شقة كاملة

Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne

معرض صور Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne

المنطقة المحيطة بالمنشأة
شاطئ
المنشأة من الخارج
الغرفة
حمام

التقييمات

9.8 من 10
استثنائي

شقة كاملة

غرفة نوم واحدةحمام واحدتسع 437 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسالة
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • مكيّف هواء
  • ساحة خارجية
  • تتوفر مواقف سيارات

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

تفاصيل مكان الإقامة

Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne

  • A bright and charming, fully equipped apartment for four people, featuring a kitchen, a living room with a 160-bed sofa bed and a TV, a bedroom with a 160-bed, a bathroom, and a terrace where you can watch the sunset. A 200-meter walk away in a unique setting where the scent of the maquis blends with the heady air of the open sea, the fine-sand beach (Ghjunchitu) is just 500 meters from Bodri Beach, where you can sunbathe in complete tranquility.<br>Domestic pets are welcome at a rate of 5 € per day per animal

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار

الاتصالبالإنترنت

  • متوفرفيالشقة: خدمة واي فاي

موقف السيارات والنقل

  • يوصى باستخدام سيارة
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

مطبخ صغير

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

غرف النوم

  • أريكة تتحول إلى سرير
  • غرفة نوم

الحمام

  • حجرة دُش
  • حمام 1
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون

المناطق الخارجية

  • أثاث خارجي
  • حديقة
  • ساحة خارجية
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • مناطق مخصصة للمدخنين

الخدمات والتسهيلات

  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من البحر
  • بالقرب من الخليج
  • قرب مركز تسوق تابع لشركة واحدة

أنشطة متوفرة

  • القيام بجولات سياحية لمصانع المشروب بالجوار
  • ألواح ركوب الموج/ التزلج على اللوح بالجوار
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة لركوب الخيل بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات المائية بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
  • ساحة لركوب عوامات التزلج بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
  • ساحة للعب الجولف بالجوار
  • ساحة لممارسة رياضة الغوص بالمعدات بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار
  • مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • حجم الوحدة: 37 مترًا مربعًا
  • حديقة

أماكن الإقامة المشابهة

الإطلالة من المنشأة
Double room in a village house in Corbara
Corbara
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • ميكروويف
  • مطبخ
Double room in a village house in Corbara
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.
ملحوظة من المضيف: Supplément de 5 €/jour/Animal

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking allowed: in designated areas

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الدفع عن طريق الدفع النقدي
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

نبذة عن الحيّ

تقع هذه الشقة بمدينة كوربارا وهي بالقرب من الشاطئ. يُعد كل من إجليسي بارويسيالي ومنارة إيل روس من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في ميناء دي لا إيلي روسي وميناء كالفي.يُقدم كل من إمكانية ركوب الجت سكي في مكان قريب والغوص باستخدام المعدات فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال مضمار للمشي/ للدراجات وركوب الدراجات الجبلية القريبتين.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى كوربارا
الخريطة
Corbara, Corse

الأماكن المجاورة

  • شاطئ كالفي
    شاطئ كالفي
    28 من الدقائق بالسيارة - 23.4 كم
  • Plage de Ghjunchitu
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • شاطئ بودري
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • شاطئ ليل روسي
    6 من الدقائق بالسيارة - 3.6 كم
  • ميناء دي لا إيلي روسي
    6 من الدقائق بالسيارة - 4.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة ألجاجولا - على بُعد 7 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • A Casella
    6 من الدقائق بالسيارة
  • A Siesta
    6 من الدقائق بالسيارة
  • Les Tamaris
    6 من الدقائق بالسيارة
  • A Casarella Pigna
    9 من الدقائق بالسيارة
  • La Punta Corbara
    6 من الدقائق بالسيارة

أسئلة متكررة

هل Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

كم يبلغ سعر صف السيارات في Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne؟

تتوفر بالمنشأة الفندقية خدمة صف السيارات بداخلها.

ما وقت تسجيل الوصول في Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne؟

يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne؟

توجد هذه الشقة على البحر، على بُعد ٠٫٤ من الأميال (٠٫٧ كم) من Plage de Ghjunchitu و 3 أميال (5 كم) من متحف موزي بريفي جي سافيلي وشواطئ كورسيكا.شاطئ فورنيلو وNotre-Dame de 7 Douleurs أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦Dream Holiday in one of the most beautiful location of La Balagne⁩

9.8

استثنائي

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 29 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 4 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 33 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مؤرشَف

10/10 ممتاز

A Lovely place

Beautiful views, near two gorgeous beaches. In the middle of nature, yet minutes from Ile Rousse.
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2017
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Un petit coin de paradis .!!!

