Find hotels in Nyrany from AED 273

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out
  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

This weekend
Next weekend

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Nyrany hotels

Hotel U Branky

Hotel U Branky
3.0 star property
Stribro
8.8 out of 10, Excellent, (37)
"Excellent place with restaurant and pub onsite. Nice breakfast."
Australia
Malgorzata
The price is AED 285
AED 320 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 January 2026
Hotel U Branky

Hotel Villa Fitz

Hotel Villa Fitz
3.0 star property
Rokycany
9.2 out of 10, Wonderful, (12)
"Everting was amazing <3"
France
Raluca
The price is AED 403
AED 451 total
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Hotel Villa Fitz

Penzion a Restaurace Na Jízdárně

Penzion a Restaurace Na Jízdárně
3.0 star property
Stary Plzenec
8.6 out of 10, Excellent, (33)
"Clean, quiet, and modern interior. Well run property."
United States
VIKTOR
The price is AED 206
AED 231 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 January 2026
Penzion a Restaurace Na Jízdárně

Penzion Zelený Háj

Penzion Zelený Háj
2.5 star property
Merklín
9.2 out of 10, Wonderful, (5)
"Výborné zastavíme se znova "
Czechia
Anonymous traveler
The price is AED 214
AED 319 total
includes taxes & fees
23 Jan - 24 January 2026
Penzion Zelený Háj

Spa Beerland - At The Golden Lamb

Spa Beerland - At The Golden Lamb
3.5 star property
Plzen
9.6 out of 10, Exceptional, (10)
"What a hidden gem, and so close to everything ya want or need"
United States
Phillip Joseph
The price is AED 387
AED 446 total
includes taxes & fees
7 Jan - 8 January 2026
Spa Beerland - At The Golden Lamb

Apartsee living II.

Apartsee living II.
3.5 star property
Plzen
8.6 out of 10, Excellent, (7)
"Very quiet."
Canada
Kendel
Apartsee living II.

Penzion U Gigantu

Penzion U Gigantu
3.0 star property
Plzen
8.8 out of 10, Excellent, (22)
"Well equipped, clean rooms. Outstanding restaurant! "
Canada
Kelli
Penzion U Gigantu

Apartsee Wellness Plzeň

Apartsee Wellness Plzeň
3.5 star property
Plzen
8.4 out of 10, Very Good, (21)
"Serviced apartments in the centre of Plzen. "
United Kingdom
Chris
Apartsee Wellness Plzeň

Apartmány u Gigantu

Apartmány u Gigantu
2.5 star property
Plzen
8.6 out of 10, Excellent, (19)
"Pretty good place to stay, though it is a bit away from most places."
Netherlands
Martina
Apartmány u Gigantu

Wellness Penzion U Gigantu

Wellness Penzion U Gigantu
4.0 star property
Plzen
9.4 out of 10, Exceptional, (22)
"Nice place to stay"
United States
Dmitriy
Wellness Penzion U Gigantu

Avenue Pallova 28

Avenue Pallova 28
4.0 star property
Plzen
9.4 out of 10, Exceptional, (221)
"Will stay again."
United Kingdom
Elmars
Avenue Pallova 28

Hotel Palace

Hotel Palace
4.0 star property
Plzen
8.4 out of 10, Very Good, (89)
"Rundum perfekt "
Germany
Viola
The price is AED 328
AED 380 total
includes taxes & fees
5 Jan - 6 January 2026
Hotel Palace

Courtyard By Marriott Pilsen

Courtyard By Marriott Pilsen
4.0 star property
Plzen
9.0 out of 10, Wonderful, (568)
"Great stay! "
United States
Natalie
The price is AED 402
AED 462 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 January 2026
Courtyard By Marriott Pilsen

Rango

Rango
3.0 star property
Plzen
9.0 out of 10, Wonderful, (98)
"We loved where we stayed. We would stay there again."
United States
Tami
The price is AED 460
AED 528 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 January 2026
Rango

Enjoy Inn

Enjoy Inn
3.0 star property
Plzen
7.8 out of 10, Good, (83)
"Central, good price"
Germany
Ana Paula
Enjoy Inn

