البحث عن فنادق في شيمودا من AED 210

"良かったなあと"

"Unbeatable location!"

"白浜海岸沿いの通りから狭い道を少し上がる必要がありますので、慣れない土地の者としては「対向車来ないでー」とちょっと緊張感ありました。 徒歩では５分程で海岸沿いに出れるので朝の散歩も気軽に行けますし、コンビニ(ファミマ)への買い出しも便利です。 施設自体は、全体的に年期や老朽化の様子は見受けられましたが、部屋にカビ臭さやベタつき等は感じられず、ユニットバスも清掃が行き届いており、水圧も問題無しでした。 隣の部屋の出入り音やガタガタ音は響きやすい印象でしたので、その点には少し気を使います。 サービスについては、 ツイン+ソファーベッド(？)の部屋に大人２名、子供１名(12歳)の合計３名での宿泊でしたが、タオルや歯ブラシが２名分だったところが少し残念な点でした。 トータル的には リーズナブルな宿泊料金や過ごしやすさ、白浜海岸への距離などから、十分な満足度でした。またお世話になりたいです。"

"I rode my Harley here from Saitama and loved this place. People r nice. Rooms big. Clean and on the beach."

"Ein nettes Hotel am Meer. Unser traditionelles Zimmer war recht groß, sehr sauber. Es ist ein wenig in die Jahre gekommen, vor allem das Badezimmer. Wir haben uns sehr wohl gefühlt."

"Very friendly front desk people the rooms are very modest but clean. Lots of rules about not tracking in water or sand very close to a lovely beach not much to do in the area."

"凄く綺麗でよかった"

"平日で宿泊客も少ない様子で、露天風呂付の部屋にアップグレードしてもらい、予定外に広々とした室内で過ごさせてもらいました。また、食事やスタッフの対応など各種サービスには大変満足しました。 一方で、設備はだいぶ古くなっており、ホームページ等でのイメージとはだいぶ異なっております。"

"食事が良かったです。"

"We expected more…. The place is run down with a strange old smell. Our room was just ok, but the view made up for it. The coin laundry did not work at all and it ate up all our coins. The food was the worst we experience in Japan, which is a terrible thing to say since we have never experienced bad food in Japan. We are very sorry to have to write this review, but we need to be honest since it was not a cheap reservation."

"オーシャンビューで最高の立地でした。"

"夜中まで隣の人が騒ぐ声も全部聞こえて 朝も早く全て丸聞こえ 布団も部屋もすごく埃があり汚かった"

"This was my second stay and I was just was blown away as the first time. The Awashima Hotel is a true gem of a location and establishment. The boat ride from the shore to the island is scenic and pleasant, the island itself features a fun aquarium with shows, a wonderful walking path ideal for a stroll or early-morning birding, and adventurous guests can attempt the steep climb up to the island's shrine. Inside and out, the hotel feels like staying in a museum. Wonderful art, sculptures, and...

"お部屋はすごく良かったけど、お湯が熱過ぎて、ぬるくするにも時間がかかり残念。 駐車場が遠くてびっくり。お食事も野菜メインで 焼き魚もなんだかがっかり。 でもスタッフの対応はすごく、部屋もきれいで 全体的には良かった。"