• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/01/22 - 2026/01/23
ุบุฏู‹ุง
2026/01/23 - 2026/01/24
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/01/23 - 2026/01/25
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/01/30 - 2026/02/01

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ุงู†ุฒ ู‡ุงูˆุณ

ู‡ุงู†ุฒ ู‡ุงูˆุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (25 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"We do not understand that it was just a room in the house but everything was great, clean, and Han was so kind especially when we could not locate the property. So much so, he came out to the street in the freezing cold to find us. Overall, a good experience "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
B
ู‡ุงู†ุฒ ู‡ุงูˆุณ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ููˆุฑ ุณูŠุฒูˆู†ุฒ ู‡ูˆุชู„ ุณูˆู„

ููˆุฑ ุณูŠุฒูˆู†ุฒ ู‡ูˆุชู„ ุณูˆู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Excellent room and great breakfast "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Marcelo S
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,587
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,746
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/17 ุฅู„ู‰ 2026/02/18
ููˆุฑ ุณูŠุฒูˆู†ุฒ ู‡ูˆุชู„ ุณูˆู„
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุงุก

ู†ูˆุณุชุงู„ุฌูŠุง ู‡ุงู†ูˆูƒ ู‡ูˆุชู„

ู†ูˆุณุชุงู„ุฌูŠุง ู‡ุงู†ูˆูƒ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.2 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (6 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Excellent"
ุชุงูŠูˆุงู†
Yu Hung
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,364
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,510
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/02 ุฅู„ู‰ 2026/02/03
ู†ูˆุณุชุงู„ุฌูŠุง ู‡ุงู†ูˆูƒ ู‡ูˆุชู„
ู…ุบุทุณ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุณุจุง

ู‡ูˆุช ู„ ุฌุงูƒ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ ุจุงูŠ ุขู†ูƒ

ู‡ูˆุช ู„ ุฌุงูƒ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ ุจุงูŠ ุขู†ูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ 1.2.3.4 ุฌุง ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (7 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"I had a wonderful stay at HOTEL JAK. The hospitality was truly exceptional and made me feel welcome from the moment I arrived. Everything was spotless, comfortable, and thoughtfully set up with everything I needed. The location was also perfect, close to city attractions and easy to get around. I couldnโ€™t be more pleased with my stay and would absolutely recommend it to anyone visiting."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Margarita
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 222
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 245
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/01/29 ุฅู„ู‰ 2026/01/30
ู‡ูˆุช ู„ ุฌุงูƒ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ ุจุงูŠ ุขู†ูƒ
ู…ู‚ู‡ู‰

ุฐุง ุจุฑูŠู…ุง ู‡ูˆุชู„ ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ

ุฐุง ุจุฑูŠู…ุง ู‡ูˆุชู„ ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ 1.2.3.4 ุฌุง ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (815 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"We really enjoyed our stay here. Weโ€™re a couple visiting Seoul for the first time and wanted something central and close to key sites like the palaces, without being right in the busiest areas like Hongdae. The location was excellent and honestly so well situated that weโ€™d happily stay here again. The staff were great and very attentive throughout our stay, and the price felt reasonable for what we got. Overall, a great experience."
ูƒู†ุฏุง
Charmaine
ุฐุง ุจุฑูŠู…ุง ู‡ูˆุชู„ ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู†ุงูŠู† ุชุฑูŠ ุจุงูŠ ุจุงุฑู†ุงุณ ุณูˆู„ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ

ู†ุงูŠู† ุชุฑูŠ ุจุงูŠ ุจุงุฑู†ุงุณ ุณูˆู„ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ 1.2.3.4 ุฌุง ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (2,053 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Location was excellent for sight seeing and dining. Many locations within walking distance."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Maxine
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 336
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 370
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/01/22 ุฅู„ู‰ 2026/01/23
ู†ุงูŠู† ุชุฑูŠ ุจุงูŠ ุจุงุฑู†ุงุณ ุณูˆู„ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุณู† ุจูŠ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ

