عرض جميع المنشآت

سوتيتسو جراند فريسا سايجون

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بحمام سباحة مكشوف، تقع على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مركز فينكوم التجاري للتسوق

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور سوتيتسو جراند فريسا سايجون

حمّام سباحة خارجي
1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت
المنشأة من الخارج
منطقة الاستقبال
منطقة الاستقبال

التقييمات

9.6 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • تتوفر وجبة إفطار
  • مطعم
  • حمام سباحة
  • صالة رياضة
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • تنظيف الغرف

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور غرفة عادية لاثنين

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة عادية لاثنين

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفزيون ذكي
غرفة نوم منفصلة
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
مجفف شعر
  • 27.1 متر مربع
  • تسع 2
  • سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس مزدوجة

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة ديلوكس مزدوجة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفزيون ذكي
غرفة نوم منفصلة
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
مجفف شعر
  • 22.7 متر مربع
  • تسع 2
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة بريميير

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة مزدوجة بريميير

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفزيون ذكي
غرفة نوم منفصلة
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
مجفف شعر
  • إطلالة على المدينة
  • 22.7 متر مربع
  • تسع 2
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة سوبريور لفردين

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة سوبريور لفردين

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفزيون ذكي
غرفة نوم منفصلة
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
مجفف شعر
  • إطلالة على المدينة
  • 27.1 متر مربع
  • تسع 2
  • سريران فرديان

نبذة عن الحيّ

الخريطة
8 Ly Tu Trong Street, Ben Nghe Ward, Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, 700000

الأماكن المجاورة

  • شارع دونج خوي - 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • مركز فينكوم التجاري للتسوق - 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • دار الأوبرا - 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • الحديقة النياتية وحديقة حيوان سياغون - 12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • سوق بين تانه - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة سكة حديد سايجون - على بُعد 15 من الدقائق بالسيارة
  • Ga Binh Trieu Station - على بُعد 19 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Pizza 4P's - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Conservo - ‬1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • ‏味噌麺 千蔵 - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Carmen Bar - ‬1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • ‏Tonkotsu Ittou - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

سوتيتسو جراند فريسا سايجون

منشأة فندقية أربع نجوم على مقربة من شارع دونج خوي
توفر منشأة سوتيتسو جراند فريسا سايجون، القريبة من مركز فينكوم التجاري للتسوق ودار الأوبرا، خدمة الغسيل/التنظيف الجاف، وصالة لياقة بدنية، ومطعم. يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
  • حمام سباحة مكشوف
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وسرعة إنهاء إجراءات الوصول، وقاعة ولائم
  • خدمة تخزين الأمتعة، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وقاعة اجتماعات
  • مصعد ولا يُسمَح بالتدخين
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى المستوى الرائع لطاقم العمل المُساعد
سمات الغرفة
تقدم جميع الغرف الـ 125 وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات. يُقدم النزلاء صورة إيجابية فيما يتعلق بنظافة غرف النزلاء في المنشأة الفندقية.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • حمامات مزودة بوحدات دش مزودة بخاصية التدليك بالمياه ودورات مياه مع بيديه إلكترونية
  • تلفزيونات ذكية 50-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • خدمة تنظيف الغرف يوميًا وهواتف

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الفيتنامية

المنشآت الفندقية المشابهة

شرفة على السطح

سيلفرلاند ساكيو هوتل آند سبا

  • حمام سباحة
  • منتجع صحي
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.0 من 10، رائع، 1,004 تقييمات
السعر الحالي هو AED 285
الإجمالي: AED 329
يشمل الضرائب والرسوم
من 2025/07/05 إلى 2025/07/06
سيلفرلاند ساكيو هوتل آند سبا

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • مواقف سيارات محدودة داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم تتراوح من 6 صباحاً إلى 9:30 صباحًا: و٣٠٠٬٠٠٠ VND للشخص
  • مطعم واحد

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Sharaku

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة واحد مكشوف
  • صالة الألعاب الرياضية

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة مكشوف
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزانات صغيرة
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • كراسي متحركة بالموقع
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • يتوفر مصعد (يبلغ عرض بابه ١٤٠ سم)

المزيد

  • ١ من المباني
  • ١٩ طابقًا
  • قاعة حفلات
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • خف للقدمين
  • دش مزود بخاصية التدليك المائي
  • دورة مياه مع شطافة إلكترونية
  • شامبو
  • صابون
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون ذكي بحجم ٥٠-بوصة بقنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • أغطية حماية للنوافذ
  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
خدمة تسجيل الوصول المبكر متوفرة مقابل رسم
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
سيُفرض رسم على تسجيل المغادرة المتأخر

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
يجب على جميع النزلاء التسجيل عند الوصول. لا يُسمح للزوار أو النزلاء غير المُسجلين بدخول غرف النزلاء بعد الساعة 09:00 مساءً.

طرق الحصول على الخدمات

???

