The Best Hotels Closest to Mount Awa Trail in Nago for 2026

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Mount Awa Trail hotels

A hallway with a stone floor, potted plants, and a staircase.

A hotel room with a bed, a television on a stand, a wicker chair, and a window with curtains.

A dolphin show at a poolside venue with a clear view of the sea and a distant mountain.

A modern building entrance with a stone facade, a glass door, and a nameplate reading "Little Island".

1. Little Island Okinawa Nago

Biimata, 3 km from Mount Awa Trail

Michiko

AED 152

AED 169 total

11 Nov - 12 Nov

A sign for Lieta Nakayama with a modern building in the background.

A spacious lobby with wicker furniture, a reception desk, and ceiling fans.

A hotel room with two beds, a window with curtains, a wall-mounted air conditioner, and a wardrobe with louvered doors.

A modern dining area with a wooden table and chairs, a flat-screen TV mounted on the wall, and a large window with sheer curtains.

2. Lieta Nakayama

Biimata, 3.2 km from Mount Awa Trail

Kepono

AED 574

AED 635 total

4 Nov - 5 Nov

A modern house with a staircase leading to the entrance, a large window, and a well-maintained lawn.

A modern kitchen with a central island, built-in appliances, and a dining area with a table and chairs.

A modern living room with a sofa, coffee table, and dining area.

A traditional Japanese room with tatami flooring, a low wooden table, and shoji screens.

3. E-horizon Resort Nago

1.5 km from Mount Awa Trail

Haruyoshi

AED 602

AED 662 total

27 Oct - 28 Oct

A beach with clear turquoise water, a sandy shore, and distant landforms.

A narrow hallway with a wooden floor, a white refrigerator, a microwave, and a bed in the background.

A hotel entrance with a modern elevator, a potted plant, and a wall with numbered room signs.

A hotel sign with the name "HOTEL TOMAS NAGO" in large letters.

4. Hotel Tomas Nago

2.2 km from Mount Awa Trail

Trevor

AED 196

AED 217 total

14 Oct - 15 Oct

A balcony with wicker furniture and a glass table, overlooking a beach and the sea.

A room with a large window overlooking a beach, a table with a blue tablecloth, and a chair.

A high-rise hotel with multiple balconies overlooking a body of water during sunset.

A balcony with a clear view of turquoise sea and distant land.

5. Hotel Resonex Nago

Yamanoha, 1.9 km from Mount Awa Trail

Mike

AED 188

AED 208 total

8 Nov - 9 Nov

A modern building with a well-lit entrance, a small garden with a palm tree, and a visible staircase leading to the entrance.

A modern building with a brick exterior, a wooden door, and a security camera.

A modern living room with a grey sofa, wooden flooring, a small dining area, and a reception desk.

A modern kitchen with a stainless steel sink, a black refrigerator, and wooden flooring.

6. E-horizon Resort Condominium Nago E

1.5 km from Mount Awa Trail

Zeng Yi

AED 296

AED 326 total

10 Nov - 11 Nov

A wooden door with a handle, a white exterior wall, and a small step leading to the entrance.

A modern kitchen with a large island, stainless steel appliances, and a blue mosaic backsplash.

A living room with a TV, sofa, coffee table, and a wall with pictures.

A modern living room with a wooden floor, a black leather sofa, a wooden coffee table, and a TV on a stand.

7. E-horizon Resort Condominium Nago A

1.7 km from Mount Awa Trail

Zeng Yi

AED 306

AED 336 total

4 Nov - 5 Nov

A modern living room with a wooden floor, a blue sofa, a coffee table, and a TV. There are potted plants and a large mirror on the wall.

A hallway with wooden sliding doors, a tiled floor, and a vase with flowers.

A dining area with a long wooden table, chairs, and a vase with branches. There is a kitchen in the background with a wooden backsplash and cabinets.

A modern kitchen with a large sink, wooden cabinets, and a built-in stove.

