التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

ماي بليس

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.0 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • واي فاي مجاني
  • تتوفر وجبة إفطار
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
  • خدمة تنظيف الغرف

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 2 من غرفتين (2)

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة كلاسيكية

ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وبديكورات فريدة لكل غرفة

غرفة مزدوجة كلاسيكية

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
الحمام الخاص
مجفف شعر
باشتراك
  • 17 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير‫‬ أو سريران فرديان

استعراض جميع صور جناح

ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وبديكورات فريدة لكل غرفة

جناح

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تدفئة
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 35 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
بوفيه فطور يوميًا بتكلفة قدرها (11.50 EUR للشخص)

Ibis Budget Hamburg Altona

إيمسبويتيل
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
7.6 من 10، جيد، 61 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 280
الإجمالي: AED 341
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/03/08 إلى 2026/03/09
Ibis Budget Hamburg Altona

نبذة عن الحيّ

تقع ماي بليس في حي ألتونا بمدينة هامبورج في الحي الترفيهي وبالقرب من محطة مترو. مينياتور فوندر لاند وصالة إلبي فيلهارمونيك من أبرز المعالم الثقافية، كما يُمكن الاستمتاع ببعض الأنشطة في المنطقة من خلال أرصفة سانت بولي بييرز ومركز هامبورج للرحلات.استمتع بحضور حدث أو مباراة في ملعب فولكسبارك شتاديون، ولا تفوت قضاء بعض الوقت في أحد أفضل أماكن الجذب حديقة حيوانات هاغنبيك.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى هامبورج
الخريطة
Lippmannstrasse 5, Sternschanze, Hamburg, HH, 22769

الأماكن المجاورة

  • استاد ميلرنتور
    استاد ميلرنتور
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • ريبربان
    ريبربان
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم
  • أرصفة سانت بولي بييرز
    أرصفة سانت بولي بييرز
    3 من الدقائق بالسيارة - 1.6 كم
  • ميسي هامبورغ والكونغرس
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • ثييتر نيوي فلورا
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة مترو فيلتشتراسا - على بُعد 8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • محطة شتيرنشانسا - على بُعد 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Cao Asia
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Schmitt Foxy Food
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Julius Tagesessen
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Big Food
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Unter den Linden
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

ماي بليس

منشأة فندقية تقع على مقربة من ريبربان
توفر منشأة ماي بليس وسائل راحة مثل شرفة وكافيتيريا/مقهى. يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى:
  • فطور كونتينينتال (برسوم إضافية)، وصف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات
  • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وخدمة تخزين الأمتعة، وآلة بيع ذاتي
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي تقدم وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومجففات شعر
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • تدفئة وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

المنشأة من الخارج
أركوتل أونيكس هامبورج
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
9.0 من 10، رائع، 1,002 تقييم
السعر الحالي هو AED 432
الإجمالي: AED 462
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/03/08 إلى 2026/03/09
أركوتل أونيكس هامبورج
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (EUR 13 في الليلة، وتشمل امتيازات الدخول والخروج)
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا الإفطار القاري نظير رسوم تتراوح من 8 صباحًا إلى 11 صباحًا: و8 EUR للشخص
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • ماكينة بيع آلية

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

الهواء الطلق

  • تراس

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • 1 من المباني
  • 3 طوابق
  • الهندسة المعمارية التقليدية
  • بُنيت عام 2008
  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

المزيد

  • أثاث مميز
  • ديكور مميز
  • مدفأة
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
رسم تسجيل المغادرة المتأخر: 40 EUR

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال من الاثنين حتى الأحد (من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 3 عصراً)
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول ومعلومات صندوق الأمانات؛ وسيتم الترحيب بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية من قِبَل طاقم مكتب الاستقبال
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون، صندوق الودائع

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 5 أو أصغر بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية؛ بينما يُسمح لجميع النزلاء الذين تزيد أعمارهم 5 بالإقامة فيها بكل ترحاب
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور أوروبي: تبلغ تقريبًا 8 EUR للفرد
  • رسم صف السيارة بمعرفة النزيل: 13 EUR في الليلة (ميزة الدخول والخروج لأكثر من مرّة)
  • رسوم إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة: 40 EUR (حسب التوفر)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يُسمح باصطحاب الأطفال في عمر 5 عامًا وأقل إلى هذه المنشأة الفندقية.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

My Place Hamburg
My Place Hotel Hamburg
My Place Hotel
My Place Hamburg
My Place Hotel Hamburg

أسئلة متكررة

هل ماي بليس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ماي بليس؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره EUR 13 في الليلة.

