ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 3 Star ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู† ู…ู† AED 75

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/22 - 2026/04/23
ุบุฏู‹ุง
2026/04/23 - 2026/04/24
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/04/24 - 2026/04/26
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/05/01 - 2026/05/03

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู† ุจุชุตู†ูŠู 3 ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุฅูˆ ุดูŠู† ู‡ุงุฑุจูˆุฑ ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„

ุฅูˆ ุดูŠู† ู‡ุงุฑุจูˆุฑ ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Van Don
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (5 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Clean room, newer 3 star hotel, but in the middle of nowhere "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Va
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 104
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 119
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/04 ุฅู„ู‰ 2026/05/05
ุฅูˆ ุดูŠู† ู‡ุงุฑุจูˆุฑ ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูˆุงู†ุฌ ู‡ุงู† ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช

ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูˆุงู†ุฌ ู‡ุงู† ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Cam Pha
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (19 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Everything in this Yoko hotel was great and perfect, except, breakfast time: only till 9 am !! Never seen such timing in my life !! Staff is great but should be more human...more friendly.."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Hatem
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 479
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 543
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/24 ุฅู„ู‰ 2026/04/25
ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูˆุงู†ุฌ ู‡ุงู† ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ุญู…ู‘ุงู… ุณุจุงุญุฉ ุฎุงุฑุฌูŠ

ู…ูŠู† ุชุดุงูˆ ุจูŠุฑู„ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง

ู…ูŠู† ุชุดุงูˆ ุจูŠุฑู„ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Van Don
4.0 ู…ู† 10ุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 330
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 374
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/23 ุฅู„ู‰ 2026/04/24
ู…ูŠู† ุชุดุงูˆ ุจูŠุฑู„ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง
ุบุฑูุฉ ูƒุงุฑูŠูˆูƒูŠ

ุจุงู„ูˆู…ุง ู‡ูˆุชู„

ุจุงู„ูˆู…ุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Van Don
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 88
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 100
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/22 ุฅู„ู‰ 2026/04/23
ุจุงู„ูˆู…ุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ุฏุงูŠุงู…ูˆู†ุฏ ูุงู† ุฏูˆู†

ุฏุงูŠุงู…ูˆู†ุฏ ูุงู† ุฏูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Van Don
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (5 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 131
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 149
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/12 ุฅู„ู‰ 2026/05/13
ุฏุงูŠุงู…ูˆู†ุฏ ูุงู† ุฏูˆู†
ูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ุจุงูŠ ุชูˆ ู„ูˆู†ุฌ ู…ุงูˆู†ุชู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช

ุจุงูŠ ุชูˆ ู„ูˆู†ุฌ ู…ุงูˆู†ุชู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Van Don
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 140
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 160
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/07 ุฅู„ู‰ 2026/05/08
ุจุงูŠ ุชูˆ ู„ูˆู†ุฌ ู…ุงูˆู†ุชู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู…ูƒุชุจ ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ุชุงู† ู…ุงู† ู‡ูˆุชู„

ุชุงู† ู…ุงู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
ุชุงู† ู…ุงู† ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูƒูˆุชูˆ ุฏุฑูŠู… ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆุชูˆ ุฏุฑูŠู… ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 66
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 75
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/23 ุฅู„ู‰ 2026/04/24
ูƒูˆุชูˆ ุฏุฑูŠู… ู‡ูˆุชู„
ู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุชุงู†ู‡ ุชุฑูˆู†ุฌ ูุงู† ุชุดุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ุชุงู†ู‡ ุชุฑูˆู†ุฌ ูุงู† ุชุดุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
ุชุงู†ู‡ ุชุฑูˆู†ุฌ ูุงู† ุชุดุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุดุงุทุฆุŒ ุฑู…ุงู„ ุจูŠุถุงุกุŒ ูƒุจุงุฆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆุŒ ู…ู†ุงุดู ู„ู„ุดุงุทุฆ

ูƒูˆุชูˆ ุฅูƒูˆ ู„ูˆุฏุฌ

ูƒูˆุชูˆ ุฅูƒูˆ ู„ูˆุฏุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (13 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Coto Eco Lodge a รฉtรฉ une trรจs belle expรฉrience pendant notre voyage. La rencontre de Minh nous a permis de mieux dรฉcouvrir cette ile et ses habitants. Encore trรจs loin du tourisme de masse, cette petit ile recรจle quelques trรฉsors. Minh est par ailleurs un chef incroyable qui nous a rรฉgalรฉ de mets vietnamiens incroyables."
ูุฑู†ุณุง
Julia
ูƒูˆุชูˆ ุฅูƒูˆ ู„ูˆุฏุฌ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูƒูˆ ุชูˆ ุณู†ุชุฑ ู‡ูˆู… ุณุชุงูŠ

