Find Hotels with a Pool in Aylesbury

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
10 Nov - 11 Nov
Tomorrow
11 Nov - 12 Nov
This weekend
13 Nov - 15 Nov
Next weekend
20 Nov - 22 Nov

Our top choices for Aylesbury hotels with a pool

An indoor swimming pool with clear lanes, a hot tub, and a staircase leading to a covered area.

1. Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
4.0 star property
Aylesbury
9.0 out of 10, Wonderful, (529 reviews)
  • cleanliness
    Splash into aquatic bliss at this tranquil indoor pool retreat where relaxation meets luxury in a serene environment.
The price is AED 225
AED 280 total
includes taxes & fees
6 Dec - 7 Dec
Holiday Inn Aylesbury by IHG
A large, historic building with a symmetrical facade, a central entrance, and a reflection in a calm water body in front.

2. Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
4.0 star property
Aylesbury
9.2 out of 10, Wonderful, (79 reviews)
  • cleanliness
    Serene indoor pool sanctuary with sun loungers and hot tub awaits, complemented by outdoor tennis courts and a full-service spa.
The price is AED 1,557
AED 1,868 total
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
Hartwell House & Spa
An indoor swimming pool with blue lighting, lounge chairs, and safety equipment.

3. Pendley Manor

Pendley Manor
4.0 star property
Tring
8.8 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Splash into Victorian elegance at this indoor pool sanctuary, complete with spa treatments and fitness classes.
The price is AED 1,432
AED 1,718 total
includes taxes & fees
21 Nov - 22 Nov
Pendley Manor
An indoor swimming pool with a clear water surface, a set of stairs leading into the pool, and a seating area with towels.

4. Horwood House Hotel

Horwood House Hotel
3.5 star property
Milton Keynes
8.4 out of 10, Very good, (1,006 reviews)
  • cleanliness
    Dive into pool paradise at this Edwardian retreat with indoor swimming and spa treatments.
The price is AED 364
AED 437 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Horwood House Hotel
An indoor swimming pool with a waterfall feature, surrounded by stone walls and modern lighting.

5. Champneys Tring

Champneys Tring
4.0 star property
Tring
7.6 out of 10, Good, (371 reviews)
  • cleanliness
    Take a dip in the serene indoor pool and recharge at this wellness retreat with spa and tennis courts.
The price is AED 2,162
AED 2,595 total
includes taxes & fees
11 Dec - 12 Dec
Champneys Tring
An indoor swimming pool with clear blue water, a sunlit ceiling, and lounge chairs along the sides.

6. The Oxfordshire Golf Hotel and Spa

The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
4.0 star property
Thame
8.4 out of 10, Very good, (886 reviews)
  • cleanliness
    Luxurious indoor pool retreat meets golf paradise at this countryside spa hotel.
The price is AED 364
AED 437 total
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
An indoor swimming pool with a glass ceiling, tiled walls, and seating areas.

7. Oxford Belfry Hotel & Spa

Oxford Belfry Hotel & Spa
4.0 star property
Thame
8.0 out of 10, Very good, (1,012 reviews)
  • cleanliness
    Luxurious indoor pool sanctuary beckons with plush loungers and spa treatments nearby.
The price is AED 328
AED 393 total
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
Oxford Belfry Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with clear blue water, a metal ladder, and a view of a grassy area through large windows.

8. De Vere Latimer Estate

De Vere Latimer Estate
4.0 star property
Chesham
7.6 out of 10, Good, (596 reviews)
  • cleanliness
    Serene indoor pool oasis at a Victorian countryside retreat provides year-round relaxation amidst historic charm and rural views.
The price is AED 364
AED 436 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
De Vere Latimer Estate
A person in a swimming pool holding a drink.

9. Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG

Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG
4.0 star property
Marlow
8.4 out of 10, Very good, (798 reviews)
  • cleanliness
    Serene indoor pool retreat offers family-friendly swimming and luxurious hot tub access in Marlow.
The price is AED 421
AED 505 total
includes taxes & fees
6 Dec - 7 Dec
Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG
An indoor swimming pool with clear water, marked lanes, and a no diving sign.

10. Kents Hill Park Training and Conference Centre

Kents Hill Park Training and Conference Centre
3.5 star property
Kents Hill
8.0 out of 10, Very good, (1,002 reviews)
  • cleanliness
    Splash into serenity at this tranquil hotel, where the indoor pool offers a refreshing retreat after exploring nearby attractions.
The price is AED 189
AED 227 total
includes taxes & fees
5 Dec - 6 Dec
Kents Hill Park Training and Conference Centre
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Aylesbury

Breakfast included
Hot tub

Top Aylesbury Hotel Reviews

An indoor swimming pool with clear lanes, a hot tub, and a staircase leading to a covered area.
Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
Aylesbury

10/10 Excellent

The reception staff was all amazing, very friendly and very helpful, night staff helped with any queries I had through the night also! Room was lovely, king size bed was great, sofa bed was a little uncomfortable but can’t really moan for a sofa bed, lovely sized bathroom and great lighting in both rooms! Pool and steam room was also lovely and clean with once again friendly and helpful staff, I would definitely recommend and if I go back to the same area I would definitely stay again! :)
United States
Stacey
Reviewed August 6, 2026
Holiday Inn Aylesbury by IHG

Frequently Asked Questions

What are some accommodations with pools in Aylesbury?

Hotel La Tour: Offers a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Courtyard by Marriott Luton Airport: Provides a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Stuart Hotel: Hotel located near Bletchley Park. Provides a health club, an indoor pool, and a sauna. OYO The Chiltern Hotel: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.

What is there to see and do in Aylesbury?

Explore places like Warner Bros. Studio Tour London and Silverstone Circuit while you're in the area. Make a point to visit attractions like Chiltern Hills and Queens Park Arts Centre. The gardens, sporting events, and bars are just some of the things to enjoy while you're in the area.

When is the best time to book a hotel with a pool in Aylesbury?

Taking into account the local weather in Aylesbury can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 60°F, while the coldest months are January and February with an average of 41°F. Average annual precipitation for Aylesbury is 29 inches.

What's the best way to travel around Aylesbury?

Knowing the transportation options in Aylesbury can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to journey outside of the area, ride aboard a train from Aylesbury Station, Aylesbury Vale Parkway Station, or Stoke Mandeville Station. Aylesbury may not have many public transit options so consider renting a car to explore more.