8. E-horizon Resort Condominium Nago B

1.6 km from Mount Awa Trail

AED 281

AED 312 total

4 Nov - 5 Nov

A room with tatami flooring, a bed with a floral-patterned bedspread, a bedside table with a lamp, and a window with a floral curtain.

A small, single-bed room with wooden walls and flooring, a window with curtains, a bedside table with a lamp, and a chair.

A signboard with Japanese text and the name 'OKINAWA HOSTEL' indicating a hostel.

A kitchen with wooden cabinets, a stainless steel refrigerator, a wooden table, and a trash bin with recycling labels.

9. Okinawa Hostel Yanbaru Fukuro

2.7 km from Mount Awa Trail

yasushi

AED 142

AED 157 total

22 Oct - 23 Oct

A modern outdoor seating area with a pool view, a table, and a lamp.

A spacious room with a large sofa, two beds, a wooden floor, and ceiling fans.

A nighttime pathway flanked by palm trees and illuminated by street lamps, leading to a building with a modern design.

A modern dining area with a bar, large windows, and a view of the forest.

10. Magachabaru Okinawa

6.5 km from Mount Awa Trail

Shoichi

AED 2,306

AED 2,791 total

7 Nov - 8 Nov

Two people sitting on a grey sofa in a room with a large window, a kitchen area with appliances, and a view of greenery outside.

Two white cabins with A1 and A2 signs, surrounded by trees and a clear sky.

A hotel room with two single beds, a ceiling fan, an air conditioning unit, a clock, and decorative wall sconces.

A room with a bed, a TV, a green armchair, a wooden table, and a ceiling fan.

11. Cottage Star House Nakijin

7.1 km from Mount Awa Trail

Ying

AED 193

AED 213 total

21 Oct - 22 Oct

A beachside pavilion with a tiled roof, a concrete wall, and a view of the sea.

A multi-level atrium with a central open space and multiple floors connected by staircases.

A beach with inflatable structures and a clear sky.

A wide, straight road flanked by palm trees and a pedestrian path, leading to a modern building with multiple floors and balconies.

12. Hotel Yugaf Inn Okinawa

4.1 km from Mount Awa Trail

Maurice

AED 185

AED 205 total

26 Oct - 27 Oct

A modern building with a series of rectangular windows and a flat roof.

A spiral staircase with white railings and wooden steps, leading to an upper floor.

A dining area with a view of the sea, a pool, and a modern interior design.

A modern living room with a grey sofa, a white armchair, and a glass coffee table.

13. VILLA BLANC F

5.6 km from Mount Awa Trail

Po Tai

AED 682

AED 750 total

19 Oct - 20 Oct

A balcony with a view of the ocean, wicker furniture, and a glass door leading to the interior.

A beach with clear turquoise water, a sandy shore, and a distant view of a hilly landscape.

A modern living room with a large dining table, black leather sofas, a TV, and a view of the ocean.

A modern building with a wooden door, metal railings, and a staircase leading to an upper level.

14. Condominium NOOSA

Agarie, 6.5 km from Mount Awa Trail

Erick

AED 734

AED 813 total

10 Nov - 11 Nov

A modern hotel building with multiple floors and illuminated windows.

A kitchenette with a microwave, coffee maker, and a small refrigerator.

A room with a view of a coastal area, a small wooden table, and a window.

A corridor with lockers and air conditioning units.

15. Marea Resort Motobu

5.9 km from Mount Awa Trail

SAU MUI

AED 340

AED 374 total

12 Nov - 13 Nov

A hotel with multiple balconies overlooking a beach with clear water and rocks.

A modern kitchen with wooden cabinets, a dining area with a table and chairs, and a large window with a view of the ocean.

A balcony with a view of the ocean, two chairs, and a table with red flowers.

A modern kitchen with wooden cabinets, a built-in gas stove, a dishwasher, and a microwave.

16. Churaumi On The Beach Motobu

4.6 km from Mount Awa Trail

alberto

AED 553

AED 612 total

1 Nov - 2 Nov

A traditional Japanese room with tatami flooring, a low wooden table, a television, and sliding shoji doors.

