A cobblestone street lined with traditional half-timbered houses, a Christmas tree, and a mountain in the background.

Find Hotels with a Pool in Dillenburg

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dillenburg Hotels with a Pool

Tonight
27 Aug - 28 Aug
Tomorrow
28 Aug - 29 Aug
This weekend
28 Aug - 30 Aug
Next weekend
4 Sep - 6 Sep

Our top choices for Dillenburg hotels with a pool

In-room safe, desk, soundproofing, cribs (surcharge)
Deluxe Double Room | In-room safe, desk, soundproofing, cribs (surcharge)
Buffet
BBQ/picnic area

1. Hotel & Restaurant Lindenhof

Hotel & Restaurant Lindenhof
Bad Laasphe
AED 624
AED 682 total
includes taxes & fees
12 Sep - 13 Sep
Hotel & Restaurant Lindenhof
Indoor pool, open 8:00 AM to 8:00 PM, sun loungers
Lobby
Bar (on property)
City view from property

2. Romantik Landhotel Doerr

Romantik Landhotel Doerr
Bad Laasphe
  • Luxurious indoor pool retreat with rejuvenating sauna sessions and sun loungers for a perfect countryside relaxation escape.
AED 568
AED 623 total
includes taxes & fees
6 Sep - 7 Sep
Romantik Landhotel Doerr
Indoor pool
Exterior
WiFi (free), bed sheets
Terrace/patio

3. Hotel Am Fang

Hotel Am Fang
Bad Laasphe
  • Indoor pool escape awaits at this rural retreat with spa treatments and fitness options.
AED 471
AED 519 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Hotel Am Fang
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Hair dryer, towels, soap, shampoo
Reception
Property entrance

4. Concorde Hotel Siegen

Concorde Hotel Siegen
Siegen
  • Serene indoor pool retreat at this connected shopping center hotel with poolside loungers.
AED 353
AED 378 total
includes taxes & fees
22 Sep - 23 Sep
Concorde Hotel Siegen
Outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers
Daily buffet breakfast for a fee
Deluxe Studio | Hypo-allergenic bedding available, minibar, desk, WiFi (free)
Exterior

5. mein kleinHOTEL Biedenkopf

mein kleinHOTEL Biedenkopf
Biedenkopf
  • Outdoor pool bliss with loungers and umbrellas makes for a sunny German escape.
AED 619
AED 663 total
includes taxes & fees
6 Sep - 7 Sep
mein kleinHOTEL Biedenkopf
Dining
Exterior
Couples treatment rooms, sauna, steam room, body treatments
BBQ/picnic area

6. Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee
Stahlhofen am Wiesensee
  • Luxury mountain escape with an indoor pool and golf course in a serene setting.
AED 664
AED 710 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Golf & Sporthotel Wiesensee
Indoor pool
Lobby lounge
Breakfast, lunch, dinner and brunch served
Double Room, River View | Minibar, in-room safe, desk, iron/ironing board

7. Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
Weilburg
  • Immerse in tranquility at this luxury hotel's indoor pool sanctuary, complemented by a full-service spa and sauna retreat.
AED 431
AED 461 total
includes taxes & fees
28 Aug - 29 Aug
Hotel Lahnschleife
Indoor pool
Exterior
Hypo-allergenic bedding available, minibar, desk, laptop workspace
Exterior

8. Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
Weilburg
  • Plunge into year-round vacation bliss at this upscale hotel's indoor pool sanctuary.
AED 368
AED 394 total
includes taxes & fees
27 Sep - 28 Sep
Schlosshotel Weilburg
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers
Free daily buffet breakfast
Terrace/patio
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, sun loungers

9. Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Giessen
  • Swim in tranquility at this upscale hotel's indoor pool, where sun loungers and sauna access elevate your relaxing retreat.
AED 484
AED 518 total
includes taxes & fees
6 Sep - 7 Sep
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Indoor pool
2 restaurants; breakfast, lunch, dinner, and brunch served
Sundeck
Daily buffet breakfast for a fee

10. Hotel Rosenpark

Hotel Rosenpark
Marburg
  • Splash into indoor pool luxury with a full-service spa and abundant adventure nearby.
AED 694
AED 760 total
includes taxes & fees
13 Sep - 14 Sep
Hotel Rosenpark
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dillenburg

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Dillenburg Hotel Reviews

Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee

10/10 Excellent
"Clean room, easy to reach. Generus parking free access. Fresh room nice bed"
Peter 1-night trip
Posted 4 days ago
Golf & Sporthotel Wiesensee
Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife

10/10 Excellent
"Very nice hotel, clean, comfortable bed, good shower and well equiped. The breakfast was very good and had a good selection of hot and cold food. My visit was for one night on business, I would stay at this hotel again. "
Peter 1-night trip
Posted 1 month ago
Hotel Lahnschleife

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dillenburg?
Liebezeit: Offers a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Best Western Plus Hotel Steinsgarten: Offers a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. B&B HOTEL Gießen-City: Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. Ernst Leitz Hotel Wetzlar: Offers buffet, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Concorde Hotel Siegen: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Dillenburg?
Make a point to visit attractions like Wildpark Donsbach. Discover sights such as Wilhelmsturm and Lahn-Dill Highlands Nature Park during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dillenburg?
Taking into account the local weather in Dillenburg is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 61°F, while the coldest months are January and February with an average of 36°F. Average annual precipitation for Dillenburg is 42 inches.
What's the best way to travel around Dillenburg?
Knowing the transportation options in and around Dillenburg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the surrounding area, ride one of the trains from Dillenburg Station or Dillenburg Niederscheld Sued Station. Dillenburg may not have many public transit choices so consider renting a car to explore more.