool, shade, sun whatever you want. A relaxed vibe and a responsive and friendly host. So easy to get down to the coast any day or afternoon, or take a drive up to pretty Andalucian villages.
أقام 8 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Tanith C.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Wonderful relaxing stay!

We couldn't fault anything! Madeleine was wonderful, the accommodation clean and well kept. The pool was a great size and private and the location stunning. If you want quiet relaxation, this is the place for you. Oh, and you need to try Madeleine's amazing home-made jams. We'll be back!
أقام 8 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Virginie P.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Excellentes vacances !

Nous avons passé un magnifique séjour en famille à Los Almendros. Très agréable piscine, cuisine d'été à disposition et très belle vue sur la vallée débouchant sur la mer ! Merci à Madeleine et Annie pour leur accueil et leurs confitures ! 😄
أقام 12 ليلةً في شهر أغسطس عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Los Almendros

Schitterend mooie en rustige locatie in de bergen met tussenin zicht op de zee. Huisje, tuinen rondom en zwembad heel netjes onderhouden. Madeleine, die perfect Engels, Frans en Pools spreekt, is discreet aanwezig en heel behulpzaam indien nodig. Een aanrader voor wie een rustige vakantie wil. Auto is noodzakelijk.
أقام 11 ليلةً في شهر يونيو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Gerhard J.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Ruhige Unterkunft in wunderschöner Lage

Wir genossen die Zeit. Besonders erwähnen möchten wir die aufmerksame, kommunikative und immer hilfsbereite Eigentümerin. Sie ist Gold wert. Nun ein Satz in deutsch:" Von den Räumen bis zum Pool alles sauber!" Gold wert ist auch eine Familie die Langzeitmieter sind. Sie rundeten den viel zu kurzen Aufenthalt richtig ab. Wir kommen wieder. Gracias
أقام 28 ليلةً في شهر فبراير عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Jolanda N.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Fantastisch appartement met mooi uitzicht. Erg schoon en madeleine is zo aardig. Top locatie

Geweldige locatie om dingen te ondernemen. Wij komen zeker terug .
أقام 8 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Laurent H.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Très bien

Endroit calme et reposant
أقام 8 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

JOANNA S.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

La estancia se corresponde con la descripción, le damos 5⭐

Hemos pasado dos semanas geniales en Los Almendros, la casa muy limpia, muy bien equipada, la piscina y el entorno ideal para relajarse en familia o con amigos, las mermeladas y la atención de la propietaria Madeleine... INSUPERABLE, ENCANTADORA. De echo lo hemos pasado tan bien que volveremos seguro 👍. Muchas gracias por todo Mado 😘😘
أقام 13 ليلةً في شهر يوليو عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

PHILIPPE C.

Accueil, confort, calme, proximité de la mer.

Au calme et près de tout, commerces, plages splendides et sites à visiter. 1 Accueil plus que sympathique Madeleine à l'écoute. On recommande.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2018
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Annie N.

Très bonne

Tout était réuni pour passer de très agréables vacances. Le logement pour 4 fonctionnel et très propre. La vue de la terrasse était reposante avec en perspective la mer et en premier plan les amandiers, citronniers, bougainvilliers, cactus.... La détente autour de la piscine avec une eau douce un enchantement. Proche de la ville (4km) et de la mer (8km) et des points touristes (Malaga, Nerja, Frigiliana...). Possibilité de faire de belles randonnées également. Un grand merci aux propriétaires charmants et très à l'écoute des locataires. Nous conseillons cette location et sommes prêts à y retourner.