التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

زفيروس ستوديوز

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.2 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • غسيل الملابس
  • خدمة الغرف
السعر الحالي هو AED 336
السعر النهائي: AED 390
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/08/24 إلى 2026/08/25

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور شقة إستديو كلاسيكية - بمنظر للبحر

أغطية فراش متميزة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

شقة إستديو كلاسيكية - بمنظر للبحر

  • إطلالة على البحر
  • 25 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور شقة إستديو عادية - منظر للحديقة

أغطية فراش متميزة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

شقة إستديو عادية - منظر للحديقة

  • إطلالة على الشاطئ
  • 25 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية - بمنظر جزئي للبحر

أغطية فراش متميزة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

غرفة مزدوجة عادية - بمنظر جزئي للبحر

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سريران فرديان‫‬ أو سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة اقتصادية مزدوجة أو بسريرين منفصلين - منظر للحديقة

شرفة/رواق

غرفة اقتصادية مزدوجة أو بسريرين منفصلين - منظر للحديقة

  • إطلالة على الحديقة
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة اقتصادية رباعية - منظر للحديقة

شرفة/رواق

غرفة اقتصادية رباعية - منظر للحديقة

  • إطلالة على الحديقة
  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سريران فرديان‫‬ وسرير سحب (فردي)‫‬ وأريكة سرير (فردية)
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع زفيروس ستوديوز في ناكسوس. ميناء ناكسوس ومرسى ناوسا من الأماكن التي ينبغي زيارتها إذا كنت تنوي الاستمتاع بالأنشطة، بينما يُمكن زيارة كل من شاطئ آغيا أنا وشاطئ آغيوس جورجيوس لاستكشاف الأماكن الجميلة في المنطقة.لا تفوت زيارة كل من متنزه أكوا فان المائي وErgostasion Olive Oil Mill أيضًا. يُقدم كل من التزلج على الماء وركوب الأمواج على ألواح شراعية فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال مضمار للمشي/ للدراجات وإمكانية ركوب الخيل في مكان قريب القريبتين.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى ناكسوس
الخريطة
Plaka Beach, Naxos, Naxos Island, 84300

الأماكن المجاورة

  • ميناء ناكسوس
    ميناء ناكسوس
    11 من الدقائق بالسيارة - 7.9 كم
  • ناكسوس كاسترو
    ناكسوس كاسترو
    11 من الدقائق بالسيارة - 8.7 كم
  • شاطئ بلاكا
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم
  • شاطئ آغيوس بروكوبيوس
    7 من الدقائق بالسيارة - 4.9 كم
  • شاطئ آغيوس جورجيوس
    8 من الدقائق بالسيارة - 6.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Lefto's House Souvlaki & Kebab
    5 من الدقائق بالسيارة
  • Giannoulis Tavern
    5 من الدقائق بالسيارة
  • Aloha Beach Bar
    4 من الدقائق بالسيارة
  • Santana Beach Club
    4 من الدقائق بالسيارة
  • Del Mar Café
    5 من الدقائق بالسيارة

تفاصيل مكان الإقامة

زفيروس ستوديوز

  • دار ضيافة تقع على مقربة من ميناء ناكسوس
  • استمتع يالإقامة في زفيروس ستوديوز واستفِد من شرفة، وحديقة، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف.قد يُعجب المسافرون من مُحبّي المغامرة بتأجير الدراجات في دار الضيافة هذا.متّع نفسك بطلاء الأظافر والعناية بالقدمين أو خدمات سبا أخرى.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • الدراجات المخصصة للإيجار، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وسرعة إنهاء إجراءات المغادرة
    • سرعة إنهاء إجراءات الوصول، ومجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)، وتخزين الأمتعة
  • سمات الغرفة
  • استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي تقدم وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، إلى جانب أدق اللمسات المدروسة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وبتجهيزات عازلة للصوت.
  • تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
    • تجهيزات دش ومجففات شعر
    • دواليب/خزائن ملابس، وشرفات، ومطابخ

المنشآت الفندقية المشابهة

المنشأة من الخارج
أسترا ستوديوز
Naxos
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
  • غسيل الملابس
9.8 من 10، استثنائي، 6 تقييمات
أسترا ستوديوز
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

أشياء قد تحب القيام بها

  • خدمة استئجار دراجات

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس
  • مطبخ داخل الغرفة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة
  • منطقة للنزهات
  • موقد شواء

سبا

  • العناية باليدين/القدمين

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تسهيلات لدخول الكرسي المتحرك
  • طاولة قصيرة مزودة بحوض

المزيد

  • الهندسة المعمارية على طراز أرت ديكو
  • بُنيت عام 2007
  • طابقان (2)
  • مبنى واحد (1)
  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • دُش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون LCD

الطعام والشراب

  • أدوات وتجهيزات طهو وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • خدمة الغرف المحدودة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مطبخ
  • موقد مسطح
  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • أثاث مميز
  • ديكور مميز
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11 مساءً
سرعة إنهاء إجراءات الوصول

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11:30 صباحا
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية)، ويجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بمدة 48 ساعة لترتيب إجراءات النقل، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 72 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل EUR 20.0 في اليوم
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل EUR 20.0 في اليوم

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • هناك ضريبة تفرضها المدينة ويتم تحصيلها في المنشأة. يتم تعديل هذه الضريبة بشكل موسمي، وقد لا تُطبَّق على مدار العام. كما قد تسري إعفاءات أو تخفيضات أخرى. للمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة باستخدام المعلومات الواردة في رسالة التأكيد التي تمّ استلامها بعد إجراء الحجز.
  • تفرض المدينة ضريبة من 1 نوفمبر حتى 31 مارس، قدرها EUR 0.50 لكل مكان إقامة في الليلة ‏
  • تفرض المدينة ضريبة من 1 أبريل حتى 31 أكتوبر، قدرها EUR 2.00 لكل مكان إقامة في الليلة ‏

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم خدمة التوصيل المكوكية من وإلى المطار: 30 EUR للسيارة (ذهاب، والحد الأقصى للإشغال 4)
  • رسوم سرير الأطفال: 20.0 EUR في اليوم
  • رسوم السرير القابل للطي: 20.0 EUR في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
رقم تسجيل المنشأة ⁦1144Κ123K0753200⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 500 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

أسئلة متكررة

هل زفيروس ستوديوز مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية.

