التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

كاسل داماندري

تصنيف المنشأة الفندقية: 3.5

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.6 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تتوفر وجبة إفطار
السعر الحالي هو AED 755
الإجمالي: AED 854
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/20 إلى 2026/04/21

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 7 من 7 غرف

استعراض جميع صور غرفة كلاسيكية

أغطية فراش متميزة وميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة

غرفة كلاسيكية

8.6 من 10
ممتاز
(4 تقييمات)
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور

أغطية فراش متميزة وميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة

غرفة سوبيريور

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة (Privilege)

أغطية فراش متميزة وميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة

غرفة (Privilege)

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير

استعراض جميع صور جناح جونيور - بحوض استحمام بنظام دفع المياه

أغطية فراش متميزة وميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة

جناح جونيور - بحوض استحمام بنظام دفع المياه

  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور جناح عائلي - بحوض استحمام بنظام دفع المياه

أغطية فراش متميزة وميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة

جناح عائلي - بحوض استحمام بنظام دفع المياه

  • يتّسع لـ 4
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة فردية

أغطية فراش متميزة وميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة

غرفة فردية

  • تتّسع لـِ 1
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور جناح جونيور - بحوض استحمام بنظام دفع المياه (Privilege )

غرفة المعيشة

جناح جونيور - بحوض استحمام بنظام دفع المياه (Privilege )

  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج

نبذة عن الحيّ

تقع كاسل داماندري في ليس بلانشيز-بريس-أربويس. يستحق كل من Domaine Jacques Tissot وDomaine forêt الزيارة في حال وجود نشاط على جدول الأعمال، بينما يُمكن زيارة كل من محمية أوت جورا الطبيعية الإقليمية وTufs Waterfall لمن يرغبون في الاستمتاع بالجمال الطبيعي للمنطقة.يُقدم إمكانية صيد الأسماك في مكان قريب فرصة رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال إمكانية ركوب الخيل في مكان قريب ومضمار للمشي/ للدراجات القريبة.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى ليس بلانشيز-بريس-أربويس
الخريطة
Rue De La Cascade, Les Planches-pres-Arbois, JURA, 39600

الأماكن المجاورة

  • بحيرة تشالين
    بحيرة تشالين
    26 من الدقائق بالسيارة - 30.4 كم
  • بحيرة لاك دي فوجلون
    بحيرة لاك دي فوجلون
    42 من الدقائق بالسيارة - 49.6 كم
  • شلالإريسون
    شلالإريسون
    44 من الدقائق بالسيارة - 46.2 كم
  • Tufs Waterfall
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • جامعة فرانش كومتيه
    55 من الدقائق بالسيارة - 58.9 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة أربوا - على بُعد 14 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Aux Platanes
    17 من الدقائق بالسيارة
  • Patisserie Hirsinger
    6 من الدقائق بالسيارة
  • Café Du Centre
    17 من الدقائق بالسيارة
  • Au Petit Jurassien
    6 من الدقائق بالسيارة
  • Castel Damandre
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

كاسل داماندري

مزايا المنشأة الفندقية
يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بشرفة، وحديقة، وصالة ألعاب للأطفال/ألعاب إلكترونية في منشأة كاسل داماندري.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب مكتبة وبار.
تشمل الامتيازات الأخرى:
  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، والدراجات المخصصة للإيجار، ومحطة شحن السيارات الكهربائية
  • خزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، وقاعة ولائم، وخدمات الاستعلامات والإرشاد
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي توفر وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وأرواب حمام، بالإضافة إلى أدق اللمسات المدروسة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
  • غلايات كهربائية، وتدفئة، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة
أوتل دو بيريل
Lons-le-Saunier
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
8.4 من 10، جيد جدًا، 394 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 290
الإجمالي: AED 328
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/19 إلى 2026/04/20
أوتل دو بيريل
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • محطة لشحن السيارات الكهربائية داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا بشكل آمن في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 8:00 صباحًا إلى 10 صباحاً: و19 EUR للبالغين، و10 EUR للأطفال
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • إمكانية دخول حمّام السباحة على مدار 24 ساعة
  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • خدمة استئجار دراجات
  • طاولة بلياردو
  • غرفة ألعاب/ألعاب إلكترونية
  • مكتبة

