ุงุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุงุŒ ููŠ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ู…ู† AED 132

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.4 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,005 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Clean room, helpful staff and great breakfast buffet with a castle view. The parking entrance is a bit tricky but there are always multiple securities to help you"
ูƒู†ุฏุง
Kaori
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 246
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 320
ู…ู† 2026/05/27 ุฅู„ู‰ 2026/05/28
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.4 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"GWใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€7ๆ™‚ใซๆœ้ฃŸใซ่กŒใใจ30ๅˆ†ใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒซใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจๅพ…ใกใŒใ‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
AKANE
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 159
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 175
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๅงซ่ทฏๅŸŽใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ ๆœ้ฃŸใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—้…ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ ้ฃŸๅพŒใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ€ๆททใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ‹ๅ‰ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใฆใ€ ๅ…ˆ่ชญใฟๅ…ˆ่ชญใฟใงใ€ๅฎขใŒๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้…ๆ…ฎใŒ่กŒใๅฑŠใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Akira
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 187
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 205
ู…ู† 2026/06/14 ุฅู„ู‰ 2026/06/15
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„

ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.5 ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (49 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The family who owns the Guesthouse is warm and welcoming. The breakfast was delicious and our Family loved to stay there. "
ุงู„ุฏุงู†ู…ุฑูƒ
Anne-Sofie
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 181
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 200
ู…ู† 2026/06/15 ุฅู„ู‰ 2026/06/16
ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.2 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๅฟซ้ฉใชๅฎฟๆณŠใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Yuichi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 252
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 279
ู…ู† 2026/06/01 ุฅู„ู‰ 2026/06/02
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู…ูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.2 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ใ‚„ใฏใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซๆ—ฅ่ˆชใฏๅฅฝใ ๅคง้˜ชใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YASUMITSU
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 154
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 186
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู…ูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (639 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"่‰ฏใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
k
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 213
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 235
ู…ู† 2026/05/18 ุฅู„ู‰ 2026/05/19
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ

ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†

ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (191 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
arata
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 227
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 251
ู…ู† 2026/05/18 ุฅู„ู‰ 2026/05/19
ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.4 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (935 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ไฝ•ๅ›žใ‹ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ๅฒฉ็›คๆตดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๅงซ่ทฏใงๆณŠใพใ‚‹ๆ™‚ใฏใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ€‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๆœ้ฃŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ†ใชใฎใงใ€ๆฌกๅ›žใฏๆ˜ฏ้žๆœ้ฃŸไป˜ใใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
M isa
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 182
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 200
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆู…ููˆุฑุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู…ูŠ

ูƒูˆู…ููˆุฑุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.6 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (341 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"I was happy to stay at Comfort Hotel Himeji for 2 nights. We previously stayed at another hotel which was quite dirty, then an AirBNB without breakfast, and Comfort Hotel fixed both of those. We got worried by some bad reviews on google citing thin walls and a rude staff member. Well, most walls in Japan are quite thin, we didn't find them any more thinner than any other walls. Also all the staff were super friendly. The room was very clean and smelled clean. The staff were very friendly and...
ูƒู†ุฏุง
Justin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 160
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 176
ู…ู† 2026/05/31 ุฅู„ู‰ 2026/06/01
ูƒูˆู…ููˆุฑุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู…ูŠ

ูƒูˆูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„

ูƒูˆูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (473 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅ……้›ปๅ™จใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‚’่ฒธใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใŸใ„ใธใ‚“ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
JUNICHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 125
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 137
ู…ู† 2026/05/17 ุฅู„ู‰ 2026/05/18
ูƒูˆูƒูˆ ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„

ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง

ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.8 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (16 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 224
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 248
ู…ู† 2026/06/01 ุฅู„ู‰ 2026/06/02
ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง

ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ุจุฑูŠู…ูŠู… ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠูƒูŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ุจุฑูŠู…ูŠู… ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠูƒูŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.2 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (286 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅคฉ็„ถๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ๅคงๆตดๅ ดใฎ็”ทๆนฏใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใซ้ตใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็€ใ„ใฆใ„ใชใ„ใฎใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚นใƒžใƒ›ใจใ‹่ฒด้‡ๅ“ใฏ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใฃใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ ๅฅณๆนฏใฎๆ–นใฏๆด—ใ„ๅ ดใฎๆŽ’ๆฐดใŒๆ‚ชใ™ใŽใฆๆบขใ‚ŒใฆๆฑšๆฐดใฎไธŠใ‚’ๆญฉใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใŒไธๅฟซใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Meguru
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 125
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 138
ู…ู† 2026/05/25 ุฅู„ู‰ 2026/05/26
ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ุจุฑูŠู…ูŠู… ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠูƒูŠ ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ 588 ุฌุณุช ู‡ุงูˆุณ โ€“ ู‡ูˆุณุชู„

