Skip to Main Content.
سجل منشأتكالدعمرحلاتي
اكتشف تخفيضات فوريّة مع الأسعار الخاصة بالأعضاء
تسجيل الدخول
تعليقات النزلاء

ذا راوندابوت هوتل

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم
نُزل مزودة بفطور مجاني ومطعم في بولبورو

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور ذا راوندابوت هوتل

تلفزيون بشاشة مسطحة
المنشأة من الداخل
ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
شرفة/رواق
واجهة المنشأة - في المساء/الليل

التقييمات

8.8 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • تشمل الإفطار
  • بار
  • خدمة الغرف
  • تنظيف الغرف
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني

خيارات الغرفة

تحقق من مدى التوفر لهذه التواريخ

الليلة

سبتمبر 23 - سبتمبر 24
تحقق من مدى التوفر لليلة للفترة سبتمبر 23 - سبتمبر 24

غدًا

سبتمبر 24 - سبتمبر 25
تحقق من مدى التوفر لغد للفترة سبتمبر 24 - سبتمبر 25
عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية

ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة مزدوجة عادية

7.0 من 10
جيد
(6 تقييمات)

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز إل سي دي
لحاف محشو بالريش
ملاءات من القطن المصري
أغطية فراش متميزة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 18 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور مزدوجة

ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة سوبيريور مزدوجة

8.6 من 10
ممتاز
(7 تقييمات)

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
لحاف محشو بالريش
ملاءات من القطن المصري
أغطية فراش متميزة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 20 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Queen Bed

استعراض جميع صور غرفة سوبريور لفردين

ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة سوبريور لفردين

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
لحاف محشو بالريش
ملاءات من القطن المصري
أغطية فراش متميزة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 16 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 2 Twin Beds

استعراض جميع صور جناح جونيور

ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

جناح جونيور

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

تدفئة
أسرَّة قابلة للطي/إضافية مجانًا
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز إل سي دي
لحاف محشو بالريش
ملاءات من القطن المصري
أغطية فراش متميزة
الحمام الخاص
  • 18 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

استعراض جميع صور جناح

ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

جناح

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز إل سي دي
لحاف محشو بالريش
ملاءات من القطن المصري
أغطية فراش متميزة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 27 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

استعراض جميع صور غرفة فردية

ألحفة محشوة بالريش ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة فردية

8.6 من 10
ممتاز
(7 تقييمات)

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز إل سي دي
لحاف محشو بالريش
ملاءات من القطن المصري
أغطية فراش متميزة
الحمام الخاص
مجفف شعر
  • 13 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • 1 Twin Bed

نبذة عن الحيّ

تقع ذا راوندابوت هوتل في بولبورو. يُعد كل من متحف أمبيرلي ووركينغ وأرونديل جايلهاوس من أبرز المعالم الثقافية، بينما تتضمن أماكن الجذب السياحية بالمنطقة Amberley Museum Railway ومتنزه فيشرز فارم.لا تفوت زيارة كل من موقع سومنيرز بوندز للتخييم وأرونديل ليدو أيضًا. خصص بعض الوقت لاستكشاف أنشطة المنطقة، بما في ذلك الجولف.
تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى ويست شيلتينجتونتفتح الصفحة في نافذة جديدة
الخريطة
Monkmead Lane, West Chiltington, Pulborough, England, RH20 2PF

الأماكن المجاورة

  • بولبورو بروكس - 5 من الدقائق بالسيارة - 4.8 كم
  • نادي ويست سيوسيكس للجولف - 7 من الدقائق بالسيارة - 4.8 كم
  • Stopham Vineyard - 8 من الدقائق بالسيارة - 7.4 كم
  • متنزه جنوب داونز الوطني - 8 من الدقائق بالسيارة - 7.1 كم
  • حدائق وقلعة آرونديل - 20 من الدقائق بالسيارة - 20.9 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة بولبورا - على بُعد 6 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Rising Sun, Nutbourne - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Joanna's Boutique Tearooms - ‬3 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Red Lion - ‬8 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Wild Bean Café - ‬10 من الدقائق بالسيارة
  • ‏White Horse Inn Storrington - ‬3 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

ذا راوندابوت هوتل

إقامة نُزل أربع نجوم على مقربة من متنزه جنوب داونز الوطني
في منشأة ذا راوندابوت هوتل، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بفطور كونتيننتال مجاني، وشرفة، وحديقة.يوفر مطعم Chapmans Restaurant الموجود في داخل المنشأة والذي يحظى بالأطباق البريطانية فطور، وغداء، وعشاء.بالإضافة إلى صالة ألعاب للأطفال/ألعاب إلكترونية وبار، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • خدمات لحفلات الزفاف، و2 قاعات اجتماعات، وقهوة/شاي في الردهة
  • جرائد مجانية ولا يُسمَح بالتدخين
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة ذا راوندابوت هوتل وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخدمة الغرف.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • حمامات مزودة بأحواض استحمام أو حجيرات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
  • غلايات كهربائية، وتدفئة، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار قاري مجاني يوميًا
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مطعم واحد

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Chapmans Restaurant

أشياء قد تحب القيام بها

  • غرفة ألعاب/ألعاب إلكترونية

مناسب للعائلات

  • غرفة ألعاب
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة

وسائل الراحة

  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمات تنظيم حفلات الزفاف
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعتا اجتماعات 2

