التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
شقة كاملة

كيو 17 أبارتمنتس

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.5 نجمة
شقق مزودة بمطابخ في فروكلاف

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.4 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسالة
  • واي فاي مجاني
  • تتوفر وجبة إفطار

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور شقة مريحة

أغطية فراش متميزة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

شقة مريحة

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
بطراز تأثيث مختلف
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
غسالة أطباق
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وأريكة سرير (فردية)

استعراض جميع صور شقة مريحة

أغطية فراش متميزة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

شقة مريحة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
بطراز تأثيث مختلف
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
غسالة أطباق
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سرير مزدوج‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)

استعراض جميع صور شقة حصرية

أغطية فراش متميزة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

شقة حصرية

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
بطراز تأثيث مختلف
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
غسالة أطباق
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 38 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)

استعراض جميع صور شقة حصرية

أغطية فراش متميزة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

شقة حصرية

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
بطراز تأثيث مختلف
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
غسالة أطباق
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 43 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 5
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)‫‬ وأريكة سرير (فردية)

استعراض جميع صور شقة تنفيذية

أغطية فراش متميزة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

شقة تنفيذية

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
بطراز تأثيث مختلف
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
غسالة أطباق
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 65 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 6
  • سريران كبيران‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
مرفق الاجتماعات

سكانديك فروكلو

وسط مدينة فيروتشيلاف
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
8.8 من 10، ممتاز، 828 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 228
الإجمالي: AED 246
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/03/01 إلى 2026/03/02
سكانديك فروكلو

نبذة عن الحيّ

تقع كيو 17 أبارتمنتس بمدينة فروكلاف وهي في وسط المدينة. يُعد كل من مسرح ويسبولكزيسني وEntropia Gallery من أبرز المعالم الثقافية، بينما قد يرغب المسافرون الذين يتطلعون إلى التسوق في زيارة كل من مركز ماركت هول للتسوق وجاليريا دومينيكانسكا.لا تفوت زيارة كل من Skytower Observation Deck وروكلو سبا سنتر أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى فروكلاف
الخريطة
17/19 Kuznicza, Wroclaw, Województwo dolnoslaskie, 50-147

الأماكن المجاورة

  • Wroclaw University featuring a river or creek and heritage architecture
    جامعة بون
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.1 كم
  • Wroclaw Market Square featuring night scenes and heritage architecture
    ساحة سوق روكلو
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • Wroclaw Town Hall which includes night scenes and a square or plaza
    مجلس مدينة روكلو
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • Wroclaw Cathedral which includes a church or cathedral
    كاتدرائية فروتسواف
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • Skytower Observation Deck
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • Wroclaw Nadodrze Station - على بُعد 8 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Kalambur
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Iggy Pizza
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Chmiel Kawę
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Wrocławska Gastropub
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Ukrainska Knajpa
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

ستكون الشقة بأكملها لك وسيمكنك مشاركتها مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

كيو 17 أبارتمنتس

شقق مزودة بمطابخ في فروكلاف
This smoke-free apartment building features laundry facilities, express check-in, and express check-out. WiFi in public areas is free. Other amenities include ATM/banking services. Each apartment features a washing machine and a kitchen with a refrigerator, a stovetop, and a dishwasher. Added amenities include free WiFi, a flat-screen TV, and premium bedding. Housekeeping is not available.
Q17 Apartments offers 44 accommodations with espresso makers and coffee/tea makers. These individually furnished accommodations include desks. Beds feature premium bedding. Accommodations at this 3.5-star apartment have kitchens with refrigerators, stovetops, cookware/dishes/utensils, and dishwashers. Bathrooms include bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

Guests can surf the web using the complimentary wireless Internet access. Flat-screen televisions are featured in guestrooms.

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة
أبارتامنتي فروتس أتال تاورز
  • مطبخ
  • غسالة
  • واي فاي مجاني
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
9.2 من 10، رائع، 5 تقييمات
أبارتامنتي فروتس أتال تاورز
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة (PLN 65 في اليوم)

مناسب للعائلات

  • إقامة مجانية للأطفال (تُرجى مراجعة التفاصيل)
  • سرير أطفال مجاني
  • كرسي أطفال

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • ماكينة صنع قهوة إسبريسو
  • موقد مسطح

تناول الطعام

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 8:00 صباحًا إلى 11 صباحاً: و49 PLN للبالغين، و49 PLN للأطفال

غرف النوم

  • أغطية سرير متميزة

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام 1 خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم 42-بوصة

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

مساحات مخصصة للعمل

  • مكتب

وسائل راحة

  • تدفئة

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • لا تتوفر خدمة تنظيف الغرف
  • ماكينة صرف آلي
  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • في وسط المدينة

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • 44 وحدة
  • أثاث مميز
  • ميزة عزل الصوت

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 3 عصراً
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية
سيتلقى النزلاء الذين يخططون للوصول في غير أوقات تسجيل الوصول المُعتادة رسالةً عبر البريد الإلكتروني خلال 24 ساعة قبل موعد الوصول تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول ورمز الدخول؛ كما سيدخلون من مدخل خاص
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

رمز دخول، مدخل خاص

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 3 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا PLN 49 للبالغين، وPLN 49 للأطفال
  • رسم موقف سيارات قريب: 65 PLN في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى تقديم بطاقة ائتمان عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تتم إجراءات التنظيف على يد مختصين في هذه المنشأة
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة
يجب على النزلاء الذين يعانون من مشكلات مع الدرج الاتصال بهذه المنشأة مسبقًا لطلب غرفة في طابق تتوفر به خدمة المصعد.

