التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

لاجابا أوتل سبا

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

فاخرة
VIP Access
مكان إقامة بتصنيف 5.0 نجوم
9.4

استثنائي

منشأة فندقية فاخرة على طراز بوتيك على مقربة من شاطئ بيرو غيريك

توفر منشأة لاجابا أوتل سبا، الموجودة بالقرب من مسار سونتير دي دوانير وTraouïéro Valley، ملعب جولف قريب، وشرفة، وحديقة. قد يُعجب المسافرون من مُحبّي المغامرة بتأجير الدراجات في إقامة الفندق هذه.للحصول على بعض الراحة والاسترخاء، يمكنك زيارة ساونا أو حمام تركي، واستمتع بأقنعة تجميلية للجسم، أو جلسات تدليك رياضي ، أو علاجات للجسم.يوفر مطعم للمأكولات الراقية Le Belouga الموجود في داخل المنشأة والذي يحظى بالأطباق الفرنسية فطور، وغداء، وعشاء، ويتميز بموقع على الشاطئ.بالإضافة إلى خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وبار، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة، بسرعة 500+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ6+ أشخاص أو 10+ أجهزة).

وسائل راحة رائجة

  • سبا
  • مسبح
  • تتوفر وجبة إفطار
  • مواقف السيارات مشمولة
  • حوض استحمام ساخن
  • واي فاي مجاني
السعر الحالي هو AED 643
السعر النهائي: AED 736
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/01 إلى 2026/10/02

تعرف على المزايا التي ستحظى بها مع برنامج VIP Access

احصل على المزيد من المزايا عندما تكون عضوًا

  • وفّر 15% أو أكثر في مجموعة من المنشآت الفندقية المختارة المشتركة في VIP Access عندما تصل إلى مستوى فئة Silver أو مستوى أعلى
  • استمتع بالجودة الأعلى تقييمًا والخدمة الاستثنائية
  • احصل على ميزة متاحة خلال الإقامة عند الإقامة في منشأة فندقية ضمن مجموعة من المنشآت الفندقية المختارة، بالإضافة إلى ترقيات غرف مجانية، وتسجيل وصول مُبكّر، وتسجيل مغادرة متأخر حسب التوفر

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 9 من 9 غرف

استعراض جميع صور غرفة عادية

أغطية فراش متميزة وأسرّة بطبقة علوية مريحة وعناصر مجانية داخل الميني بار

غرفة عادية

9.4 من 10
استثنائي
(6 تقييمات)
  • إطلالة على البحر
  • 23 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة عادية (Ground Floor Sea Side)

أغطية فراش متميزة وأسرّة بطبقة علوية مريحة وعناصر مجانية داخل الميني بار

غرفة عادية (Ground Floor Sea Side)

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))
  • إطلالة جزئية على البحر
  • 23 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس - بمنظر للبحر

أغطية فراش متميزة وأسرّة بطبقة علوية مريحة وعناصر مجانية داخل الميني بار

غرفة ديلوكس - بمنظر للبحر

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • إطلالة على البحر
  • 45 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس - بشرفة - بمنظر للبحر (Désirade)

أغطية فراش متميزة وأسرّة بطبقة علوية مريحة وعناصر مجانية داخل الميني بار

غرفة ديلوكس - بشرفة - بمنظر للبحر (Désirade)

9.0 من 10
رائع
(تقييمان (2))
  • إطلالة على البحر
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح عائلي - بمنظر للبحر

منطقة المعيشة

جناح عائلي - بمنظر للبحر

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • إطلالة على البحر
  • 65 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 6
  • سريران فرديان‫‬ وسرير ملكي‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة عادية

أغطية فراش متميزة وأسرّة بطبقة علوية مريحة وعناصر مجانية داخل الميني بار

غرفة عادية

9.6 من 10
استثنائي
(4 تقييمات)
  • إطلالة على الحديقة
  • 23 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