Hotel York

Hotel York
3.0 star property
Plzen
8.4 out of 10, Very Good, (26)
"Easy to travel into city centre by bus. Very quiet area and good choice of food in the restaurant. Friendly helpful staff. I would stay here again."
United Kingdom
Wendy
The price is AED 289
AED 336 total
includes taxes & fees
3 Jan - 4 January 2026
Hotel York

Hotel Roudna

Hotel Roudna
3.0 star property
Plzen
8.2 out of 10, Very Good, (48)
"Wonderful staff. Stunning city. Highly recommend "
United Kingdom
Andrew
The price is AED 331
AED 384 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 January 2026
Hotel Roudna

Hotel Trend

Hotel Trend
3.0 star property
Plzen
9.0 out of 10, Wonderful, (128)
"Great location with helpful staff.Nice breakfast as well as comfortable room"
Canada
Bernie
The price is AED 445
AED 511 total
includes taxes & fees
3 Jan - 4 January 2026
Hotel Trend

Parkhotel and Congress Center Pilsen

Parkhotel and Congress Center Pilsen
4.0 star property
Plzen
8.4 out of 10, Very Good, (240)
"We were happy with the hotel , everything we needed and kids enjoyed the jet bath. "
United States
Angela
Parkhotel and Congress Center Pilsen

Hotel Rous

Hotel Rous
4.0 star property
Plzen
8.6 out of 10, Excellent, (148)
"Staff very helpful, rooms are clean and spacious, great location ."
United States
Nancy
The price is AED 445
AED 511 total
includes taxes & fees
1 Jan - 2 January 2026
Hotel Rous
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Nyrany Hotel Reviews

More cheap stays in Nyrany

Hotels in Nyrany with star-rating

Find out more about Nyrany

Top reasons to visit Nyrany

  • Rich Cultural Heritage: Nyrany boasts notable attractions like a beautiful cathedral, intriguing museum, and historic synagogue, perfect for cultural immersion.
  • Scenic Natural Landscapes: The Plzen Region offers picturesque parks and hiking trails, ideal for outdoor enthusiasts seeking adventure.
  • Charming Local Architecture: Explore quaint streets and historical sites that reflect Nyrany's rich past and architectural beauty.
  • Proximity to Plzen: Just a short trip away, visit Plzen, famous for its Pilsner beer and stunning architecture.
  • Diverse Accommodation Options: Enjoy a range of lodging choices, from luxurious hotels to cozy agritourism properties, tailored to all traveler needs.

Find great hotels near Nyrany

Discover a delightful selection of accommodations in Nyrany, Plzen Region, perfect for every type of traveler. Whether you’re seeking a luxurious hotel or a cozy agritourism property, options abound. Many establishments feature pet-friendly services, business amenities, and spa-themed experiences. Enjoy comfortable amenities, fitness rooms, and dining areas, ensuring a relaxing stay tailored to your needs. Experience the charm of Nyrany while indulging in top-notch hospitality.

  • ibis Plzen: Located 8.0km from Nyrany, ibis Plzen is a 3-star hotel that caters to business travelers and offers a welcoming environment for pets and the LGBTQIA community. This modern hotel features comfortable accommodations with essential amenities, making it an excellent choice for those seeking a practical and inclusive stay. Guests can enjoy pet-friendly policies, including service animal fee waivers and provisions for their furry friends, such as food and water bowls. With its focus on convenience and accessibility, ibis Plzen promises a hassle-free experience for all visitors.
  • Parkhotel and Congress Center Pilsen: Situated 11.3km from Nyrany, Parkhotel and Congress Center Pilsen is a refined 4-star establishment that emphasizes business travel while still being pet-friendly. The hotel boasts a professional atmosphere with well-appointed rooms and versatile conference facilities, making it ideal for corporate guests. Pets are welcomed with specific guidelines, allowing for a seamless experience for pet owners. With its blend of comfort and functionality, this hotel is well-suited for both business and leisure travelers who value quality service.
  • Hotel Victoria: Located 11.3km from Nyrany, Hotel Victoria is a charming 3-star hotel that combines a pet-friendly environment with a spa-themed experience. Ideal for vacationers seeking relaxation, the hotel features a full-service spa complete with sauna and treatment rooms, ensuring guests have opportunities to unwind. Additionally, the property offers complimentary pet accommodations, allowing for a stress-free stay for animal lovers. With its focus on wellness and comfort, Hotel Victoria is perfect for those looking to rejuvenate after a day of exploration.