ما تكلفة الإقامة في زفيروس ستوديوز؟

اعتبارًا من 8 أغسطس 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في زفيروس ستوديوز بتاريخ 24 أغسطس 2026 من AED 336، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في زفيروس ستوديوز؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في زفيروس ستوديوز؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في زفيروس ستوديوز؟

وقت تسجيل المغادرة في 11:30 صباحا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل زفيروس ستوديوز؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره EUR 30 للسيارة.

أين تقع منشأة زفيروس ستوديوز؟

دار الضيافة هذا تطل على الشاطئ وتوجد في ناكسوس، على بُعد 3 أميال (5 كم) من Orkos، وشاطئ ميكري فيجلا، وSaint Nicolas.شاطئ آغيا أنا وشاطئ كاستراكي أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦زفيروس ستوديوز⁩

9.2

رائع

10

النظافة

7.6

الموقع

9.8

العاملون ومستوى الخدمة

9.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 6 من أصل 11 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 5 من أصل 11 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 11 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 11 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 11 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

Gabrielle

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
We greatly enjoyed our time here! Everything was perfect and the staff so nice.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2022
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

marie

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Excellent accueil avec tous les conseils pour profiter au maximum de son séjour !! Je recommande cet hôtel !!
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022
تقييم موثَّق

8/10 جيد

sonia

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Très joli

Très bel endroit, propre, calme, un peu retiré, propriétaire courtois et disponible. Belle plage à 20 min de marche.
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

samantha

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely relaxing holiday

Beautiful studio , clean and well maintained. Lovely balcony , hot powerful shower . Nothing was too much trouble , helpful friendly staff. 10-15 minutes walk to beach / tavernas and small supermarket , 30 minute walk to the livlier end of the beach. Quiet and relaxing , unspoilt beaches, very lazy holiday . We chose not to hire a car but it's a necessity if you would like to venture further afield. Local bus service to Chora very efficient and nearest stop 12 minute walk. Would definitely recommend the accommodation and the area.
أقام 10 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

georga

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Wonderful stay.

The service was fantastic, very friendly. We were well looked after and was given great advice on nice places to visit on the island i.e resturants, beaches, villages. The rooms were very clean and comfortable with everything you need. Great location just a few minutes walk from the beach, resturants, mini supermarkets and the bus stop. I would recommend both solo, couples, young groups and families as this is a lovely place to stay.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Cristina

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Bonito, cómodo y muy buen trato

Muy buena relación calidad-precio y muy buena atención por parte del personal del hotel. Te facilitan la opción de alquilar moto o coche llevándolo y recogiéndolo allí mismo. Nos cuidaron muy bien, además de recomendarnos playas y restaurantes nos dejaron sin pedirlo una sombrilla e incluso nos acercaron en coche a la estación de bus para la vuelta al puerto.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Eliiano

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ambiente pulito a due passi dal mare

Isola godibilissima per chi ama la Grecia autentica, ovvero semplice con un mare bellissimo. Meltemi pressochè sempre presente
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

charlie

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Que du bonheur !

Situé à 6 km de Naxos town, les chambres sont parfaites : très bien équipées, propres, fonctionnelles et décorées avec gout. A l'écart de l'agitation de la ville, vous êtes dans un cadre naturel et reposant. En à peine 10 minutes à pieds, vous accédez à la plage de Plaka et ses petits restaurants. Nous souhaitions louer une voiture dès notre arrivée pour visiter l'ile, Antonis nous a fait livrer une voiture à la pension, ce qui a été extrêmement appréciable. Antonis est un hôte extraordinaire et d'une gentillesse incroyable. Prévoyant, plein de petites attentions au quotidien ( vin, fruits, patisserie....), dès qu'il le peut vous aider, il le fait de bon coeur. Que du bonheur d'être accueilli de cette façon. Un séjour Inoubliable !
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Frauke

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Super Preis-Leistungs-Verhältnis

Super nettes Personal, sogar unsere Wäsche konnten wir kostenlos waschen. Die Betten sind kein Sterne-Standard, aber durchaus bequem. Insgesamt bekommt man viel mehr als man für den günstigen Preis erwarten würde. Absolut empfehlenswert.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Huge studio but in the middle of nowhere

Our apartment at Zefyrus studios was huge and well equipped. The bed was very comfortable and the bathroom was ok but had no shower curtain. The studio had a big balcony to watch the sunset. Adonis was very courteous and picked us up from the port. Due to the fact that the bus station was not so close he also brought us back to the port for a small extra charge. There was no supermarket or bus station in walking distance. But Adonis arranged a scooter for us, which was brought to our studio. You need 10 minutes to the beach, but there a many nudes and we didn't like it there. Overall, very nice studio but you need a vehicle to get around.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

alvernhe

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
tres bon hotel.le gérant Adonis est une personne charmante,tres serviable(il nous a aidé pour louer une voiture,il nous a fait quelques petits cadeaux).La chambre trés propre.le seul bémol c'est que c'est un peu loin de tout. A 2km de la pla ge et à 7km de chora mais sinon trés bien