ابحث عن فنادق بالقرب من شلال أوتومي المائي، في تشينو من AED 200

"客室には煖炉擬きのストーブがあり、ゆったりのんびりできた。スタッフの対応もよく、特にタイから来られているレストランスタッフの笑顔が良かった。 言うまでもなく、膨大な蔵書にはただただ圧倒させられ本好きにはたまらない空間だった。"

"清潔でスタッフの方々もよかったです。"

"事前に露天風呂がないことは教えてほしかった。でもメールで食事の件など対応が早かったので良かったです。"

"スタッフのホスピタリティが素晴らしかったです。"

"Accueil chaleureux, chambre de 3 personnes très bien. Petit déjeuner copieux et très bon."

"音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。"

"A superb, enchanting space, especially during Autumn. Highly recommended!"

"立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。"

"部屋からの眺めが最高でした。 料理もとても美味しくいただきました。 素敵なおもてなしをありがとうございます。"

"清潔な室内で設備も充実してました"

"色々と融通して頂き助かりました"

"中村キースヘリング美術館へは徒歩で行ける距離。 自然に囲まれており、静かで涼しくて、温泉も源泉かけ流しのお湯で非常に滑らかなお湯質！ リピートしたくなるホテルです。"

"最高な宿でした"

"温泉の種類が豊富で、朝食も健康的ながらも美味しく感じた。諏訪湖や上諏訪駅へのアクセスも良い。"

"お部屋のお風呂が気持ちよかったです。 食事もおいしかったです。"

"My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! "

"車山のフランス車イベント参加で宿泊。　周囲の旅館よりは安く泊まれると思いますが、シャワー・トイレが共同となります。（共にリフォーム済で綺麗！）　部屋にはこたつが有り、当日は寒かったのでこたつで就寝…　旅館の主もフランス車に詳しかったのか、私の乗って来た車の事を聞かれました！"

"It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. "

"Rooms are clean and warm"

"スタッフが親切で朝食がおいしかったです。 また利用したいです。"