A traditional Japanese room with tatami flooring, wooden furniture, and sliding doors.

A spacious kitchen with wooden walls, a dining area with a table and chairs, and a refrigerator.

A wooden house with a pitched roof and a covered porch.

17. Cottage CANAC

6 km from Mount Awa Trail

Cary

AED 341

AED 375 total

14 Oct - 15 Oct

A wooden bench with a guitar leaning against it.

A bunk bed room with wooden frames, white bedding, and a curtain.

A wooden bunk bed with a checkered floor pattern.

18. Guesthouse Nandeyanen - Hostel

6.1 km from Mount Awa Trail

Ulle

AED 86

AED 96 total

23 Oct - 24 Oct

A modern kitchen with a central island, wooden chairs, and a dining table.

A hallway with a wooden partition, a vase with flowers, and a pair of shoes on the floor.

A room with a large bed, a wooden floor, and a patterned wall.

A modern living room with a flat-screen TV, a glass-top coffee table, and a sofa with multiple cushions.

19. Yuhina

6.5 km from Mount Awa Trail

Higa

AED 566

AED 627 total

14 Oct - 15 Oct

A traditional wooden building with a covered entrance, surrounded by lush greenery and stone statues.

A drawer containing kitchen utensils including chopsticks, a cutting board, and a knife.

A bedroom with a large bed, a desk, and a chair, a television, and a balcony with chairs.

A covered outdoor seating area with wicker chairs and a round table, surrounded by potted plants and a wooden floor.

20. KAZENOOKA

6.2 km from Mount Awa Trail

"Old place and very hard to find. We found directions when google reccomended 'places nearby' somehow the directions on Expedia kept sending us to the wrong place. Its quite close to Pizza in the Sky so we kept using that as our GPS reference point. The host was very nice lady and the view from the patio is incredible. Again very old and a little dusty but so charming. Just dont expect to be able to walk to konbini after dark. Nothing close by you will need rental car for sure."

KYLE

AED 252

AED 279 total

1 Nov - 2 Nov

View all properties

Compare popular hotels close to Mount Awa Trail

Property	Property class	Guest rating
Little Island Okinawa Nago	9.6 Exceptional 72 reviews	View
Lieta Nakayama	9.6 Exceptional 260 reviews	View
E-horizon Resort Nago	9.2 Wonderful 10 reviews	View
Hotel Tomas Nago	8.6 Excellent 230 reviews	View
Hotel Resonex Nago	8.0 Very good 655 reviews	View

Top Mount Awa Trail Hotel Reviews

Hotel Yugaf Inn Okinawa

10/10 Excellent

"Good location in Nago."

Phoenix Park Hotel

8/10 Good

"パイナップルパークへ行くのが目的で宿泊しました。21世紀の森ビーチ、沖縄料理食堂やコンビニへも徒歩10分以内でとてもアクセスしやすいです！高速バス乗降車のできる名護市役所からも歩いて行ける範囲ではあります。非常に便利な場所で助かりました！部屋も清潔でしたし、アメニティも揃っていました、そしてなによりこちらのホテルには看板猫さんがいて、運よく会えたのが何より嬉しかったです！！！"

Lieta Nakayama

10/10 Excellent

"The room was very clean well taken care of. The staff is very friendly and accommodating. I have had such an enjoyable time here."

Hotel Resonex Nago

8/10 Good

"Oceanview room with kitchenette in main building. Fantastic views. Private beach was great. Carpet & curtains could do with an upgrade and stove could do with a clean and freezer part of small fridge could be defrosted. Easily accessible. Was comfortable and would recommend."

Hotel Tomas Nago

10/10 Excellent

"Amazing place for the price."

Other attractions near Mount Awa Trail

Nago Pineapple Park

7.8/10 (483 reviews)

Bring your family to Nago Pineapple Park and enjoy this exciting theme park in Nago. Wander the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.

See properties

Mt. Katsuu

6.0/10 (1 review)

Commune with nature and explore the great outdoors at Mt. Katsuu during your travels in Nago. Wander the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.