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • لا يتوفر مصعد
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث رقمية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي

المزيد

  • مدفأة
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10 مساءً
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hotel Roundabout
Roundabout Hotel Pulborough
Roundabout Pulborough
Roundabout Hotel
The Roundabout Hotel Inn
The Roundabout Hotel Pulborough
The Roundabout Hotel Inn Pulborough

أسئلة متكررة

هل ذا راوندابوت هوتل مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ذا راوندابوت هوتل؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ذا راوندابوت هوتل؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في ذا راوندابوت هوتل؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

أين تقع منشأة ذا راوندابوت هوتل؟

توجد إقامة النزل هذه في بولبورو، على بُعد 3 أميال (5 كم) من نادي ويست سيوسيكس للجولف، وبولبورو بروكس، وRiver Arun.حديقة ومنزل بارهام على بُعد ٣ من الأميال (٤٫٨ كم).

التقييمات

تقييمات ⁦ذا راوندابوت هوتل⁩

8.8

ممتاز

9.0

النظافة

9.0

الموقع

9.0

العاملون ومستوى الخدمة

8.0

الحفاظ على البيئة

8.6

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 223 من أصل 424 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 141 من أصل 424 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 41 من أصل 424 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 13 من أصل 424 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 6 من أصل 424 من تقييمات النزلاء

التقييمات

4/10 سيّئ

Dilan

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The staff was not respectful. They do not treat everyone equally.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

Fallon

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Very friendly and helpful staff. The hotel and rooms are very clean. The first night I stayed I didn’t sleep at all as the bed’s mattress was either broken or extremely old. The owner did allow us to change rooms for the second night’s stay and the bed was fine. I would definitely not rate this hotel 4 star as the rooms are so outdated and old. This is a 3 star hotel. I also think for the price they charge that a cooked breakfast should be included not an extra expense.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

adriaan، heiloo

Room was above kitchen, so from morning till late ventilator noices. And terrible view. Had they warned me for this I had chosen another room.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

8/10 جيد

Judith

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

4/10 سيّئ

Peter

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Dated and drab building, room small, drab and outrageously over priced.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Paul

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A well presented country Inn in secluded location. Excellent large room ( Oak) a very relaxing stay.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Jackie

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The property had a large car park, checking in was easy. We stayed in a twin room outside the main property. The room was like a little cottage overlooking the garden. Inside the room, it was very spacious and traditional, with beams. It had a shower and bath, with a separate toilet. The beds were large and comfortable. The room had everything we needed seating area, tv , also the wifi was good. We ate at the restaurant in the evening, the food was exceptional. I had a burger, chips and slaw and it is one of the best I have ever had. We also had breakfast, the continental breakfast was included in the nightly rate. The cooked breakfast was £10 extra. Both are extremely good value and delicious. I found the staff on Sunday to be very friendly and welcoming. All in all a great place to stay and value for money I would definitely stay again if I was in the area.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Jeff

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great site, near major attractions
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

Anne

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Lovely, quirky old hotel. Staff were not always to be found but were helpful when needed. We only had the continental breakfast and it was as expected.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

John، Albury

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This is a really nice hotel and the staff were wonderful. The property is a bit isolated so be prepared to drive if you need anything other than which the hotel can provide. The restaurant and bar were great as was the complimentary breakfast. Overall, a very pleasing experience and I can confidently recommend.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Martin

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Good, we are returning
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Wendy

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Exceptional breakfast Very comfortable, clean room
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Tracy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Staying has been great. Food, we had dinner and breakfast for three days, was excellent. Really pleasant hospitality team, and comfortable rooms. We will definitely be staying again. Thank you - the Rastalls
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Jonathan

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Lovely Hotel stayed many times
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

4/10 سيّئ

Jeremy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Room was round the back opposite where all the kitchen waste was on display. Room itself was quite small, with dated white furniture which need repainting in places. Bathroom was ok. Communal areas were satisfactory, one of the tables needed a good clean or renovation Food was surprisingly good. On Friday evening one girl was on duty, booking us in, serving behind the bar and serving in the restaurant. Plenty of staff the following two days. Usually one charges, drinks, meals etc, to your room and settle up when you leave. Annoyingly had to pay for everything as we went along. Attractive looking place, but would not choose to stay here again.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Trudy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Charming!

A little bit dated but that’s its charm.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Alexa

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Friendly staff
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

6/10 مقبول

M D

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة

Average

Food was excellent in the evening. Bed was comfy but room needs a good lick of paint. Hairs in the shower
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

Vanessa

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

david

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Alex

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great!

great value for the area. lovley staff and big family room
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

Linda

أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Stephen

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Worth every penny

Very comfortable stay. Food was great a d especially the breakfast. Only one concern to note. There are 2 rooms that adjoin the main stairs, and both get all the noise from downstairs through the evening and specially later on as voice's get louder after a few bevvies have been consumed. Even after last orders people go to the lounge and continue with even louder voices. And tbis room is directly below one of these rooms. This makes for a noisy stay in certain rooms because there are no courteous notices to advise and respect for other guests after 11pm.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

David

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Pleasant, helpful staff, comfortable rooms and lovely surroundings
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Robert

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Lovely little hotel. Friendly staff
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025