التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

رودون هوتل آند ريزورت

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.4 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

غرفة مزدوجة عادية

9.2 من 10
رائع
(7 تقييمات)
  • إطلالة على الجبل
  • 24 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ أو سريران فرديان

استعراض جميع صور جناح تنفيذي

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

جناح تنفيذي

  • إطلالة على المدينة
  • 48 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)

استعراض جميع صور جناح عائلي

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

جناح عائلي

8.0 من 10
جيد جدًا
(3 تقييمات)
  • إطلالة على المدينة
  • 48 متر مربع
  • يتّسع لـ 5
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران فرديان

استعراض جميع صور Presidential Suite

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

Presidential Suite

  • إطلالة على المدينة
  • 50 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي

استعراض جميع صور Honeymoon Suite

تلفزيون

Honeymoon Suite

  • إطلالة على المدينة
  • 50 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي

استعراض جميع صور Standard Twin Disable Room

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا

Standard Twin Disable Room

  • إطلالة على المتنزه
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سريران فرديان

نبذة عن الحيّ

تقع رودون هوتل آند ريزورت في أجروس. يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في شلالات ميلوميريس وجبل أوليمبوس، بينما يُعد كل من متحف قبرص للسيارات ومتحف قبرص للنبيذ من أبرز المعالم الثقافية.هل تصطحب أطفالك في السفر؟ لا تفوت حديقة ليماسول للحيوانات ومنتزه فاسوري ووترمانيا المائي.اغتنم فرصة استكشاف المنطقة بغرض الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة في الهواء الطلق مثل مضمار للمشي/ للدراجات.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى أجروس
الخريطة
Agros, Agros, 4860

الأماكن المجاورة

  • Painted Churches in the Troodos Region
    Painted Churches in the Troodos Region
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
  • شاطئ أماثوس
    شاطئ أماثوس
    42 من الدقائق بالسيارة - 39.6 كم
  • سيفرونت برومونايد
    سيفرونت برومونايد
    42 من الدقائق بالسيارة - 37.1 كم
  • قلعة ليماسول
    قلعة ليماسول
    43 من الدقائق بالسيارة - 37.8 كم
  • مرفأ ليماسول
    مرفأ ليماسول
    43 من الدقائق بالسيارة - 37.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Feoudo Restaurant Palaichori
    14 من الدقائق بالسيارة
  • Pernia
    15 من الدقائق بالسيارة
  • Tsiakkas Winery
    12 من الدقائق بالسيارة
  • Karvounas Cafe
    17 من الدقائق بالسيارة
  • Symposio Tavern
    8 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

رودون هوتل آند ريزورت

منشأة فندقية مناسبة للعائلات
يُعد كل من فطور إنجليزي مجاني، و2 بارات قرب حمّام السباحة، وشرفة مجرد عينة من وسائل الراحة المتوفرة في منشأة رودون هوتل آند ريزورت.للحصول على بعض الراحة والاسترخاء، يمكنك زيارة ساونا أو غرفة بخار.في المطعمين الموجودين في داخل المنشأة، استمتع بالإفطار، والغداء، والعشاء، والأطباق المحلية.استمتع بمركز اللياقة البدنية، إلى جانب ممارسة أنشطة مثل كرة السلة.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة، ويمكن للنزلاء العثور على وسائل الراحة الأخرى مثل حديقة ومتنزه للأطفال.
ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
  • 2 حمامات سباحة مكشوفة وحمام سباحة للأطفال، مع مقاعد للتشمس ومظلات على حمّام السباحة
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • ملعب تنس مكشوف، ومجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
  • خدمة تخزين الأمتعة، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وقهوة/شاي في الردهة
سمات الغرفة
تقدم جميع الغرف الـ 154 وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
  • تلفزيونات مزودة بقنوات فضائية
  • شرفات أو ساحات خارجية مفروشة، وثلاجات، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

خزنة داخل الغرفة وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
أونويسا تراديشنال بوتيك هاوسيس
Lofou
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف
9.4 من 10، استثنائي، 70 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 241
الإجمالي: AED 263
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/09 إلى 2026/04/10
أونويسا تراديشنال بوتيك هاوسيس
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار إنجليزي مجاني من نوع يوميًا من 7:30 صباحا إلى 10 صباحًا
  • 2 من البارات إلى جانب حمام السباحة
  • 2 من المطاعم
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة للأطفال
  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • ساحة لعب
  • ساونا
  • صالة الألعاب الرياضية
  • غرفة ألعاب/ألعاب إلكترونية
  • غرفة بخار
  • كرة السلة
  • مكتبة
  • ملعب تنس واحد مكشوف
  • نادٍ مجاني للأطفال

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • حمام سباحة للأطفال
  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • ساحة لعب
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • غرفة ألعاب
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس
  • نادي مجاني للأطفال

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • مركز لرجال الأعمال

الهواء الطلق

  • أسرّة تشمس على حمام السباحة
  • تراس
  • حديقة
  • مظلات على حمام السباحة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • 3 طوابق
  • قاعة حفلات
  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون ذو قنوات بث فضائية

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • خدمة الغرف المحدودة
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 2 ظهرًا
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

سيُفتح حمّام السباحة الموسمي من يونيو 01 حتى سبتمبر 30
يرحب مكان الإقامة هذا بالضيوف من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسية (مناسب لمجتمع LGBTQ+)

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Rodon Hotel Resort Agros
Rodon Hotel Resort
Rodon Agros
Rodon Hotel and Resort Hotel
Rodon Hotel and Resort Agros
Rodon Hotel and Resort Hotel Agros

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في رودون هوتل آند ريزورت؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية 2 حمامات سباحة مكشوفة وحمام سباحة للأطفال.