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • غرفة ألعاب

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة
  • منطقة للنزهات

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)

المزيد

  • قاعة حفلات
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث رقمية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • أثاث مميز
  • خزنة
  • ديكور مميز
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مدفأة
  • مكتب

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3:30 عصرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 7 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 15 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
تتوفر أطباق للأكل وكؤوس للشرب.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 2.72 EUR للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا EUR 19.00 للبالغين، وEUR 10 للأطفال
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 15 EUR للحيوان الأليف الواحد في الليلة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
سيُفتح حمّام السباحة الموسمي من أبريل حتى أكتوبر
يُمكن استخدام حمام السباحة على مدار 24 ساعة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Castel Damandre
Castel Damandre Hotel
Castel Damandre Hotel Les Planches-pres-Arbois
Castel Damandre Les Planches-pres-Arbois
Castel Damandre Les Planchesp
Castel Damandre Hotel
Castel Damandre Les Planches-pres-Arbois
Castel Damandre Hotel Les Planches-pres-Arbois

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في كاسل داماندري؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم.يُتاح استخدام حمام السباحة على مدار الساعة.

ما تكلفة الإقامة في كاسل داماندري؟

اعتبارًا من 18 أبريل 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في كاسل داماندري بتاريخ 20 أبريل 2026 من AED 755، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل كاسل داماندري مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 15 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

كم يبلغ سعر صف السيارات في كاسل داماندري؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في كاسل داماندري؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3:30 عصرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 7 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في كاسل داماندري؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

أين تقع منشأة كاسل داماندري؟

توجد إقامة الفندق هذه في ليس بلانشيز-بريس-أربويس، على بُعد ٠٫٥ من الأميال (٠٫٩ كم) من Tufs Waterfall و6 أميال (10 كم) من متحف أربوا للكرم والمشروبات وقلعة بيكاولت.Domaine Jacques Tissot ومنزل لويس باستور أيضًا على بُعد 6 أميال (10 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦كاسل داماندري⁩

8.6

ممتاز

8.8

النظافة

9.2

الموقع

8.6

العاملون ومستوى الخدمة

8.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 56 من أصل 111 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 35 من أصل 111 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 15 من أصل 111 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 4 من أصل 111 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 111 من تقييمات النزلاء

التقييمات

8/10 جيد

Paul، Doylestown

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Low key charm. Excellent restaurant.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2026

8/10 جيد

Dylan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Très propre et spacieux
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Estelle

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Excellent accueil ! Nous avons eu la chambre 9 et avons profité d'une vie exceptionnelle sur la cascade. Nous étions de passage, nous reviendrons !
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Angelo

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

8/10 جيد

Philippe

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦وسائل الراحة⁩
Très belle chambre très confortable. Le cadre est très joli avec une belle cascade.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

8/10 جيد

Stéphane

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Chambre très bien et salle de bain également. Endroit très calme et reposant dans un cadre extérieur très beau.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

Stacia

أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Pierre

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hôtellerie patrimoniale et excellent accueil

Un site exceptionnel en pleine nature jurassienne. Un accueil excellent dans un site patrimonial. Un séjour court car professionnel. Mais nouvelle escapade à prévoir en famille avec sentiers de randonnés et VTT. La piscine pour soigner les muscles.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

arnaud

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Superbe endroit magnifique le cadre et merveilleux
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Christophe

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Geoffroy

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Markus

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Auspannen

Einfach top für ein verlängertes Wochenende in einer ruhigen und sehr schönen Gegend, Das Essen ist hervorragend.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

Martin

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Jean-Yves

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 4 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

Anne Pauline

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Très bel endroit
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

Michael

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Stedet er nogle steder lidt slidt, men det ødelægger ikke oplevelsen, receptionisten kunne kun fransk, men vi klarede os fint alligevel,
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Cédric

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

laurence

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
Pas de transats vers la piscine ou dans le parc Sinon qualité prix à revoir
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
We've stayed in the standard room, I wouldn’t recommend it for a couple. The area of the rooms doesn’t smell good, room was too small so we couldn’t move after opening the bags.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

kim

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

6/10 مقبول

Eric

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Pertti

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

corinne

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Magnifique hôtel, architecture locale traditionnelle, et la nature tout autour.
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Pascal

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Lorris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025