التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
شقة كاملة

by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL

معرض صور by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL

بالقرب من الشاطئ
ثلاجة، ميكروويف، فرن، موقد طهي مسطح
2 عدّة غرف نوم ومكواة/لوح كي وسرير سفر وواي فاي مجانًا
تلفزيون، مدفأة، مشغل دي في دي، ستيريو
ثلاجة، ميكروويف، فرن، موقد طهي مسطح

التقييمات

9.4 من 10
استثنائي

شقة كاملة

2 من غرف النومحمام واحدتسع 8110 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسالة
  • واي فاي مجاني
  • مدفأة

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL

  • Ideally located close to prime area of ​​the beach and the historic center (square), quiet area, recently built, simple, modern decor, very well equipped, designed for families or groups, with 2 large floor with independent TV (another on the 1st floor ), much appreciated by children and young people, fenced stairs for children, homecinema equipment with the possibility of reading DVDs or computer files (DIVX, MPEG4, ...), washing machine, dishwasher, microwave, fridge combined with 3 freezer drawers, coffee maker, blender, and electric mixer, fireplace (stove)

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • خلاط
  • خلاط
  • غسالة أطباق
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مجمّد
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • مائدة لتناول الطعام

غرف النوم

  • 2 من غرف النوم
  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • 0.5 حمام
  • الحمام مزود بشطافة
  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • غرفة معيشة
  • مائدة لتناول الطعام
  • مدفأة

الترفيه

  • أنظمة إستيريو
  • تلفزيون ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • مشغل DVD

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

الحيوانات الأليفة

  • يُسمح باصطحاب الحيوانات المُدربة على خدمة أصحابها فقط (ممنوع اصطحاب الحيوانات الأليفة)

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • أرضية من البلاط في المناطق العامة
  • المناطق العامة بأرضية ملساء
  • المناطق العامة بأرضية من الخشب الصلب
  • توجد مساند لليد بالسلالم (يبلغ ارتفاعها 90 سم)
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عبر السلالم فقط
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • خدمة تنظيف الغرف في ساعات محدودة
  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من البحر

أنشطة متوفرة

  • حديقة ترفيهية بالجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة لركوب الخيل بالجوار
  • ساحة لركوب القارب الآلي بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار

سمات الأمان

  • لا يوجد كاشف لغاز أول أكسيد الكربون أو الأجهزة التي تعمل بالغاز (لقد أشار المُضيف إلى عدم وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون أو الأجهزة التي تعمل بالغاز في المنشأة الفندقية)
  • لا يوجد كاشف للدخان (لقد أشار المُضيف إلى عدم وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • حجم الوحدة: 110 أمتار مربعة

المنشآت الفندقية المشابهة

تفاصيل الفندق من الداخل
زولا نازاري سيرف فيليدج
Nazaré
  • حمام سباحة
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
زولا نازاري سيرف فيليدج
مقارنة المنشآت المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 3 عصراً

الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 12:00 ظهرًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة

قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط، دون أي رسوم)

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking is not permitted

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
أشار المضيف إلى عدم وجود أي أجهزة لكشف أول أكسيد الكربون أو أجهزة تعمل بالغاز في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى عدم وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
رقم تسجيل المنشأة ⁦18663/AL⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

نبذة عن الحيّ

تقع هذه الشقة بمدينة نازاري وهي بالقرب من الملاهي وبالقرب من الشاطئ. يُعد كل من Dr. Joaquim Manso Museum وMuseu das Máquinas Falantes من أبرز المعالم الثقافية، بينما تتضمن معالم الجذب السياحية بالمنطقة منارة نازاري وقلعة ألكوباسا.يُقدم كل من إمكانية ركوب القوارب السريعة في مكان قريب والإبحار بالقوارب الشراعية، وإمكانية صيد الأسماك في مكان قريب فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال إمكانية ركوب الخيل في مكان قريب القريبة.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى نازاري
الخريطة
Nazaré, Leiria District

الأماكن المجاورة

  • شاطئ نازاري
    شاطئ نازاري
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.1 كم
  • Promontório do Sítio
    Promontório do Sítio
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • كنيسة نوسا سينهورا دا نازاري
    كنيسة نوسا سينهورا دا نازاري
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • ميناء نازاري
    ميناء نازاري
    3 من الدقائق بالسيارة - 2.3 كم
  • منارة نازاري
    منارة نازاري
    6 من الدقائق بالسيارة - 3.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كالداس دا رينا - على بُعد 26 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Restaurante Sítio Dos Petiscos
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Mr. Pizza
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Taberna Taurina Afficion
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Cervejaria Berlim
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Restaurante Mar Bravo
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

أسئلة متكررة

هل by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL ؟

لا توفر هذه المنشأة الفندقية أماكن لصف السيارات.

ما وقت تسجيل الوصول في by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL ؟

يبدأ تسجيل الوصول في 3 عصراً.

ما وقت تسجيل المغادرة في by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL ؟

وقت تسجيل المغادرة في 12:00 ظهرًا.