Bonjour, Nous avons séjourné dans cette residence , du 29 au 4 août 2017 . Une location comme on aime , calme, soignée, propre, familial , Marlene a était très accueillante et de bon conseilles . Nous avons agréablement bien dormi, même dans le coin salon avec climatisation et un superbe vue sur la plage de bodri.!! Un couché de soleil " magique " Se coucher et se lever avec cette vu ! Ouaouh .!! Ce qui est de la plage , seulement à quelque minutes à pied , extraordinaire , sable blanc et une eau bleu . " un petit coin de paradis " Une residence très bien placé niveau géographique, la proximité est belle , l'île rousse à 5 Minutes , Calvi 30 Minutes, algajola, les rivières et départs de randonnées, Franchement !! on en oubli mais pour une deuxième fois en Corse nous avons aimé et penssont déjà revenir . Viva corsica.! Merci Marlene .! Fabienne, stella, stephane, happy ouaff.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017
مؤرشَف

10/10 ممتاز

excellent séjour

Description et situation de la location assez précises. Très calme. Equipements suffisants, même pour les petits, lave vaisselle bienvenu. Location propre et bien entretenue, y compris le jardin. Propriétaire attentionnée et de bons conseils, parfaitement à l'écoute depuis le premier contact. Nous recommanderons cette location à nos amis. Nous avons apprécié les pizzas et desserts du charmant restaurant tout près "la vieille gare". Très belles ballades à pied sur le littoral. Vue sur la mer et le coucher de soleil chaque jour différente, très relaxante. La simplicité d'accès à la mer par le jardin puis par un sentier souvent ombragé très agréable. Le point d'eau dans le jardin pour se rincer au retour de la plage très pratique. Ce séjour a tout à fait correspondu à notre attente et nous a permis de totalement déconnecter. Nous n'avons qu'une envie revenir.
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Klein aber fein.

We loved our stay! This little box is not big enough to write about how much we enjoyed our stay in the Balagne.. Corsica has so much to offer we have to go back! The apartment was a little cramped for a family of 4, luckily there is plenty to do outside.
مؤرشَف

8/10 جيد

Plage en vue...

Residence bien entretenue, plage a qq minutes de marche. Appartement propre, clair, bien agence'. Equipement simple et complet. Climatisation bienvenue. Accueil cordial et sympathique. A un prochaine fois, certainement. RC
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Perfekte, ruhige Lage

Gigantischer Blick auf den wunderschönen Strand Ghjunchitu (oder so ähnlich). Zur Nebensaison hatten wir diesen weitestgehend für uns alleine. Zum Windsurfen ist dieser Strand je nach Wind- und Wellenrichtung nicht ideal aber ganz ok. Windgeschützte Stellen gibt es je nach Windrichtung am Ende der beiden Strände. War so auch bei Wind mit Kind ok. Wenige Minuten Fußweg zur Bahnstation "Bodri" und nur ein paar Minuten mit dem Auto zum Riesen-Supermarkt E.Leclerc. Der direkte Weg zum Strand ist mit Kinderwagen nur schwierig befahrbar, weil z.T. nur ein Trampelpfad vorhanden ist und die Gleise überquert werden müssen. Die Appartments selber sind einfach aber komplett ausgestattet mit eigentlich allem was man benötigten kann, bis zum Toaster, Espressokanne etc. Babybett und Babystuhl gab es ebenfalls von der sehr freundlichen Gastgeberin gestellt. Der Ausblick von dem großen Balkon auf den Sonnenuntergang ist traumhaft. Absolut und ohne Abstriche zu empfehlen (wir wollten eigentlich nur 1 Woche bleiben, es wurden aber 2 daraus).
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Endroit magnifique

Endroit magnifique, calme et reposant. Propriétaire sympathique et accueillante. Endroit à recommander. Plage tout près, logement bien équipé et très propre.
مؤرشَف

10/10 ممتاز

excellent séjour

Le propriétaire était très disponible. Un équipement complet pour bébé a été mis à disposition. L'appartement est idéalement situé au bord de mer et proche du village, pour de belles balades à pieds
مؤرشَف

8/10 جيد

Phantastischer Meerblick, Natur pur

Sehr schöne ruhige Lage, sehr erholsam,gepflegte Räume,phantastischer Meerblick freundliche Vermieterin,der Sandstrand leicht zu Fuß erreichbar. Wir konnten jeden Tag im türkisfarbenen Meer baden.Mit dem Auto Ausflüge in die Balagne oder nach Calvi machen. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal in der Residence Roc e mare C. und A. Paar 50+
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Posizione magnifica!