هل رودون هوتل آند ريزورت مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في رودون هوتل آند ريزورت؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في رودون هوتل آند ريزورت؟

يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في رودون هوتل آند ريزورت؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة رودون هوتل آند ريزورت؟

توجد إقامة الفندق هذه المناسبة للعائلات في أجروس، على بُعد ٠٫١ من الأميال (٠٫١ كم) من جبال ترودوس، و20 ميلًا (32 كم) من شلالات ميلوميريس وجبل أوليمبوس.Caledonia Falls وTroodos Visitor Centre أيضًا على بُعد 20 ميلًا (32 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦رودون هوتل آند ريزورت⁩

8.4

جيد جدًا

8.6

النظافة

8.8

الموقع

8.4

العاملون ومستوى الخدمة

8.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 63 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 51 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 15 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 8 من أصل 141 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 4 من أصل 141 من تقييمات النزلاء

التقييمات

8/10 جيد

niki

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Τα δωματια ηταν πεντακαθαρα το προσωπικο ευγενικοτατο σε περιοδο Χριστουγεννων το πρωινο υπεροχο ειχε απο ολα το μονο που δεν μου αρεσε η ηχομονοση του ξενοδοχειο δεν ηταν καθολου καλη ειχε πορτες για να ενωννονται τα δωματια και ακουγαμε τους διπλα που μιλουσαν που εκαναν μπανιο
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Elena

أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2025

4/10 سيّئ

Samantha

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
They were doing major renovations from early morning to late evening on the rooms below us which included constant banging and drilling, so bad we couldnt stay in the room during the day. When we asked to be moved we were told the hitel was full
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Stelios

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
George the receptionist was the best receptionist Ive came across in my life
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2025

8/10 جيد

Ori

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very nice location
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

GIORGI

أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

Sang

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

8/10 جيد

Evanthia

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
It was a pity the outdoor pool was not in service and didn't not apply towels
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

8/10 جيد

Demetra

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

paz

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

We will visit again!

Cosy, very comfortable hotel with a beautiful view and very nice people running it! The hotel hosted several live performers, had a tasty breakfast, and is located in a perfect spot within the Troodos area.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Michel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excellent choix en pleine nature

Cadre idyllique dans un village de montagne. Luxe à prix accessible. Télévision par cable, Deux piscines
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

4/10 سيّئ

Marios

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Οχι ικανοπο

Τα δωματια δεν ειναι καθαρα και εχουν μια κακή οσμη. Χρειαζονται αμεσα ανανεωση. Το πρωινο ετσι κ ετσι.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

SKEVI

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024

8/10 جيد

Efthymios

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Maria

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2024

8/10 جيد

Salvatore

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ideale x visitare monti Troodos e chiese bizantine

Camere abbastanza spaziose con balcone, rinnovate rispetto a 2 anni fa. Bagno con bella doccia, ma con l'acqua che usciva fino al corridoio. Cuscini pessimi, oltretutto senza alternative. Poco insonorizzate. Cena mediocre. Colazione buona. Posizione albergo utile per visitare il monte Olimpo e le chiese Patrimonio Unesco.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2024

8/10 جيد

hila

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

A good base in the Troodos

We stayed at the hotel for two nights in October and had an overall pleasant experience. The hotel is spacious, clean, and tastefully designed, featuring two outdoor pools, an indoor pool, and lovely gardens with apple and vine trees. The surrounding area offers breathtaking views of the mountains and village, with access to hiking routes. There is also a supermarket and restaurant conveniently located nearby. Our room was large with a spectacular view, but it felt a bit cramped and dated. Additionally, the mattress was too firm for my liking, which impacted comfort. The breakfast was fairly basic, while the dinner buffet had a variety of options, though the quality varied. That said, it was still good value for the price. The staff were exceptionally kind and helpful throughout our stay. Overall, this hotel is a solid choice for those exploring the Troodos mountain area, offering good value for money.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2024

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
The rooms are not sound proof. The cleaning ladies were chatting in the corridor from 07:00am. Some towels were torn and had stains. The room cleaning needs to be improved. The receptionists were very polite and friendly.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

8/10 جيد

Amy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

4/10 سيّئ

D

عناصر نالت الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Nice room but too noisy to sleep

Bed was comfortable and room was a good size and clean which is more than I can say for the corridor carpet. The restaurant wasn't open just the cafe with bar food. Staff were friendly but there was a lot of noise from other rooms. The hotel is housing some refugees. There was also a very loud buzzing noise from the water tank every time any room turned on a top or flushed a toilet which happened every few minutes making it impossible to sleep. Hence the low star rating
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Constantinos

مسافر برفقة العائلة, مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Εξαιρετικό, καθαρο
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2024

8/10 جيد

Gerd

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Zeer proper hotel, vriendelijk personeel, rustig gelegen en bushalte vlak bij het hotel
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2023

8/10 جيد

Elise

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Denis

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023