Where to stay near Nyrany

Discover the charm of Nyrany, located in the picturesque Plzen Region of Czechia, where history and natural beauty intertwine. Explore the quaint streets and historical sites that reveal the area's rich past. Take a short trip to nearby Plzen, known for its famous Pilsner beer and stunning architecture. Don’t miss the highest point in the region for breathtaking views. Nyrany offers a perfect blend of culture and adventure for every traveler.

  • Plzen: Located 12.9km from Nyrany, Plzen is a vibrant city known for its rich cultural heritage and lively atmosphere. Visitors flock to Plzen throughout the year, particularly in April, July, and September, making it a popular destination for culture-themed and romantic getaways. The city is home to stunning landmarks, including the picturesque piazza square and engaging museums, perfect for exploring local history. Outdoor enthusiasts can enjoy recreational areas and nearby ski fields, ensuring a diverse range of activities for every type of traveler.
  • Pilsen: Also situated 12.9km away from Nyrany, Pilsen is a charming village that attracts visitors year-round, with peak travel in the summer months from June to August. Known for its family-friendly atmosphere and cultural experiences, Pilsen offers a delightful blend of shopping centers and outdoor spaces. The inviting piazza square and local museums serve as great spots for soaking up the village's culture. Pilsen's community vibe and accessibility make it a perfect spot for families looking to enjoy a leisurely day together.
  • Dobrany: Just 8.0km from Nyrany, Dobrany is a scenic city that captivates adventure seekers and nature lovers alike. With peak travel during the spring and summer months, Dobrany offers a wealth of outdoor experiences, including access to stunning national parks and charming town neighborhoods. The area's natural beauty and opportunities for outdoor activities make it an ideal destination for those looking to immerse themselves in nature while enjoying a serene getaway.

Things to do near Nyrany

Discover the charm of Nyrany in the Plzen Region, where you can explore local landmarks through engaging videos and immerse yourself in day activities like hiking, cycling, and visiting picturesque parks. Experience the rich culture and history while enjoying the serene landscape, perfect for relaxation and adventure alike.

Shopping

Nyrany offers charming local shops where you can find unique souvenirs and gifts. For a broader selection, if you're up for a drive, head to Plzen City Center or the Plaza shopping mall, both offering a variety of brands and products to explore.

Recreation

CEZ Arena, located 12.9km from Nyrany, offers a vibrant sports atmosphere. Enjoy various recreational activities, from exciting events to fitness classes. This facility is perfect for sports enthusiasts looking to engage in energetic experiences while enjoying the local culture and community spirit.

Adventure

Explore the beautiful countryside around Nýřany with hiking trails that lead you through lush landscapes and charming villages. For an adrenaline rush, try rock climbing at nearby cliffs or cycling along scenic routes. Don't miss the chance to experience local culture and cuisine in the quaint town center.

Nightlife

Nyrany offers a charming nightlife scene with cultural highlights. Enjoy a captivating performance at Divadlo J. K. Tyla or the Josef Kajetan Tyl theatre, both just 12.9km away. For a more relaxed vibe, unwind at House U Salzmannu, a cozy pub perfect for drinks and conversation.

*Distances are measured in a straight line; actual driving distances may vary depending on the route.

Booking tips and Expedia advantages for Nyrany

To save money on your trip to Nyrany, visit during the off-peak months of February to March or August, when prices are lower. Sundays are the cheapest days to stay, while Tuesdays are the most expensive. Use Expedia to compare prices, filter for your budget, and look for Eco-certified hotels. Consider bundling your hotel, flights, and activities for additional savings. For public transport, walking is a great option to explore the area for free.

  • The most and least expensive months on average to stay in a hotel: The cheapest months to stay in Nyrany are February to March and August, where the prices are slightly lower. This is in comparison to May to June and October, where prices are slightly higher.
  • The most and least expensive days on average to stay in a hotel: The least expensive day to stay in Nyrany is Sunday. The most expensive day to stay in Nyrany is Tuesday.
  • Find cheap hotels on Expedia: Utilize Expedia’s search tool to refine your preferences, such as your budget, desired location, and preferred hotel style. For instance, selecting the Eco-certified option will showcase sustainable and environmentally friendly hotels currently available. To find the best prices and deals, sort the price filter from lowest to highest.
  • Consider bundling your trip: You can save money by combining your hotel stay in Nyrany with your flights and activities by choosing an Expedia package.