Abbiamo apprezzato la magnifica posizione: si va al mare a piedi...e che mare! L'appartamento è fornito di tutto e la proprietaria è gentilissima. molto disponibile e molto, molto simpatica.
مؤرشَف

10/10 ممتاز

C'était super !

Appartement confortable , spacieux avec super vue sur la mer . Bien situé :L'Ile Rousse, désert des Agriates, les villages de Balagne, . Proprio très sympa.Plage toute proche Nous y retournerons Que du bonheur . P.SCHRODER
مؤرشَف

8/10 جيد

Très belle vue

Un grand merci a Marlène pour son accueil et sa gentillesse. Nous avons passe de très bonnes vacances, l appartement est très bien équipe et la vue est superbe. Tout est réuni pour apprécier à fond les vacances. Cordialement famille salziger
مؤرشَف

10/10 ممتاز

bon séjour

bon accueil , bonne location , propre et fonctionnelle , trés jolie vu depuis la terrasse , acces à la plage rapide . nous y avons passé un bon séjour.
مؤرشَف

8/10 جيد

appartement très agréable avec vue sur la mer

De très belles ballades à pied le long de la mer jusqu'à l'Ile Rousse, avec des plages de sable fin. En couple avec ou sans enfant ou avec un compagnon à 4 pattes, un joli jardin fleuri vous attend et la propriétaire est très attentive à vos besoins. De préférence être avec une voiture pour la visite touristique de la région et à 5 minute en voiture de l'Ile Rousse et d'un grand magasin Leclerc. A l'Ile Rousse, marché tous les matins et de bon restos! et glaces ou coktails avec vue sur la mer., ainsi que son port ou nous avons débarqué. Les Agriates sont tout près, ainsi que St Florent et également le jardin botanique de Salecia, sans oublier Calvi, beaucoup de belles choses, vacances inoubliables
مؤرشَف

10/10 ممتاز

wunderbar merveilleux

Uns hat diese wohnung sehr gut gefallen! Selbst in diesem ungewöhnlich kalten Mai haben wir uns hier sehr wohl gefühlt, dank der wunderbaren Aussicht vom Balkon über unverbaute Landschaft zum nahen Meer. Auch die freundliche Besitzerin Marlène hat uns gut versorgt ( zum Beispiel mit Heizung). Wir wollen gerne wiederkommen. Nous avons très bien aimés cettte location. .La vue du balcon est extraordinaire et la propriétaire Marlène très gentile. Nous aimerons bien revenir!
مؤرشَف

10/10 ممتاز

un enchantement

Très belle location avec une magnifique vue sur la mer,un calme royal,une tranquilité totale pour se rendre à la plage située à quelques mètres après avoir traversé une pinède remplie d'odeurs de plantes, d'arbres. Un vrai rêve pour ce site qui permet de découvrir le nord de la corse sans problème. Résidence très bien conçue avec un accueil exceptionnel de la propriétaire qui se soucie essentiellement du confort et de la bonne installation des locataires, les problèmes financiers ne se règlant que beaucoup plus tard.Site idéal pour un footing matinal car il y a plein de sentiers au bord de la mer. Que du bonheur pour notre premier séjour en corse ou le stress n'existe pas... nous y retournerons, c'est sûr; merci marlène et continuez ainsi
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Lieu enchanteur dont on rêve tout l'hiver!

Roc e mare, où nous venons depuis plusieurs années, est vraiment un lieu paradisiaque, en pleine nature, totalement dépaysant. La plage, à 3 minutes à pied, est très belle, sable fin et eau transparente. On y accède, sous le ciel bleu et le soleil, par un chemin où les plantes méditerranéennes nous enchantent par leurs parfums et leurs couleurs magnifiques. L'appartement est clair et fonctionnel, quel plaisir de manger sur la petite terrasse face à la mer!...et la nuit, s'endormir bercé par le bruit des vagues est un vrai bonheur. Un grand merci à la propriétaire qui est une dame charmante, accueillante et disponible, tout en restant discrète. Aucun souci pour les courses, il y a un centre commercial à 5 minutes en voiture, et la ville, animée avec son marché de produits locaux tous les matins, boutiques, restaurants en plein air est à 8 minutes. Bref, on en rêve tout l'hiver, et on n'a qu'une idée: y revenir!
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Propriétaire adorable et appartement extra