See properties

Mount Yae

Commune with nature and explore the great outdoors at Mount Yae during your travels in Motobu. Wander the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.

See properties

Natural Stone Garden

Enjoy an outing to Natural Stone Garden during your stay in Izumi. Wander the beautiful beaches and seaside in this relaxing area.

See properties

Yohena Hydrangea Garden

Explore the great outdoors at Yohena Hydrangea Garden, a lovely green space in Izumi.

See properties

Spa Junglia

You can take time to visit Spa Junglia during your travels to Nakijin. Stroll along the beaches or experience the area's museums.

See properties

Yaedake Sakura Forest Park

Explore the great outdoors at Yaedake Sakura Forest Park, a lovely green space in Motobu. Wander the seaside and beaches in this relaxing area.

See properties

JA Farmers' Market Yanbaru

You can browse for the perfect souvenirs at JA Farmers' Market Yanbaru during your trip to Nago. Wander the beaches and seaside in the area.

See properties

Frequently asked questions

What's the area like around Mount Awa Trail?

Mount Awa Trail is located in Nago. Travelers like the surrounding area for its beaches. If you're looking for a convenient place to stay, check out the 9 hotels and other accommodations you'll find within a mile.

What's the best hotel to stay close to Mount Awa Trail?

Located a short 0.9 mi (1.5 km) from Mount Awa Trail, E-horizon Resort Condominium Nago A is one of the top choices for your stay based on our traveler data. Other good choices within 5 miles include Hotel Resonex Nago and Hotel Tomas Nago.

How many hotels will I find close to Mount Awa Trail?

Expedia has 9 hotels and other accommodations within a mile from Mount Awa Trail.

If I need to cancel the hotel reservation for my stay near Mount Awa Trail, will I receive a refund?

Yes! Most hotel reservations are fully refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before the scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, it may still be possible to cancel it and receive a refund within a 24-hour period of booking. Add dates, click "Search", then you can use the "fully refundable" filter to get the best deals available near Mount Awa Trail.

Where can I learn more about changing or cancelling my trip in the area near Mount Awa Trail?

To access more information about updating your stay near Mount Awa Trail or cancelling it, go to https://www.expedia.com/service/.

What can I see and do near Mount Awa Trail?

You'll want to browse the exhibits at Motobu Municipal Museum and Nago Museum. Enjoy the outdoors at 21st Century Forest, Neo Park, or Nago Castle Historical Park. Lounge by the water at 21st Century Forest Beach and Anchi-hama Beach.

Find hotels near Mount Awa Trail, Nago from AED 96

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Mount Awa Trail hotels

1. Little Island Okinawa Nago

2. Lieta Nakayama

3. E-horizon Resort Nago

4. Hotel Tomas Nago

5. Hotel Resonex Nago

6. E-horizon Resort Condominium Nago E

7. E-horizon Resort Condominium Nago A

8. E-horizon Resort Condominium Nago B

9. Okinawa Hostel Yanbaru Fukuro

10. Magachabaru Okinawa

11. Cottage Star House Nakijin

12. Hotel Yugaf Inn Okinawa

13. VILLA BLANC F

14. Condominium NOOSA

15. Marea Resort Motobu

16. Churaumi On The Beach Motobu

17. Cottage CANAC

18. Guesthouse Nandeyanen - Hostel

19. Yuhina

20. KAZENOOKA

Compare popular hotels close to Mount Awa Trail

Top Mount Awa Trail Hotel Reviews

Hotel Yugaf Inn Okinawa

Phoenix Park Hotel

Lieta Nakayama

Hotel Resonex Nago

Hotel Tomas Nago

Other attractions near Mount Awa Trail

Nago Pineapple Park

Mt. Katsuu

Mount Yae

Natural Stone Garden

Yohena Hydrangea Garden

Spa Junglia

Yaedake Sakura Forest Park

JA Farmers' Market Yanbaru

Frequently asked questions