التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي

فئة المنشأة: 5 فيما فوق

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.6 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • مطعم
  • على شاطئ خاص
  • مسبح
  • سبا
  • واي فاي مجاني
  • مكيّف هواء
السعر الحالي هو AED 229
السعر النهائي: AED 362
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/09/09 إلى 2026/09/10

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 12 من 12 غرفةً

استعراض جميع صور جناح - سرير فردي منفصل (Monaco)

وسيلة راحة في الغرفة

جناح - سرير فردي منفصل (Monaco)

  • 144 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سرير ملكي - بمنظر للبحر (Pool View)

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سرير ملكي - بمنظر للبحر (Pool View)

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))
  • 36 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سرير ملكي (Raining Street View)

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سرير ملكي (Raining Street View)

9.0 من 10
رائع
(تقييمان (2))
  • 36 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سرير ملكي - بمنظر للمسبح

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سرير ملكي - بمنظر للمسبح

  • 36 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سرير ملكي - بمنظر للبحر

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سرير ملكي - بمنظر للبحر

7.0 من 10
جيد
(4 تقييمات)
  • 36 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم

  • 36 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس - سريران فرديان منفصلان

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة ديلوكس - سريران فرديان منفصلان

  • 36 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان (Raining Street View)

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان (Raining Street View)

  • 75 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - بمنظر للبحر (Pool View)

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - بمنظر للبحر (Pool View)

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - بمنظر للمسبح

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - بمنظر للمسبح

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - تجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة - بمنظر للبحر

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - تجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة - بمنظر للبحر

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - بشرفة - بمنظر للبحر

أغطية فراش متميزة وألحفة محشوة بالريش وميني بار وخزنة داخل الغرفة

غرفة بريميم - سريران فرديان منفصلان - بشرفة - بمنظر للبحر

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
وسائل الراحة في المنشأة

ملينيوم بليس مارينا

مرسى دبي
  • مسبح
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.2 من 10، رائع، 1,228 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 176
السعر النهائي: AED 231
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/08/29 إلى 2026/08/30
ملينيوم بليس مارينا

نبذة عن الحيّ

تقع فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي بمدينة دبي وهي على شاطئ خاص. يُعد نافورة دبي من المعالم البارزة، بينما يُمكن للمسافرين الذين قد يرغبون في التسوق زيارة دبي مول وسوق الذهب.لا تفوت زيارة حديقة وايلد وادي للألعاب المائية.من خلال إمكانية ركوب القوارب السريعة في مكان قريب، وإمكانية صيد الأسماك في مكان قريب، وإمكانية السباحة في مكان قريب في أماكن قريبة، ستستمتع بخوض الكثير من التجارب المثيرة في المياه.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى دبي
الخريطة
قلب أوروبا، جزيرة عالمية في دبي, دبي, دبي

مطاعم

  • Huqqabaz
  • SALT
  • Feels
  • Bvlgari Yacht Clvb Dubai
  • Firefly Burger فايرفلاي برغر

تفاصيل مكان الإقامة

فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي

  • منشأة فندقية فاخرة على المحيط
  • في منشأة فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع ب2 بارات قرب حمّام السباحة، وبار على حمام السباحة، وبار على الشاطئ.تُعد الإقامة في إقامة الفندق هذه مكانًا رائعًا للاستمتاع بأشعة الشمس مع شاطئ خاص، وكراسي للتشمس، والتجديف.متّع نفسك بجلسات التدليك، أو جلسات للعناية بالوجه، أو معالجات لتقشير البشرة في السبا الموجودة في المنشأة.في المطعمين الموجودين في داخل المنشأة، استمتع بالإفطار، والإفطار المتأخر، والغداء، والعشاء، والأطباق الفرنسية.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة، ويمكن للنزلاء العثور على وسائل الراحة الأخرى مثل متاجر للمصممين في المنشأة وكافيتيريا/مقهى.
  • ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
    • حمام سباحة مكشوف مع كبائن، ومظلات على حمّام السباحة، ورجل إنقاذ داخل المنشأة
    • نادي شاطئ مجاني في الموقع، وقاعة ولائم، وحارس بوابة/مندوب حمل أمتعة
    • خدمات الاستعلامات والإرشاد، ومرسى للقوارب، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
    • أثاث خارجي، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، ومناشف للشاطئ
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع الغرف الـ 198 ذات المفروشات الفريدة في كل منها وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وقائمة الوسائد، بالإضافة إلى مزايا مثل مساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول وتكييف.
  • تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
    • ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وألحفة محشوة بالريش
    • حمامات مزودة بدُش غزير ومراحيض شطف
    • تلفزيونات إل إي دي 55-بوصة مزودة بقنوات فضائية
    • دواليب/خزائن ملابس، وشرفات، وأكياس شاي/قهوة سريعة التحضير مجانية