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط، دون أي رسوم)

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • مبلغ تأميني: 500000 VND لمكان الإقامة، لكل إقامة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا 300000 VND للفرد
  • خدمة تسجيل الوصول المُبكّر متوفرة مقابل رسم (تخضع الخدمة لمدى التوفر)
  • خدمة تسجيل الوصول المُتأخّر متوفرة مقابل رسم (تخضع الخدمة لمدى التوفر)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

يُمكن استخدام حمام السباحة من الساعة 6 صباحاً حتى 9:00 مساءً.
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Sotetsu Grand Frésa Saigon
Sotetsu Grand Fresa Saigon Hotel
Sotetsu Grand Frésa Saigon Hotel
Sotetsu Grand Fresa Saigon Ho Chi Minh City
Sotetsu Grand Fresa Saigon Hotel Ho Chi Minh City

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في سوتيتسو جراند فريسا سايجون؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.يُتاح استخدام حمام السباحة من 6 صباحاً حتى 9:00 مساءً.

هل سوتيتسو جراند فريسا سايجون مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في سوتيتسو جراند فريسا سايجون؟

تتوفر أماكن صف سيارات محدودة.

ما وقت تسجيل الوصول في سوتيتسو جراند فريسا سايجون؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت. يُطبق رسم على خدمة تسجيل الوصول المبكّر (يخضع لمدى التوفر).

ما وقت تسجيل المغادرة في سوتيتسو جراند فريسا سايجون؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.سيتم احتساب رسم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة سوتيتسو جراند فريسا سايجون؟

توجد إقامة الفندق هذه في إقليم 1، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من منطقة كونسولات، ومركز فينكوم التجاري للتسوق، وشارع دونج خوي.سوق بين تانه ودار الأوبرا أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).

تقييمات ⁦Sotetsu Grand Fresa Saigon⁩

التقييمات

9.6

استثنائي

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 274 من أصل 344 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 56 من أصل 344 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 9 من أصل 344 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 3 من أصل 344 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 2 من أصل 344 من تقييمات النزلاء

9.8/10

النظافة

9.6/10

العاملون ومستوى الخدمة

9.6/10

وسائل الراحة

9.6/10

حالة المنشأة ومرافقها

9.4/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

6/10 مقبول

Yasuhiro

مسافر لغرض العمل
いつもの安定感
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Huyen Tran

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The room is very clean. The hotel staffs are very welcoming and helpful. We enjoyed our stay at Sotetsu Grand Fresa Saigon very much.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

KIYOYUKI

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
フロントスタッフに日本人がいてくれたおかげでチェックインがスムーズにできました。
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

KIYOYUKI

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
タクシーの手配など問題なく対応いただけました。
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Yoshihiro

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Harshit

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This is such a great property from a Japanese hotel chain. Everything was so quiet and neat and clean that we couldn’t find a single thing wrong with the property. It’s also brand new unlike most hotels in Ho Chi Minh. Tyler at the reception was extremely helpful and kind. Great breakfast as well. Will definitely recommend. Would like to stay here again next time I’m in the city.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

TAKU

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Yasuhiro

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
レタントン通りから1路外れているので静か。日本hotelで施設も新しいので綺麗で安心できる。今回2回目ですが、日本人以外の人も多くて少し驚きました。
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

satoshi، hamamatu

أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

?

أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Nomura

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
和食の朝食がホットできた。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

KIYOSHI

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 12 ليلةً في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Tomomi

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
日本のホテルなので安心です。 スタッフの方も親切で丁寧。
أقام 4 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

TOMOYUKI

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
清潔でとても良いホテルです。 価格がもう少し安価で有れば最高のホテルです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

Tomoyuki

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
ホテルの朝食ではスタッフが日本語を話せる。日本人は安心して過ごせるホテルだと思う。
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Julie، Fort Lee

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The staff were all kind and helpful.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

OBU

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

YOSHIKO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Sangkyun

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Karl، Wien

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Wie wir das Hotel gebucht haben, wussten wir nicht, dass es sich um ein Hotel handelt in dem hauptsächlich Japanische Gäste übernachten. Dies hat sich als Vorteil erwiesen, da diese sehr ruhig, zuvorkommend und freundlich zurückhaltend sind. Das Hotel ist sehr ruhig, die Zimmern Schalldicht, mit bester Qualität ausgestattet, auch mit einem japanischen WC!!. Würden das Hotel sicherlich weiterempfehlen und jederzeit wieder buchen.
أقام 5 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

KOHEI

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
日系ですが私が泊まった時は日本語がわかるスタッフはいませんでした。日中はいるかわかりませんが基本夜は英語しか通じません。 トイレはウォシュレットも付いております水圧もいいです。
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Laurenz

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Sehr sauber alles
أقام 5 ليالٍ في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

YUKA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Jasmine

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
I like the speedy check-in which was completed under 5 minutes. I also like the range of amenities provided by the hotel.
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

MITSUTOSHI

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2025