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ 588 ุฌุณุช ู‡ุงูˆุณ โ€“ ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (57 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅ‡„ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใพใŸๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใใพใ™ "
ุงู„ูŠุงุจุงู†
่œœ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 153
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 185
ู…ู† 2026/05/20 ุฅู„ู‰ 2026/05/21
ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ 588 ุฌุณุช ู‡ุงูˆุณ โ€“ ู‡ูˆุณุชู„

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุณุชูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุณุงูˆุซ ุฅูƒูŠุช

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุณุชูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุณุงูˆุซ ุฅูƒูŠุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.4 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (770 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœ้ฃŸใ€ๅค•้ฃŸใฏใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฝขๅผใงๅฎฟๆณŠ่ฒป่พผใฟใชใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ€ใŠๆณŠใ‚Šๅ‡บๆฅใพใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
yutaka
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 120
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 132
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุณุชูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุณุงูˆุซ ุฅูƒูŠุช

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูƒูŠูƒูŠุชุง

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูƒูŠูƒูŠุชุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
HIROYUKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 159
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 193
ู…ู† 2026/05/17 ุฅู„ู‰ 2026/05/18
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูƒูŠูƒูŠุชุง

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู† ุดูŠู†ูƒุงู†ุณู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู† ุดูŠู†ูƒุงู†ุณู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.2 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (345 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅฃใŒ่–„ใ„ใฎใ‹๏ผŸ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚„่ฟ‘ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ‰‰ใฎ้–‹้–‰้ŸณใŒ็ตๆง‹่žใ“ใˆใฆๆฅใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YUKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 227
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 251
ู…ู† 2026/05/18 ุฅู„ู‰ 2026/05/19
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู† ุดูŠู†ูƒุงู†ุณู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุฑุงูˆู† ู‡ูŠู„ุฒ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุฑุงูˆู† ู‡ูŠู„ุฒ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.4 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
7.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (300 ุชู‚ูŠูŠู…)
"็งใฏๅˆฉ็”จใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅฅณๆ€งๅคงๆตดๅ ดใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€็›ธๆ–นๆ›ฐใ็”ทๆ€งๅคงๆตดๅ ดใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒ5ใคใฎใ†ใก2ใคไฝฟใˆใชใ„็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ“ใŒไธไพฟใงๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใจใฎใ“ใจใ€‚ ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏๆœ้ฃŸใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซๅ“ๆ•ฐใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚็ฌ‘้ก”ใง่ฆชใ—ใฟใ‚„ใ™ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ—ใ€็„กๆ–™ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใƒใƒผใ‚„ใƒŸใƒ‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณใชใฉใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎ้ขใฏๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚ ่ปŠใง่กŒใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€็„กๆ–™้ง่ปŠๅ ดใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๅˆฐ็€ๆ™‚้›จๅคฉใงใ—ใŸใŒใ€ๅคœๅ‡บใ‚‹้š›ใซใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซๅ‚˜ใฎ่ฒธๅ‡บใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ่จญๅ‚™ใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
SEIKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 134
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 164
ู…ู† 2026/05/24 ุฅู„ู‰ 2026/05/25
ู‡ูˆุชู„ ูƒุฑุงูˆู† ู‡ูŠู„ุฒ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
7.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (487 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 157
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 173
ู…ู† 2026/06/16 ุฅู„ู‰ 2026/06/17
ู‡ูˆุชู„ ู„ุงูŠู ู…ุงูƒุณ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

Abest Himeji

Abest Himeji
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.8 ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง
Abest Himeji
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2
ุฑุงุฆุน
1,005 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2
ุฑุงุฆุน
1,001 ุชู‚ูŠูŠู…
ุนุฑุถ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.2
ุฑุงุฆุน
1,000 ุชู‚ูŠูŠู…
ุนุฑุถ
ุฑูˆุงู‚
ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1.0
9.8
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
49 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุญู…ุงู… ุนุงู…
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.0
ุฑุงุฆุน
1,002 ุชู‚ูŠูŠู…
ุนุฑุถ

ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุงุŸ
ุชู‚ุน ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 34 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุงุŸ
ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 34 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุงุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุบุฑู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒ. ุฃุฏุฎู„ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒุŒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ุญุตูˆู„ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง.
ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุงุŸ
ู‚ุฏ ุชุฑุบุจ ููŠ ู‚ุถุงุก ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ู„ู„ูู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ู„ู„ุฃุฏุจุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ุดูˆุดุง ู„ู„ูู† ูˆุงู„ุญุฑู ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ.ู‚ู„ุนุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูˆุจุงุฑุงุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุฒูŠู†ุฏูˆุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุถุฑูŠุญ ูƒุงุณูˆุบุง.ุงู†ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู‚ุถ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุชุฌูˆู„ ุญูˆู„ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูˆูƒูˆ-ุฅู†ุŒ ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุชูŠุฌุงุฑุงูŠุงู…ุง ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุฃูˆุชูŠู…ุง.