تفاصيل السعر الشامل لكل الخدمات

  • تتوفر أسعار غرف شاملة لجميع الخدمات في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي. وتكون هذه الأسعار أعلى لأن سعر الغرفة يتضمّن تقديم الأطعمة والمشروبات (قد يتم تطبيق بعض القيود).

المنشآت الفندقية المشابهة

إطلالة على البحر/الشاطئ
روف لا مير بيتش
جميرا
  • على شاطئ خاص
  • مسبح
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
9.2 من 10، رائع، 779 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 183
السعر النهائي: AED 238
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/08/30 إلى 2026/08/31
روف لا مير بيتش
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • 2 من البارات إلى جانب حمام السباحة
  • 2 من البارات/الاستراحات
  • 2 من المطاعم
  • بار واحد على الشاطئ
  • بار واحد على حمام السباحة
  • تناول طعام لزوجين/في مكان خاص
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة
  • نزهات خاصة

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Grand Azure
  • La Brasserie
  • La Rive

أشياء قد تحب القيام بها

  • التجديف/ركوب قوارب الكانو
  • إمكانية الدخول إلى نادي الشاطئ مجانًا
  • تجهيزات رياضات مائية
  • حمام سباحة واحد مكشوف
  • خدمات سبا متكاملة
  • صالة الألعاب الرياضية
  • متاجر أزياء مشهورة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • صالون للعناية بالشعر
  • متاجر للهدايا/أكشاك للجرائد
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تتوفر باقات حجوزات رومانسية/لعروض الزواج
  • تغيير المناشف عند الطلب
  • تغيير ملاءات الأسرّة (عند الطلب)
  • حمّال أمتعة
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة ترتيب الأسرّة
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة
  • مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة
  • مكتب كمبيوتر

الهواء الطلق

  • أثاث خارجي
  • الأسرّة الشاطئية
  • حديقة
  • على شاطئ خاص
  • كبائن على حمام السباحة (نظير تكلفة إضافية)
  • مرسى قوارب
  • مظلات على الشاطئ
  • مظلات على حمام السباحة
  • مناشف الشاطئ
  • منطقة للنزهات

خدمات سبا متكاملة

  • أقنعة تجميلية للجسم
  • العناية باليدين/القدمين
  • جلسات تدليك الأنسجة العميقة
  • جلسات تدليك بالأحجار الساخنة
  • جلسات تدليك على الطريقة السويدية
  • جلسات عناية بالوجه
  • سبا مفتوح يوميًا
  • غرف علاج للأزواج
  • غرف لعلاجات سبا
  • معالجات لتقشير الجسم

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • أرضية ملساء في الغرفة
  • إنذارات مرئية في الأروقة
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • كراسي متحركة بالموقع
  • ممر إلى المصعد يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • منحدر عند المدخل الأمامي
  • يتوفر مصعد (يبلغ عرض بابه 152 سم)

المزيد

  • 4 طوابق
  • 4 مبانٍ
  • بُنيت عام 2022
  • عمال إنقاذ
  • قاعة حفلات
  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • أغطية سرير متميزة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • قائمة الوسائد
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • خف للقدمين
  • دُش
  • دُش غزير
  • شامبو
  • شطافة
  • صابون
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان (عند الطلب)
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون LED بحجم 55-بوصة ذو قنوات بث فضائية