Nous avons loué un appartement durant 10 jours au mois de mai. Nous étions qu'à quelques mètres d'une superbe plage, très facile d'accès. La résidence est calme et très bien localisée. Marlène, la propriétaire, est très accueillante et très sympa. L'Ile Rousse est très bien localisée pour visiter le nord de l'Ile. Bref, à recommander !!!!
مؤرشَف

10/10 ممتاز

De très belles vacances

J'ai passé de bien agréables vacances dans un appartement pratique et clair, au calme dans un grand jardin, la mer à rien du tout à pied. Aucune route à traverser pour y aller. Marlène est adorable et très accueillante ( elle est venue me chercher le jour de mon arrivée:je m'étais égarée en chemin!) Elle vous conseille aussi avec gentillesse pour la découverte de la région. Le tout avec le sourire. Vraiment un très beau séjour.
مؤرشَف

10/10 ممتاز

patrick et sabine marseille juillet 2011

nous avons été reçu par Marlène d'Oriano, une dame exceptionnelle, gentille, serviable et de très bon conseil pour les visites aux alentours, ainsi que pour les bonnes adresses de rerstaurant. la résidence est super avec une vue imprenable, un calme sans égal, une plage magnifique tranquille et facile d'accès. Un vrai bonheur !!!!!! une location que nous conseillons fortement...... Vivement l'année prochaine!!!!!
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Un coin de paradis de la Corse

Vue exceptionnelle avec toutes les saveurs de la terre et de la mer, l plage à ces pieds ( avec surtout beaucoup d'espace entre chaque serviette). Vous découvrirez le vrai sens de l'hospitalité Corse avec Marlène. Très bonne qualité des appartements avec superbe terrasse, bonne qualité de prestations facilité de stationnement. Y gouter c'est la garantie d'y revenir. Marlène merci pour tout.
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Thank you Roc e Mare!!!

Me and my family had the pleasure to spend a lovely week at Roc e Mare in June 2011. We thought the apartment was bright, clean, practical, with a large balcony and a view to die for! Our host was most helpful and we felt very well looked after. The residence has an access to a beautiful beach and in the area there are lovely paths for walks. All in all, we had a great week and would love to be back next time we are in Corsica. We would highly recommend Roc e Mare to anyone! Thank you for an unforgettable holiday! Piotr
مؤرشَف

10/10 ممتاز

SUPER

Très belles vacances, endroit paradisiaque, appartement clair et confortable, propriétaire très sympa Endroit a recommander.
مؤرشَف

10/10 ممتاز

séjour tres agréable

Nous avons passé de merveilleuses vacances dans un cadre paradisiaque, l'appartement est très confortable avec vue sur mer, a 200 m une plage idyllique , endroit revé pour un repos complet, un total dépaysement, la propriétaire est charmante et serviable, a recommander vivement. BRAVO
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Un posto meraviglioso, una tramonto mozzafiatto

Siamo stati accolti cordialmente dalla proprietaria, la quale abita nello stesso complesso. Lei si è interessata durante le due bellissime settimane che abbiamo passato qui più volte se stiamo bene e se tutto è di nostro gradimento. Il posto è veramente bellissimo e tranquillo. Nel giardino lettini prendisole e tavoli sedie per fare una grigliata in compagnia. Mentre ci siamo goduti un aperitivo, abbiamo ammirato quasi tutte le sere il tramonto bellissimo dal balcond del nostro Studio. A 200 m dalla spiaggia con acqua limpidissima e a 5 min. d'auto dal centro di L'ile Rousse 30 min. da Calvi, il posto è ideale per quasi tutte le persone. Durantae il nostro soggiorno dal 28. agosto al 11.settembre 2010 tutte le famiglie presenti erano rispettosi delle altre e si stava davvero da dio. Per chi predilige la bici, i paesini in collina ti chiamano tutte le mattine per un ulteriore giro con vista bellissima tra L'Ile Rousse e Calvi. Si potrebbe dire ancora tanto, andate a vedere e non vene pentirete. PS. Cani sono ammessi, anche una delle due spiaggie d'avanti al complesso (quella sinistra). Anche qui, tutti proprietari rispettosi degli altri, con cani al quinzaglio o sotto stretto controllo. Saluti Jürg