ما وقت تسجيل الوصول في ماي بليس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في ماي بليس؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.سيتم احتساب رسم قدره EUR 40 على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة ماي بليس؟

توجد إقامة الفندق هذه في ألتونا، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من استاد ميلرنتور وريبربان.مينياتور فوندر لاند على بُعد ١٫٩ من الأميال (٣٫١ كم). محطة مترو فيلتشتراسا على بُعد 8 من الدقائق سيرًا على الأقدام وFeldstraße Station على بُعد 9 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦ماي بليس⁩

9.0

رائع

9.6

النظافة

9.2

الموقع

9.4

العاملون ومستوى الخدمة

9.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 67 من أصل 122 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 47 من أصل 122 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 7 من أصل 122 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 122 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 122 من تقييمات النزلاء

التقييمات

6/10 مقبول

Matthias

أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2022

10/10 ممتاز

Daniela

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Unkompliziertes einchecken möglich, super Lage, saubere Zimmer
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2022

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Fräscht och fint i lite ruffigt kulturområde

Mycket fräsch och bekvämt, med en bra hållbarhetspolicy. Superskön säng! Personligen uppskattade jag den kontaktlösa incheckningen som var enkel och smidig. Frukosten var precis lagom stor för att undvika matsvinn, möjligtvis kan somliga önska mer mat. Men jag upplevde personalen som väldigt flexibel så det hade nog inte varit svårt att ordna heller. Jättefin uteplats där man kan sitta och äta. Området är väldigt ruffigt men med massor av trevliga barer och restauranger. Jag upplevde det ändå som lugnt och tryggt precis runt hotellet.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2022

10/10 ممتاز

Karen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 7 ليالٍ في شهر مايو عام 2022

10/10 ممتاز

Thomas

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2021

10/10 ممتاز

Daniel

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2020

10/10 ممتاز

Ulrike

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Wie zuhause sein - toll und danke an nette Team!

Es war super! So nett, schönes Zimmer, gutes Bett, morgens kleines, günstiges aber feines süßes Frühstück und zwischendurch die Möglichkeit, gemütlich im 'Wohnzimmerchen' zu sitzen und sich mit Tee, Kaffee oder einem Wässcherchen den Abend oder Ausflug zu planen. Wenn ich nochmal nach Hamburg komme, bin ich da. Nur dass kein Aufzug im Haus ist hatte ich beim Buchen übersehen - war uns egal, sollte man aber wissen. TOP!
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2020

8/10 جيد

Mathias

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2019

10/10 ممتاز

Colleen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2019

10/10 ممتاز

Niels

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Es war super. Ganz freundlicher Empfang, super sauber. Total leckeres Frühstück ich hin total begeistert und kann es nur weiter empfehlen. Top
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Super Lage. Ideal für junge Leute. Nähe zur City. Schöne moderne Unterkunft
أقام 4 ليالٍ في شهر أبريل عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر فبراير عام 2019

10/10 ممتاز

AMNON

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2019

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Wir waren mit eigenem Schlüssel ungestört und autark.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2019

10/10 ممتاز

Jörg، Köln

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nahe am Puls der Zeit gelegen

Sehr persönliches Hotel. Von selbstgemachter Marmelade und Brot bis zur liebevollen Ausstattung der Zimmer, ein Ort zum Wohlfühlen. Wenn wir nochmal nach Hamburg fahre, dann dorthin.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2018

10/10 ممتاز

Roland

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Super godt sted!

Virkelig hyggeligt og rart sted. Personalet er så søde, og området er super centralt og med massere af lækre cafeer, restauranter og barer rundt omkring.
أقام 3 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2017

8/10 جيد

Michael

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Alles okay

Paßt soweit, Hotel im Wohnungsstil, Parkplätze eine Katastrophe,
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2017

8/10 جيد

Anders W

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2017

8/10 جيد

Romy، Stuttgart

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ideales Wochenendhotel

Das MyPlace ist ein ganz liebenswertes, individuelles Hotel in praktischer Lage. Es ist ruhig gelegen und doch so nah an der "Partymeile". Die Zimmer sind klein aber völlig ausreichend. Alles sauber und modern. Idealer Ausgangspunkt für ein tolles Hamburg-Wochenende!
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2017

10/10 ممتاز

Philip

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Pärla i Sternschanze

Verkligen ett charmigt litet hotell med rimliga priser. Rummen var inredda lite mer som en lägenhet, vilket jag gillade. Det ligger i, Sternschanze, ett av stadens mer livliga hipsterområden vilket gjorde att jag var lite orolig att det skulle vara mycket ljud från utsidan på natten men eftersom hotellet ligger på en lite lugnare gata så var det tyst och lugnt - och samtidigt nära ut till folkliv och vimmel.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2017

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Zimmer Hafencity im Parterre

Für eine Nacht war das Zimmer absolut ok. Es dürfte das einzige Zimmer im Parterre sein. Die Ausstattung ist zweckmäßig. Das Bad war sehr sauber und schön. Das Personal an der Rezeption war besonders höflich und hilfsbereit. Jedenfalls empfehlenswert.

8/10 جيد

Mike

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

8/10 جيد

Susan، Gröningen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Zentral gelegenes Hotel im hippen Schanzenviertel

Ich habe meinem Freund einen Städtetrip nach Hamburg geschenkt und wollte unbedingt im angesagtem Schanzenviertel übernachten. Das Hotel ist sehr zentral gelegen und man kann viele Sehenswürdigkeiten auch gut zu Fuß erreichen.