الطعام والشراب

  • أكياس شاي/قهوة سريعة التحضير
  • خدمة تقديم المشروبات
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • أثاث مميز
  • أغطية حماية للنوافذ
  • توفر الغرف المتصلة
  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • كرسي مكتب
  • محوّلات كهربائية
  • مساحة عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10:00 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يجب على النزلاء الانتقال إلى المنشأة الفندقية باستخدام باستخدام القارب، كما يجب عليهم ترتيب إجراءات النقل عن طريق الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيستقبلك موظفو مكتب الاستقبال عند وصولك إلى مكان الإقامة
إذا كنت تخطط للوصول بعد 2 ظهرا، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.
توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل بالقارب كل ساعتين من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً.
يحصل النزلاء الذين حجزوا في خطط أسعار شاملة الإفطار على وجبة إفطار لشخصين بالغين بحدٍ أقصى يتشاركان غرفة نزيل واحدة. تُطبق رسوم الإفطار على النزلاء الإضافيين.
يحصل النزلاء الذين حجزوا في خطط أسعار شاملة وجبة العشاء على وجبة عشاء لشخصين بالغين بحدٍ أقصى يتشاركان غرفة نزيل واحدة. تُطبق رسوم وجبة العشاء على النزلاء الإضافيين.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط، دون أي رسوم)

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال دون عُمر 18 بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية المخصصة للبالغين فقط؛ وتستقبل المنشأة جميع النزلاء الذين تبلغ أعمارهم 18 فأكثر بكل ترحاب
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

سيُطلب منك دفع الرسوم التالية لدى مكان الإقامة. وقد تشمل هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • مبلغ تأميني: 500 AED لكل مكان إقامة، في الليلة
  • رسوم حفل عشاء الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة (31 ديسمبر): 1050 AED
  • تفرض المدينة ضريبة تبلغ قيمتها: 20.00 AED لكل مكان إقامة في الليلة
    • تفرض المدينة رسم سياحة يتم تحصيله في المنشأة، ويبلغ الرسم 20.00 AED في الليلة الواحدة للغرفة الأولى ويزيد بمبلغ 20.00 AED في الليلة الواحدة لكل غرفة إضافية.

تشمل هذه القائمة جميع الرسوم التي أبلغنا بها مكان الإقامة.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة
رقم تسجيل المنشأة ⁦1006524⁩

أمور يجب علينا توضيحها

يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك وعلاجات النادي الصحي؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
لا يُسمح للنزلاء الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بالدخول في هذه المنشأة الفندقية المخصصة للبالغين فقط.
تتاح لدى المنشأة غرف متصلة/متجاورة حسب التوفر، ويمكن للنزلاء طلب الحصول عليها عن طريق الاتصال بالمنشأة على رقم الهاتف الموجود في تأكيد الحجز.
لا يُسمح للنزلاء الذين تقل أعمارهم عن 18 من السنوات بالتواجد في السبا

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.

ما تكلفة الإقامة في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

اعتبارًا من 26 أغسطس 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي بتاريخ 9 سبتمبر 2026 من AED 229، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

لا توفر هذه المنشأة الفندقية أماكن لصف السيارات.

ما وقت تسجيل الوصول في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10:00 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل تتوفر المزايا الشاملة لجميع الخدمات في فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

بعض خطط الأسعار المتوفرة في هذه المنشأة الفندقية تشمل جميع الخدمات.

أين تقع منشأة فوكو موناكو دبي قلب أوروبا، فندق تابع لمجموعة فنادق آي إيتش جي؟

إقامة الفندق هذه بخدمات فاخرة، وتطل على الشاطئ في دبي، التي تشمل معالم الجذب المحلية فيها برج العرب، وحديقة وايلد وادي للألعاب المائية، وبرج خليفة.كما تشمل مناطق الجذب الإقليمية نافورة دبي ومتحف المستقبل.