ู‡ูˆุชู„ ุณู† ุจูŠ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฅู†ุณุง-ุฏูˆู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Very Nice Room. Friendly staff. I really enjoyed the location. I would definitely stay here again. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jon
ู‡ูˆุชู„ ุณู† ุจูŠ ุฅู†ุณุงุฏูˆู†ุฌ
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูุฉ

ุฌูˆู†ุฌุณูŠู…ุฌุง ู‡ุงู†ูˆูƒ ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ

ุฌูˆู†ุฌุณูŠู…ุฌุง ู‡ุงู†ูˆูƒ ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (85 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Staying at this traditional hanok in the heart of Seoul was a truly unforgettable experience. Unlike other modernized hanoks, the interior feels rustic and authentic, as if youโ€™ve stepped back in time to your grandmotherโ€™s home. The host is exceptionally kind, offering service in both Korean and English, and even prepared a delicious breakfast for us. I highly recommend this unique experience to any foreign traveler who wants to immerse themselves in the charm of a traditional Seoul hanok. ์„œ์šธ...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Ka Ching
ุฌูˆู†ุฌุณูŠู…ุฌุง ู‡ุงู†ูˆูƒ ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุขู…ูŠุฏ ู‡ูˆุชู„ ุณูˆู„

ุขู…ูŠุฏ ู‡ูˆุชู„ ุณูˆู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฅู†ุณุง-ุฏูˆู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (991 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Staying at Hotel AMID felt like an absolute luxury at an affordable price. I loved the decor and modern vibes with a touch of classiness. The staff were helpful and super well-prepared for requests. It was such a relaxing stay with so many food options nearby!"
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Zhe Xuan Caroline
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 281
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 312
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/01/28 ุฅู„ู‰ 2026/01/29
ุขู…ูŠุฏ ู‡ูˆุชู„ ุณูˆู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุดูŠู„ุง ุณุชุงูŠ ุฌูˆุงู†ุบูˆุงู…ูˆู† ู…ูŠูˆู†ุฌุฏูˆู†ุฌ

ุดูŠู„ุง ุณุชุงูŠ ุฌูˆุงู†ุบูˆุงู…ูˆู† ู…ูŠูˆู†ุฌุฏูˆู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูˆู†ุฌู†ูˆ 1.2.3.4 ุฌุง ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,175 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"5ํ˜ธ์„  ๊ด‘ํ™”๋ฌธ์—ญ/์ข…๋กœ3๊ฐ€์—ญ ๋˜๋Š” 1ํ˜ธ์„  ์ข…๊ฐ์—ญ ๋“ฑ์ด๋ž‘ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ์–ด๋””๋“  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋ถ„๋“ค ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ , ์‹œ๋‚ด์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐค์— ๋†€๊ธฐ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
sangmin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 311
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 344
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/12 ุฅู„ู‰ 2026/02/13
ุดูŠู„ุง ุณุชุงูŠ ุฌูˆุงู†ุบูˆุงู…ูˆู† ู…ูŠูˆู†ุฌุฏูˆู†ุฌ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฐุงุช ุทุงุจุน ุซู‚ุงููŠ ุบู†ูŠ ููŠ ุณูŠูˆู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 230 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 230 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌุŸ

ูŠุถู… ุงู„ู…ุชุญู ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒูˆุฑูŠ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆู…ุชุญู ุณูŠูˆู„ ู„ู„ูู†ูˆู† ูˆู…ุณุชุดูู‰ ุฌุงู…ุนุฉ ุณูˆู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุบูˆุงู†ุบูˆุงู…ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุตุฑ ูƒูŠูˆู†ุบ ุจูˆูƒุŒ ูˆู…ูŠุฏุงู† ุบูˆุงู†ุบู‡ูˆุงู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ูƒูˆู†ุฌ ุจูˆูƒูˆู†ุฌ.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนุฑุถ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุณูŠุฌูˆู†ุบ ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ู…ูŠูŠูˆู†ุฌุฏูˆู†ุฌ ู†ุงู†ุชุงุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุชุดูˆู†ุบ ุฏูˆู†ุบ.