البحث عن فنادق في مقاطعة شيموتاكاي

"Water stains in the curtains and lamp, old stains carpets and a balcony that looks like it’s going to crumble. If you haven’t pre-ordered dinner, they won’t let you order on the spot and there aren’t any restaurant options nearby. Definitely do not stay here in the summer and even if you’re coming up to ski in the winter, pay the extremely high prices to stay somewhere newer."

"施設はきれい。スタッフが荷物持ってくれたり、客室で説明してくれたり対応が丁寧。ロビーに行くと必ずスタッフがいてすぐ対応してくれる。 夕食は地のものを多く使った手の込んだ前菜から始まってどれも旨い。特に台の物の信州牛の鉄板焼きはとろける旨さ。 ナイトツアーで蛍と星空観察に連れて行ってくれてとてもよかった。 広縁と内湯がない部屋だったけど、使わないから問題ない。"

"清潔感のある施設で、スタッフの方の細やかな気遣いと言葉遣いに感心しました。 またお伺いしたいです。"

"女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。"

"We have really enjoyed our stay in this ryokan. Staff were super helpful and considerate. We arrived late at night. There was someone waiting there to greet us, then showed us their onsen which was a heavenly experience after a long day. The bedroom is spacious and sealed with separate air conditioning, perfect for the hot July weather. There are extra bedding and pillows in the closet. There were balcony furnitures for relaxation. The whole place is calm and gracious… The next morning we were...

"Amazing old school Japanese hotel. Built by a railroad company almost a 100 years ago; the train you take there was built to get to this hotel. Artwork from the 1600’s on display. Staff shook my hand when I checked out. Even had beautiful stationery in the room; your iPhone spellcheck doesn’t even recognize that word anymore"

"温泉が良かった 二食はバイキングでカジュアルな料理でしたが味はどれも美味しかったです"

"源泉掛け流しのため、お湯はちょっと熱いですが、良いお風呂でした。お食事はちょうど良い量です。特に焼きたての鮎の塩焼きが美味しかったです。"

"施設は古いですが、それなりに修繕はしていると思います。 ホテルの方々も笑顔で接客されています。"

"While this is an older hotel, it is clean, things are in working order, and rather charming and unique. For example, I had a large room with a small patio that offered a beautiful view of the city. It’s in a quaint quiet town with gorgeous views of the mountains surrounding the town. I appreciated the thoughtful touch of hot green tea. The thermos amazingly kept the water hot even till the next morning. Because I went during « low » season in May, I was able to enjoy the onsen to myself ! The...

"施設は古いのでくたびれた感はそこかしこにありますが、掃除は綺麗にされています。 ロビーはゆっくり座れる広さと雰囲気がありました。 お風呂は広くて水場の掃除もできてるので、安心して使えましたが、シャワー数が多いけれど、一部壊れている物があって残念でした。お湯はゆるめです、のんびり長く入るには良いかと思います。 スタッフは皆さん親切で、明るく対応されていました。 食事は種類が多く、どれも美味しいですが、かなりお腹をすかせていないと女性や高齢者には食べきれないほどかと。朝のバイキング形式も美味しかったです。"

"GWスキーで毎年お世話になっています。一番は♨️でチェックアウト後帰りに入れるのは助かります。到着した時玄関前で荷物を下ろしていたら、ホテルの方が来てチェックインしていないのに地下のスキーロッカー番号を教えていただき、荷物移動がラクでした。ありがとうございます。また来年もお世話になります。"

"空調があまり効いていなくて部屋も含めて館内が暑かったです。"

"Had a lovely experience at this Ryokan. Great experience. Great food. Great staff. Can't say enough about how much we enjoyed our time here."

"Great location and ski in ski out. Small but comfortable room for family of 4, Onsen is a blessing! It’s a little tired, super busy hotel. Outrageously priced buffet dinner, go elsewhere. Free shuttle makes that easy, but make sure you book all offsite options. "

"施設はだいぶ古いですが、清潔で、清掃は行き届いている感じです。スタッフの対応は大変素晴らしくとても居心地は良いです。周りは山なので自然を満喫したい人には最高だと思います。是非また伺いたいと思います。"

"A beautiful full-service experience that exceeded our expectations. The included dinners and breakfasts not only tasted good, but also taught us about Japanese culture and customs. Thank you to all staff for providing the experience."