الغرفة

  • يتّسع لـ 4
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور الغرفة

أغطية فراش متميزة وأسرّة بطبقة علوية مريحة وعناصر مجانية داخل الميني بار

الغرفة

  • يتّسع لـ 4
  • واي فاي مجاني

الغرفة

  • يتّسع لـ 4
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع لاجابا أوتل سبا بمدينة بيروس-جويرس وهي في وسط المدينة وبالقرب من الشاطئ. بينما يُمكن للجميع الاستمتاع بالجمال الطبيعي لكل من شاطئ بيرو غيريك وTraouïéro Valley، يُمكن للراغبين في ممارسة نشاط ما زيارة مسار سونتير دي دوانير.لا تفوت زيارة القبة السماوية بلانيتاريوم دي بريتان.اكتشف المغامرات المائية في المنطقة من خلال ركوب قوارب التجديف والغوص باستخدام المعدات القريبتين، أو استمتع بأنشطة الهواء الطلق الرائعة من خلال القفز الحر بالمظلات وإمكانية ركوب الخيل في مكان قريب.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى بيروس-جويرس
الخريطة
12 Rue Des Bons-Enfants, Perros-Guirec, Cotes-d'Armor, 22700

الأماكن المجاورة

  • Pink Granite Coast
    Pink Granite Coast
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.1 كم
  • شاطئ بيرو غيريك
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • Plage de Trestraou
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • مسار سونتير دي دوانير
    16 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • Perros-Guirec Port
    17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة لانيون - على بُعد 21 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Cap O Bar
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar le Bahia
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Ty Breizh
    19 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Le Cafe De La Plage
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Basilico
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

لاجابا أوتل سبا

  • منشأة فندقية فاخرة على طراز بوتيك على مقربة من شاطئ بيرو غيريك
  • توفر منشأة لاجابا أوتل سبا، الموجودة بالقرب من مسار سونتير دي دوانير وTraouïéro Valley، ملعب جولف قريب، وشرفة، وحديقة. قد يُعجب المسافرون من مُحبّي المغامرة بتأجير الدراجات في إقامة الفندق هذه.للحصول على بعض الراحة والاسترخاء، يمكنك زيارة ساونا أو حمام تركي، واستمتع بأقنعة تجميلية للجسم، أو جلسات تدليك رياضي ، أو علاجات للجسم.يوفر مطعم للمأكولات الراقية Le Belouga الموجود في داخل المنشأة والذي يحظى بالأطباق الفرنسية فطور، وغداء، وعشاء، ويتميز بموقع على الشاطئ.بالإضافة إلى خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وبار، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة، بسرعة 500+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ6+ أشخاص أو 10+ أجهزة).
  • تشمل الامتيازات الأخرى:
    • حمام سباحة مغطى مع مقاعد للتشمس
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، والدراجات المخصصة للإيجار، ومجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)
    • خزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، وحارس بوابة/مندوب حمل أمتعة
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منشأة لاجابا أوتل سبا وسائل راحة مثل خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وأغطية فراش متميزة، إلى جانب مزايا مثل مساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول وميني بار به عناصر مجانية.
  • تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
    • أسرّة بطبقة علوية مريحة وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا)
    • مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية ومجففات شعر
    • تلفزيونات بشاشة مسطحة 82-سم مزودة ببرامج وأفلام نتفليكس، وخدمات بث، وقنوات فضائية
    • دواليب/خزائن ملابس، وغلايات كهربائية، وتدفئة

أماكن الإقامة المشابهة

غرف معالجة الأزواج، ساونا، حوض استحمام ساخن، غرفة بخار، علاجات للجسم
جراند أوتل بيروس جويريك
Perros-Guirec
  • سبا
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
9.6 من 10، استثنائي، 230 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 574
السعر النهائي: AED 653
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/01 إلى 2026/10/02
جراند أوتل بيروس جويريك
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • سرعة الواي فاي في الغرف: 500+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ6+ أشخاص أو 10+ أجهزة)
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا بشكل آمن في موقف سيارات مغطى داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7 صباحًا إلى 10 صباحًا: و29 EUR للبالغين، و14.50 EUR للأطفال
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مطعم واحد

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Bar de l'Agapa
  • Le Belouga