أمور يجب علينا توضيحها

ترفض سياسة هذه المنشأة الفندقية بعض الحجوزات المرتبطة بالمناسبات أو الحفلات الجماعية، بما يشمل حفلات توديع العزوبية للرجال والسيدات.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Q17 Apartments Apartment Wroclaw
Q17 Apartments Apartment
Q17 Apartments Wroclaw
Q17 Apartments Wroclaw
Q17 Apartments Apartment
Q17 Apartments Apartment Wroclaw

أسئلة متكررة

هل كيو 17 أبارتمنتس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما وقت تسجيل الوصول في كيو 17 أبارتمنتس؟

يبدأ تسجيل الوصول في 3 عصراً.

ما وقت تسجيل المغادرة في كيو 17 أبارتمنتس؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

أين تقع منشأة كيو 17 أبارتمنتس؟

توجد هذه الشقة في وسط مدينة فيروتشيلاف، على بُعد خطوات من جامعة بون، وساحة سوق روكلو، وSkytower Observation Deck. أوسولينيوم وUniversity Church of the Blessed Name of Jesus أيضًا على بُعد 5 دقائق.Wroclaw Nadodrze Station على بُعد 20 من الدقائق سيرًا على الأقدام ومحطة قطارات فروتسواف المركزية على بُعد 22 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦كيو 17 أبارتمنتس⁩

8.4

جيد جدًا

9.0

النظافة

9.2

الموقع

8.4

العاملون ومستوى الخدمة

9.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 19 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 14 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 4 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 2 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 40 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Alberto، Clovis

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The apartment was very clean and on a quiet area
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

Daniel

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

M J

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Good lov

Would be nice to have a/c as we were on the top floor. Fan was available but not adequate. One pillow on each bed. We found extra pillows but no spare pillow cases. Area was noisy (understandable) so a/c would have been good so that windows can be shut.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Maciej

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
We recently stayed at Q17 property in Wroclaw and couldn’t be happier. It was clean and perfectly located steps away from all the attractions of the old town. The hosts provided easy to follow instructions and were also available via phone. The property was spacious, modern, and well maintained. We’d definitely come back in the future.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Adam

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great room in a superb location
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Iain

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Located close to all that Wroclaw has to offer and self check in process was managed well. Property was well maintained, and in good condition. Only observation is the property’s main entrance is a little odd - basically feels like an trqde person’s entrance, as it at the back on the block where the property is located and beside a residential block’s car park and the location where they store their communal/large bins/trash units. Overall recommended, but mindful of the entrance area
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Matthew

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
The block itself is quite dirty looking but once inside it is clean. Location is convenient for centre.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

André

مسافر برفقة العائلة, مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Property was good. Excellent positio for walking to town centre. Would have been nice to have a toaster and firmer pillows.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Passable

Avantages : très bien situé (mais attention au bruit de la rue à 6h30 du matin, livraisons au magasin), bonne communication avec le personnel. Inconvénients : appartement fini à bas prix et plutôt négligé. Lit trop mou, oreillers de mauvaise qualité, serviettes trouées, rideaux déchirés, etc.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Omar de Assis

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Q17 apartment

Apartamento muito central perto dos principais pontos turísticos. Confortável. Precisa de manutenção nas janelas pois as maçanetas estão quebradas. Não possui Elevador e isso pode ser um problema para pessoas com mobilidade. Ficamos no quarto andar e precisamos subir aproximadamente 80 degraus. Para quem não vê isso como problema eu indico a acomodação.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Omar de Assis

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Q17 apartment

Apartamento muito central perto das principais atrações . Confortável. Precisa de alguns reparos como as maçanetas das janelas que estão quebradas. O Q17 não tem elevador e certamente seria um problema para quem não tem mobilidade. Ficamos no 4 andar e tinhamos que subir quase 80 degraus. Para aqueles que não se incomodam com as escadas recomendo.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Juju

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

4/10 سيّئ

Kevin

مسافر برفقة العائلة
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Filiberto

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Ottima struttura, per entrare vengono inviati due codici tramite sms, non ce reception. A 2 minuti a piedi dalla piazza principale. Appartamento nuovo e moderno dotato anche di lavatrice e mini lavastoviglie.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2024

10/10 ممتاز

ioseph، bari

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Tutto ok
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Jakub

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2022

4/10 سيّئ

Julia

أقام 6 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022

10/10 ممتاز

Patryk

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice place to stay

Great location, property very nicely done, clean, good amenities, comfy bed (however the sofa-beds were quite hard), easy access, good support when needed. Recommend it, would come back for sure.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2022

6/10 مقبول

Mei-Chen

أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022

10/10 ممتاز

Sergio

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Breslavia aprile 2022

Esperienza positiva da tutti i punti di vista. L'appartamento corrisponde alla descrizione. Distanza dal centro ideale. Pulizia, organizzazione ed efficienza.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2022

8/10 جيد

Raffaele

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Quasi perfetto

Mini appartamenti in pieno centro. Puliti e completi di tutto. Cucina attrezzata, frigo, lavastoviglie, lavasciuga, ferro da stiro, asse da stiro, bollitore, ecc. Al nostro arrivo abbiamo trovato 4 bottiglie d'acqua, caffè, zucchero, camomilla e altre cose. Il letto matrimoniale è più stretto del nostro standard, tipo alla francese. Il divano letto è ideale per 2 bambini, meno per gli adolescenti o adulti. Si accede con dei codici che ti inviano il giorno prima dell'inizio del soggiorno. Non c'è una reception fisica. Ideale per 2 persone, in 4 si fatica a muoversi. Esperienza tutto sommato positiva.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2022

8/10 جيد

Dhia

عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2022

2/10 سيّئ للغاية

Lev

أقام 7 ليالٍ في شهر مارس عام 2022

8/10 جيد

Ilona

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2021

8/10 جيد

Erman

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2021