ูƒูˆ ุชูˆ ุณู†ุชุฑ ู‡ูˆู… ุณุชุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (3 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Our host Hue was very kind and helpful she got everything that we need to have a great stay at her homestay thank you very much ;)"
ูƒู†ุฏุง
Michael
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 85
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 97
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ูƒูˆ ุชูˆ ุณู†ุชุฑ ู‡ูˆู… ุณุชุงูŠ
ู…ุทุนู…

ุชุงู… ุฒูŠุจ ู‡ูˆุชู„

ุชุงู… ุฒูŠุจ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
ุชุงู… ุฒูŠุจ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ

ุฃุณุงู‡ูŠู„ูˆูƒุณุชุงูŠ - ู„ูˆูƒุณูŠุชูŠ ูƒุงู… ูุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช

ุฃุณุงู‡ูŠู„ูˆูƒุณุชุงูŠ - ู„ูˆูƒุณูŠุชูŠ ูƒุงู… ูุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Cam Pha
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 192
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 219
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/05 ุฅู„ู‰ 2026/05/06
ุฃุณุงู‡ูŠู„ูˆูƒุณุชุงูŠ - ู„ูˆูƒุณูŠุชูŠ ูƒุงู… ูุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ุงูŠ ุฏูˆู†ุบ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆ ุชูˆ

ู‡ุงูŠ ุฏูˆู†ุบ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆ ุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
ู‡ุงูŠ ุฏูˆู†ุบ ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆ ุชูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุชูˆูŠ ู‡ูˆุงู†ุบ ุฑูŠุฒูˆุฑุช

ุชูˆูŠ ู‡ูˆุงู†ุบ ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Co To
ุชูˆูŠ ู‡ูˆุงู†ุบ ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู‚ุงุนุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฆู… ูˆุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช

ู‡ุงูŠ ูŠูŠู† ู„ุงูƒุดุฑูŠ ู‡ูˆุชู„

ู‡ุงูŠ ูŠูŠู† ู„ุงูƒุดุฑูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Cam Pha
ู‡ุงูŠ ูŠูŠู† ู„ุงูƒุดุฑูŠ ู‡ูˆุชู„
ุดุงุทุฆ

ุฌุฑูŠู† ูุงู…ูŠู„ูŠ ู‡ูˆุชู„

ุฌุฑูŠู† ูุงู…ูŠู„ูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Van Don
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 539
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 613
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/22 ุฅู„ู‰ 2026/04/23
ุฌุฑูŠู† ูุงู…ูŠู„ูŠ ู‡ูˆุชู„
ุญู…ู‘ุงู… ุณุจุงุญุฉ ุฎุงุฑุฌูŠ

ูุงู†ุฏูˆู† ููŠู‘ุง ุจุงูŠ ู‡ุงุฑูŠุณูˆู†

ูุงู†ุฏูˆู† ููŠู‘ุง ุจุงูŠ ู‡ุงุฑูŠุณูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Van Don
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,839
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 2,085
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/22 ุฅู„ู‰ 2026/05/23
ูุงู†ุฏูˆู† ููŠู‘ุง ุจุงูŠ ู‡ุงุฑูŠุณูˆู†
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู†โฉ.
Wyndham Garden Sonasea Van Don

Wyndham Garden Sonasea Van Don

Sonasea Van Don Habor City, xa Ha Long Van Don Quang Ninh
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆAED 309โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ28 ุฃุจุฑูŠู„โฉ ุฅู„ู‰ โฆ29 ุฃุจุฑูŠู„โฉ
AED 309
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 350
ู…ู† 2026/04/28 ุฅู„ู‰ 2026/04/29
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
6/10 (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู†)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู†โฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู†

ุฒุฑ ู…ุนุงู„ู… ู…ุซู„ ุดุงุทุฆ ู…ูŠู†ู‡ ุชุดุงูˆ ูˆู…ูŠู†ุงุก ุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชูƒุดุงููƒ ู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู†.

ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ูƒูˆุงู† ู„ุงู†