أين تقع منشأة by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL ؟

توجد هذه الشقة على البحر، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من شاطئ نازاري وPromontório do Sítio.كنيسة نوسا سينهورا دا نازاري وDr. Joaquim Manso Museum أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

تقييمات ⁦by the beach and historical center, very well equipped, house Ilda18663 / AL ⁩

التقييمات

استثنائي

جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 40 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 11 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 3 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 54 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 54 من تقييمات النزلاء

8.8

النظافة

9.4

الموقع

التقييمات

مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Jucimar

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Nossa estadia foi ótima, ficamos muito felizes pela que encontramos no apto. É nossa primeira viagem a Portugal e Nazaré nos encantou, suas Vielas , praia e acolhimento do povo é demais. Super indico.
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Maria A.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Todo muy bien.
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Josh

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Great place

So close to the beach
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Steven b.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Nazare

Excellent
أقام 8 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

José G.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

L'appartement ideal!

Sincèrement très bon appartement, très spacieux, emplacement parfait et proche de tout, plage, commerces, restaurant, etc... je recommande!
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Silvia T.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Avaliação da estadia

Espetacular. Recomendo 100%. Casa super limpa,super equipada bem localizada. Estacionamento difícil mas a zona é linda. Obrigada
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Delphine S.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦تسجيل الوصول⁩ و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Logement grand mais placé dans une rue piétonne compliqué pour décharger les bagages! Et niveau propreté c’était pas le top!
أقام 4 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Raphael F.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Best place to stay in Nazare

The property was very clean and had all the amenities of family needs. It is just next to the funicular and it's minutes away from the beach. Very central location and we love every minute of Nazare. The property manager, Paulo, was very accommodating to our needs. We had some issues with the fridge and he drove all the way from Leira to drop off a mini fridge so that we could store our food. The kids love the loft area where they slept. We would definitely recommend this place to anyone that visits Nazare.
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Ariane J.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة
Très bien localisé, près de la plage, juste à côté de l’ascenseur. Difficile d’y parvenir avec les rues fermées, surtout le dimanche.Le logement n’était malheureusement pas très propre. La vaisselle était sale, les tiroirs aussi, tout est pêle-mêle dans la cuisine. Le grand réfrigérateur ne marchait pas, mais il y en avait un petit ajouté.L’hôte répondait rapidement et était réceptif.
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Janine D.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

An enjoyable apt near the beach!

We enjoyed the location of the property (very close to the beach and restaurants) and the accommodations suited our family (3 teenagers). The apartment was difficult to find even with the Google Maps directions though and parking was also hard to find. There wasn't any kitchen soap (to wash dishes) or any shampoo. The property managers communicated promptly prior to our arrival and were courteous.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2023
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Céline G.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: دقة إعلان المنشأة الفندقية

AGREABLE

Appartement agréable et propre. Je pense qu'il serait bien de notifié sur l'annonce qu'il n'y a en réalité qu'une seule chambre et un dortoir ouvert à l'étage avec 4 petits lits pour nous ce n'était pas grave puisque nous étions deux couple mais cela pourrais être gênant si vous venez à 3 couples. Et je pense qu'il est temps de changer le canapé qui devient inconfortable
أقام 4 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Marcela M.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Best place by the ocean

Absolutely a great location! We were very close to the ocean and a good walking distance to all the places we wanted to visit. Excellent amount of restaurants to pick from and the grocery story was literally right around the corner. We could access the cliff quickly or go the other direction and be on the beach. The condo was fully stocked with everything you possibly would need. It was just as described in the website. We didn’t need to buy condiments to cook our food. The beds are comfortable and the shower is excellent with water pressure and hot water for everyone. We were a bit cold so make sure to ask how to use the fireplace. The owner communicated very well and was there to help with any questions. We would love to come back and stay again.
أقام 6 ليالٍ في شهر فبراير عام 2024
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Marnie G.

عناصر نالت الإعجاب: الموقع

Beware. No Parking!

The location was fantastic and we could walk everywhere. Close to the funicular, the beach and restaurants. But parking was extremely hard to find and we parked long distances away.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Hugo V.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Muito acolheder

Estacionamento difícil
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Natalia G.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Estadia

Excelente como sempre. Recomendo
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Nuno Micael M.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Casa versátil

Casa com todas as condições favoráveis para uma ótima estadia, fornecem louça, toalhas e cobertores em grande quantidade , cadeiras, mesa extensível/comprida, comemos todos os 7 na mesa e ainda dava para mais... Casa organizada e com muito espaço extra
أقام 6 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Kelly L.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Très bien appartement août 2022

Appartement très agréable, bien décoré avec tout équipé!!! Très bien situé, Séjour au top pour 5 adultes et 2 enfants
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Susana F.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Nazaré

Tout prêt de la plage , il y a de tout dans la maison il manque rien !
أقام 6 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Marilene V.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Parfait

Super ,appartement bien placé et super bien équipé.
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Daniel S.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Recomendo

Excelente localização, cómoda e prática para toda a família.
أقام 5 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Cátia M.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

No geral experiência positiva

Problema de estacionamento mas tem a ver com as particularidades da Nazaré no geral... muito perto do ascensor... ouvia se mas não se tornou um incômodo... casa bem equipada com p que é preciso para férias...
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Maria N.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Recomendo

Alojamento conforme anunciado, recomendamos.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

cajafer545@hotmail.com J.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Muy recomendable

La casa está muy bien situada. El dueño nos dejó muchos productos en la cocina, entre otras cosas, muy buen café. Todo estaba impecable. Estuvimos muy a gusto Gracias
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Natalia G.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Excelente

Excelente
أقام 4 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Marlene Q.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

ótima casa

Bem localizada, espaçosa, arejada, bem servida
أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2021