ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 2 Star ููŠ ุณุงู†ุช-ุณูŠุณูŠู„ ู…ู† AED 194

    calendar shield illustration

    ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
    deals illustration

    ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
    bed illustration

    ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2025/08/13 - 2025/08/14
ุบุฏู‹ุง
2025/08/14 - 2025/08/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2025/08/15 - 2025/08/17
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2025/08/22 - 2025/08/24
ู„ูˆ ุณุงู†-ู…ูŠุดูŠู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู„ูˆ ุณุงู†-ู…ูŠุดูŠู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (217)
"Trรจs agrรฉable sรฉjour dโ€™une nuit seulement !"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 343
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 382
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/08/14 ุฅู„ู‰ 2025/08/15
ู„ูˆ ุณุงู†-ู…ูŠุดูŠู„
ู‡ูˆุชู„ ู„ู•ูŠูˆ ูุงูŠู
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ

ู‡ูˆุชู„ ู„ู•ูŠูˆ ูุงูŠู

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (18)
"Personnel agrรฉable Environnement trรจs propre"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 614
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 660
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/09/01 ุฅู„ู‰ 2025/09/02
ู‡ูˆุชู„ ู„ู•ูŠูˆ ูุงูŠู
ุฃูˆุชู„ ู„ุงู…ูˆู†ุฏูŠูŠู‡
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃุณุฑู‘ุฉ ุจุทุจู‚ุฉ ุนู„ูˆูŠุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ ูˆู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ

ุฃูˆุชู„ ู„ุงู…ูˆู†ุฏูŠูŠู‡

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (310)
"Super goed ontbijt."
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 522
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 553
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/08/14 ุฅู„ู‰ 2025/08/15
ุฃูˆุชู„ ู„ุงู…ูˆู†ุฏูŠูŠู‡
ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช ุฌูˆู„ุฏู† ู„ุงูŠูˆู†
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚

ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช ุฌูˆู„ุฏู† ู„ุงูŠูˆู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
7.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (61)
"Nice room and great area"
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 305
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 368
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/08/25 ุฅู„ู‰ 2025/08/26
ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช ุฌูˆู„ุฏู† ู„ุงูŠูˆู†
ุฃูˆุจูŠุฑุฌ ุฏูŠ ุฌูŠูˆู†ูŠุณ ุฏูŠ ุจูˆูŠู„ูˆู† - ูƒุงู…ุจูˆุณ ุฃูƒูˆู…ูˆุฏูŠุดู†
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ุฃูˆุจูŠุฑุฌ ุฏูŠ ุฌูŠูˆู†ูŠุณ ุฏูŠ ุจูˆูŠู„ูˆู† - ูƒุงู…ุจูˆุณ ุฃูƒูˆู…ูˆุฏูŠุดู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (55)
"Great hostel."
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 194
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 227
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/08/20 ุฅู„ู‰ 2025/08/21
ุฃูˆุจูŠุฑุฌ ุฏูŠ ุฌูŠูˆู†ูŠุณ ุฏูŠ ุจูˆูŠู„ูˆู† - ูƒุงู…ุจูˆุณ ุฃูƒูˆู…ูˆุฏูŠุดู†
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู…ูŠู…ุจุฑ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ู…ุทุจุฎ ุฎุงุต

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู…ูŠู…ุจุฑ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู…ูŠู…ุจุฑ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ู†ุงูŠุณ ู„ูˆุฏุฌ ูˆูŠุฐ ุฃูŠู‡ ููŠูˆ ุฃูˆู† ุฅูŠู‡ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู†ุงูŠุณ ู„ูˆุฏุฌ ูˆูŠุฐ ุฃูŠู‡ ููŠูˆ ุฃูˆู† ุฅูŠู‡ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ุฑูŠุฒูˆุฑุช

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู†ุงูŠุณ ู„ูˆุฏุฌ ูˆูŠุฐ ุฃูŠู‡ ููŠูˆ ุฃูˆู† ุฅูŠู‡ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู„ูˆุฏุฌ ุฅู† ุฃุฑุฏูŠู†ุฒ ูˆูŠุฐ ุณูˆู†ุง ุขู†ุฏ ุณูŠู†ูŠูƒ ููŠูˆุฒ
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…

ู„ูˆุฏุฌ ุฅู† ุฃุฑุฏูŠู†ุฒ ูˆูŠุฐ ุณูˆู†ุง ุขู†ุฏ ุณูŠู†ูŠูƒ ููŠูˆุฒ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู„ูˆุฏุฌ ุฅู† ุฃุฑุฏูŠู†ุฒ ูˆูŠุฐ ุณูˆู†ุง ุขู†ุฏ ุณูŠู†ูŠูƒ ููŠูˆุฒ
ูƒูˆุงูŠู†ุช ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูˆูŠู„ูˆู† ุฃุฑุฏูŠู†ุณ
ุญุฏูŠู‚ุฉ

ูƒูˆุงูŠู†ุช ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูˆูŠู„ูˆู† ุฃุฑุฏูŠู†ุณ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ูƒูˆุงูŠู†ุช ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูˆูŠู„ูˆู† ุฃุฑุฏูŠู†ุณ
ู„ูˆุฏุฌ ุฅู† ุฃุฑุฏูŠู†ุฒ ูˆูŠุฐ ุณูˆู†ุง ุขู†ุฏ ุณูŠู†ูŠูƒ ููŠูˆุฒ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ู„ูˆุฏุฌ ุฅู† ุฃุฑุฏูŠู†ุฒ ูˆูŠุฐ ุณูˆู†ุง ุขู†ุฏ ุณูŠู†ูŠูƒ ููŠูˆุฒ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1)
"Un lugar con instalaciones de primer nivel..."
ู„ูˆุฏุฌ ุฅู† ุฃุฑุฏูŠู†ุฒ ูˆูŠุฐ ุณูˆู†ุง ุขู†ุฏ ุณูŠู†ูŠูƒ ููŠูˆุฒ
ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ุฅู† ุชูŠู†ููŠู„ ู†ูŠุฑ ู„ุง ุฑูˆุด ูƒุงุณู„
ู…ุทุจุฎ ุฎุงุต

ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ุฅู† ุชูŠู†ููŠู„ ู†ูŠุฑ ู„ุง ุฑูˆุด ูƒุงุณู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ุฅู† ุชูŠู†ููŠู„ ู†ูŠุฑ ู„ุง ุฑูˆุด ูƒุงุณู„
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฏุงููŠุฑุฏูŠุณ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฏุงููŠุฑุฏูŠุณ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฏุงููŠุฑุฏูŠุณ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ูƒูˆู…ููˆุฑุชุงุจู„ ุจู†ุฌุงู„ูˆ ู†ูŠุฑ ู„ูŠูƒ ุฑุงุจุงูŠุณ
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูƒูˆู…ููˆุฑุชุงุจู„ ุจู†ุฌุงู„ูˆ ู†ูŠุฑ ู„ูŠูƒ ุฑุงุจุงูŠุณ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ูƒูˆู…ููˆุฑุชุงุจู„ ุจู†ุฌุงู„ูˆ ู†ูŠุฑ ู„ูŠูƒ ุฑุงุจุงูŠุณ
ููˆุฑูŠุณุช ูƒูˆุชูŠุฏุฌ ูˆูŠุฐ ุจูˆู†ุฏุฒ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ููˆุฑูŠุณุช ูƒูˆุชูŠุฏุฌ ูˆูŠุฐ ุจูˆู†ุฏุฒ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ููˆุฑูŠุณุช ูƒูˆุชูŠุฏุฌ ูˆูŠุฐ ุจูˆู†ุฏุฒ
ููˆุฑูŠุณุช ูƒูˆุชูŠุฏุฌุŒ ุฌูŠูˆู†ููŠู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ููˆุฑูŠุณุช ูƒูˆุชูŠุฏุฌุŒ ุฌูŠูˆู†ููŠู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ููˆุฑูŠุณุช ูƒูˆุชูŠุฏุฌุŒ ุฌูŠูˆู†ููŠู„
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูู„ูˆุฑูŠู†ููŠู„ ูˆุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูู„ูˆุฑูŠู†ููŠู„ ูˆุฐ ุฌุงุฑุฏู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูู„ูˆุฑูŠู†ููŠู„ ูˆุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูˆุฑุดูŠุฑูŠุณ ุฏุงููŠุฑุฏูŠุณ
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูˆุฑุดูŠุฑูŠุณ ุฏุงููŠุฑุฏูŠุณ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูˆุฑุดูŠุฑูŠุณ ุฏุงููŠุฑุฏูŠุณ
ุฅู„ูŠุฌุงู†ุช ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูŠูุฑ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ู…ุทุจุฎ ุฎุงุต

ุฅู„ูŠุฌุงู†ุช ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูŠูุฑ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุฅู„ูŠุฌุงู†ุช ู‡ูˆู… ุฅู† ุจูŠูุฑ ูˆูŠุฐ ุฌุงุฑุฏู†
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆ ุณู†ุชุฑุงู„
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆ ุณู†ุชุฑุงู„

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1)
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆ ุณู†ุชุฑุงู„
ููŠู„ุง ุฏูŠ ู…ูŠุฌูŠู„ ุฅู†ุฌูˆูŠ ุฅูŠู‡ ุจู„ูŠุฒุงู†ุช ู…ูˆู…ู†ุช ูˆุฐ ูุงู…ูŠู„ูŠ ุฃูˆุฑ ูุฑูŠู†ุฏุฒ
ุบุฑูุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ

ููŠู„ุง ุฏูŠ ู…ูŠุฌูŠู„ ุฅู†ุฌูˆูŠ ุฅูŠู‡ ุจู„ูŠุฒุงู†ุช ู…ูˆู…ู†ุช ูˆุฐ ูุงู…ูŠู„ูŠ ุฃูˆุฑ ูุฑูŠู†ุฏุฒ

ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 2,254
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 2,682
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2025/08/24 ุฅู„ู‰ 2025/08/25
ููŠู„ุง ุฏูŠ ู…ูŠุฌูŠู„ ุฅู†ุฌูˆูŠ ุฅูŠู‡ ุจู„ูŠุฒุงู†ุช ู…ูˆู…ู†ุช ูˆุฐ ูุงู…ูŠู„ูŠ ุฃูˆุฑ ูุฑูŠู†ุฏุฒ
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู ู†ุฌู…ุชูŠู†. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุณุงู†ุช-ุณูŠุณูŠู„โฉ.
KYRIAD Sedan

KYRIAD Sedan

Parc de Fresnois Lieu Dit Le Moulin, Sedan, Ardennes
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆAED 291โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ22 ุฃุบุณุทุณโฉ ุฅู„ู‰ โฆ23 ุฃุบุณุทุณโฉ
AED 291
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 327
ู…ู† 2025/08/22 ุฅู„ู‰ 2025/08/23
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
7.8/10 Good! (โฆ434โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุณุงู†ุช-ุณูŠุณูŠู„โฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุณุงู†ุช-ุณูŠุณูŠู„

ุงุณุชู…ุชุน ุจุฒูŠุงุฑุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุณุงู†ุช-ุณูŠุณูŠู„ ู…ุซู„ Rochehaut ูˆTombeau du Gรฉant.

ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุณุงู†ุช-ุณูŠุณูŠู„