Find the best attractions near Nyrany

Nyrany, located in the Plzen Region, offers a rich cultural experience with its notable attractions, including a beautiful cathedral, intriguing museum, and historic synagogue. These points of interest are perfect for travelers seeking to immerse themselves in the local culture and city atmosphere. Whether you're exploring the architectural wonders or delving into the region's history, Nyrany promises a delightful getaway for every visitor.

  • St. Bartholomew's Cathedral: Located 12.9km from Nyrany, this stunning Gothic cathedral is known for its impressive tower and beautiful stained glass windows. The rich history and cultural significance make it a must-visit for architecture enthusiasts and history buffs alike.
  • Museum Škoda Pilsen: Situated 11.3km away, this museum offers an intriguing look into the history of the Škoda Works, a prominent industrial company. Explore fascinating exhibits that showcase the evolution of technology and engineering in the region.
  • Great Synagogue: Just 12.9km from Nyrany, this architectural marvel is one of the largest synagogues in Europe. Its stunning interior and rich Jewish heritage provide a unique cultural experience that reflects the area's diverse history.

The nearest major airports for your trip to Nyrany

Traveling to Nyrany, Plzen Region, Czechia, is convenient via two major airports. Prague Václav Havel Airport (PRG) is approximately 86.9km away, with excellent hotel options like the 5-star Michelangelo Grand Hotel and Iron Gate Hotel & Suites, both 11.3km from the airport, offering shuttle services. Grandior Hotel, located 12.9km from PRG, provides various transportation options including 24-hour airport shuttles. Alternatively, Karlovy Vary International Airport (KLV) is about 57.9km from Nyrany, with nearby 5-star hotels such as Grandhotel Pupp and Savoy Westend Hotel, both just 3.2km away, featuring shuttle services to the airport for added convenience.

Frequently asked questions

Where is the best place for a stay in Nyrany?
Parkhotel and Congress Center Pilsen, located 7.4 mi (11.9 km) from the heart of Nyrany, is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other choices for your trip to the area are Avenue Pallova 28 and Vienna House Easy by Wyndham Pilsen. See all available top hotels, or vacation rentals in Nyrany.
What's the top vacation rental that Nyrany has to offer?
Country House in Czech Forest With Pool: You might want to consider this vacation rental near Nyrany, which offers an outdoor pool, a fireplace, and a barbecue grill to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Amenities like a microwave and free parking are also available for your convenience. It offers a balcony, an outdoor tennis court, and a garden so you can immerse yourself in your vacation. See all vacation rentals in Nyrany.
If I need to cancel my hotel reservation in Nyrany, will I receive a refund?
Yes! You'll find that most hotel bookings are fully refundable if you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of the scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and receive a refund within a 24-hour period of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Nyrany.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Nyrany?
For more information about changing or cancelling your trip to Nyrany, go to https://www.expedia.com/service/.
What's the best place to stay near Vaclav Havel Airport (PRG)?
Courtyard by Marriott Prague Airport is a popular 4-star hotel featuring a roundtrip airport shuttle and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.1 km) from Vaclav Havel Airport. Other good choices within close proximity to the airport include Holiday Inn Prague Airport and Ramada by Wyndham Airport Prague.
What is staying in Nyrany like?
Travelers to Nyrany will find plenty to explore and enjoy. There are 60 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Nyrany.
What are the top places to visit in Nyrany?
Places to visit in the wider area include Museum Škoda Pilsen, Plzen Zoo, and City Palace at the Golden Sun. You'll also find West Bohemian Museum and náměstí Republiky in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Nyrany guide.
How can I get around Nyrany?
If you want to explore the larger area, hop on a train at Nyrany Station. If you want to venture out around the area, you may want a rental car in Nyrany for your journey.
What's the seasonal weather like in Nyrany?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 34°F. Average annual precipitation for Nyrany is 28 inches.

Explore a world of travel with Expedia