أشياء قد تحب القيام بها

  • تلفزيون في الأماكن العامة
  • حمام سباحة واحد مغطى
  • خدمة استئجار دراجات
  • ساونا
  • صالة الألعاب الرياضية
  • غرفة بخار
  • مغطس واحد ساخن
  • ملعب جولف مجاور يبلغ عدد الحفر به 18

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة مغطى
  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)

وسائل الراحة

  • أدلة إرشادية
  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تغيير المناشف عند الطلب
  • حمّال أمتعة
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • تبلغ مساحة قاعة المؤتمرات 110 أمتار مربعة
  • قاعات اجتماعات

الهواء الطلق

  • أسرّة تشمس على حمام السباحة
  • تراس
  • حديقة

سبا

  • أقنعة تجميلية للجسم
  • العلاج بالماء
  • جلسات تدليك الأنسجة العميقة
  • جلسات تدليك رياضي
  • جلسات عناية بالوجه
  • حمام تركي
  • غرف علاج للأزواج
  • غرف لعلاجات سبا
  • معالجات لتقشير الجسم

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • سجاد رفيع مسطح لأرضية الغرفة
  • مطعم يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • مكتب استعلامات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر بلا سلالم إلى المدخل
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • يتوفر مصعد (يبلغ عرض بابه 90 سم)
  • يتوفر مكانان 2 لانتظار السيارات مخصصان لذوي الاحتياجات الخاصة
  • يتوفر مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة (يبلغ ارتفاعه 110 سم)

المزيد

  • 3 طوابق
  • بُنيت عام 2005
  • قاعة حفلات
  • لا يُسمح بالتدخين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني
  • مرتبة بطبقة علوية مريحة

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • شامبو
  • صابون
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان (عند الطلب)
  • مجفف شعر
  • مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة 82-سم ذو قنوات بث فضائية
  • خدمات بث
  • خدمة بث Netflix

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
  • دليل الأطعمة المتوفرة في المطعم
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار معبأة بمنتجات مجانية

المزيد

  • تدفئة
  • توزيع جرائد مجانية يوميًا
  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • كرسي مكتب
  • محوّلات كهربائية
  • مساحة عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول
  • مكتب
  • مكتب
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
رسم تسجيل المغادرة المتأخر: 45 EUR

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول، وسيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
إذا كنت تخطط للوصول بعد منتصف الليل، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.
يغلق مطعم الفندق في يومي الاثنين والثلاثاء في وقتي الغداء والعشاء باستثناء إجازات المدارس أو العطلات الرسمية.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل EUR 55.0 في الليلة
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

سيُطلب منك دفع الرسوم التالية لدى مكان الإقامة. وقد تشمل هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 3.41 EUR للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

تشمل هذه القائمة جميع الرسوم التي أبلغنا بها مكان الإقامة.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا EUR 29 للبالغين، وEUR 14.5 للأطفال
  • رسوم إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة: 45 EUR (حسب التوفر)
  • رسوم السرير القابل للطي: 55.0 EUR في الليلة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يُمكن استخدام حمام السباحة من الساعة 7:30 صباحا حتى 8:30 مساءً.
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك وعلاجات النادي الصحي؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.

فئة المنشأة الفندقية

حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي لها من وكالة التنمية السياحية الفرنسية (ATOUT) في فرنسا.

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في لاجابا أوتل سبا؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مغطى.يُتاح استخدام حمام السباحة من 7:30 صباحا حتى 8:30 مساءً.

ما تكلفة الإقامة في لاجابا أوتل سبا؟

اعتبارًا من 4 سبتمبر 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في لاجابا أوتل سبا بتاريخ 1 أكتوبر 2026 من AED 643، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل لاجابا أوتل سبا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في لاجابا أوتل سبا؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في لاجابا أوتل سبا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في لاجابا أوتل سبا؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.سيتم احتساب رسم قدره EUR 45 على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة لاجابا أوتل سبا؟

إقامة الفندق هذه بخدمات فاخرة، وتوجد في قلب بيروس-جويرس، على بُعد ميل واحد (2 كم) من شاطئ بيرو غيريك ومسار سونتير دي دوانير.Traouïéro Valley ومنارة بلومونوكه أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.