Welcome to your cozy lakeside escape in Hourtin! This charming ground-floor studio in the 3-star Résidence Le Petit Pont is just steps from the stunning freshwater Lake Hourtin-Carcans—the largest natural lake in France. With a fully equipped kitchenette, a comfy double sofa bed, a modern bathroom, and your own private terrace, this studio is perfect for couples or solo travelers seeking peace and comfort with direct access to nature.
Only 1.5 km from the heart of Hourtin village, you'll find local markets, bakeries, and cozy bistros serving fresh seafood and regional wines. Spend your days swimming, windsurfing, or paddleboarding on the lake, or take a 15-minute drive to the Atlantic beaches for sand and surf. The residence also offers nearby walking and cycling paths—ideal for exploring the surrounding pine forests and dunes.
Bring your furry companion along—pets are warmly welcome here! Enjoy lakeside walks, splash sessions in the shallow waters near Hourtin Port, or join other pet owners on the scenic trails through the pine woods. The calm, open spaces around the lake are perfect for fetch, sniffing adventures, or simply relaxing in the shade. With pet-friendly cafés nearby, your best friend will enjoy the holiday just as much as you do. The interior of the accommodation can differ slightly from the pictures. However, the level of comfort is as described This accommodation is located in a holiday park. There are multiple units. To book more than one unit, please contact us via chat. Layout: Living room(double sofa bed, TV), Kitchen(hob(ceramic), coffee machine(filter), microwave, dishwasher, fridge), bathroom(shower, washbasin, toilet), terrace
These costs are mandatory and charged on site. They are not included in the rental price.: Deposit; € 300 (The deposit must be paid on location by creditcard) Final Cleaning; Included (Except cleaning the kitchen and dishes) Pets; Max. 1; € 100/Stay (Pets need to be mentioned during the booking process due to limited availability) Bed linen; Possible to rent per package, € 16 p.p./Stay ((please reserve)) Tourist tax; € 1,70 /person/night (Indication) Service charges; € 0,20 /person/night
Optional services that you can arrange on site: Bath towels; For rent, € 10 p.p./Stay ((please reserve)) Kitchen linen; Present Wifi; Free Cot + High chair; € 35/stay (On request) Steam bath; € 9/a time
وسائل الراحة في المنشأة
شاطئ
شاطئ بالجوار
الاتصال بالإنترنت
متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية
مطبخ
ثلاجة
غسالة أطباق
ماكينة صنع القهوة/الشاي
موقد مسطح
ميكروويف
الحمام
حجرة دُش
حمام 1
غرف معيشة
غرفة معيشة
الترفيه
تلفزيون ذكي ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
المناطق الخارجية
ساحة خارجية
الحيوانات الأليفة
يُسمح باصطحاب الحيوانات المُدربة على خدمة أصحابها فقط (ممنوع اصطحاب الحيوانات الأليفة)
الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة
ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
المعالم البارزة في الموقع
على بحيرة
أنشطة متوفرة
ألواح ركوب الموج/ التزلج على اللوح بالجوار
ساحة لركوب القارب الآلي بالجوار
ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
ساحة لممارسة رياضة الغوص بالمعدات بالجوار
مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار
سمات الأمان
لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط، دون أي رسوم)
الأطفال والأسرّة الإضافية
يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
الفعاليات
No events allowed
التدخين
Smoking is not permitted
معلومات مهمة
الرسوم
سيُطلب منك دفع الرسوم التالية لدى مكان الإقامة. وقد تشمل هذه الرسوم الضرائب المطبقة:
رسم إداري: EUR 0.2 للشخص, في الليلة
تشمل هذه القائمة جميع الرسوم التي أبلغنا بها مكان الإقامة.
إضافات اختيارية
رسوم توفير ملاءات الأسرّة: 16 EUR لكل إقامة (أو يمكن للنزلاء إحضار ملاءاتهم الخاصة)
القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.
أمور يتعين عليك معرفتها
قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الدفع عن طريق الدفع النقدي
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
أمور يجب علينا توضيحها
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
نبذة عن الحيّ
تقع هذه الشقة بمدينة اورتين وهي على البحيرة. يستحق كل من Château Vernous وChâteau Livran الزيارة في حال وجود نشاط على جدول الأعمال، بينما يُمكن زيارة كل من Médoc Natural Regional Park ومحميّة إيتون دو كوسو الطبيعية لمن يرغبون في الاستمتاع بالجمال الطبيعي للمنطقة.هل ترغب في خوض تجربة جديدة؟ يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب الغوص باستخدام المعدات، والغوص بأنبوب التنفس، وإمكانية ركوب القوارب السريعة في مكان قريب في أماكن قريبة من المنشأة.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى اورتين
Hourtin
الأماكن المجاورة
Médoc Natural Regional Park
1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
Lac de Hourtin et de Carcans
2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
Plage du Port
9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
Museum Regards sur le Passé
2 من الدقائق بالسيارة - 1.7 كم
Plage de Piqueyrot
18 من الدقائق بالسيارة - 12.7 كم
التنقّل في المنطقة
محطة ليسبار - على بُعد 23 من الدقائق بالسيارة
FOR LOC IMPORT
مطاعم
Resto de la Gare
3 من الدقائق بالسيارة
Restaurant Le Surf
15 من الدقائق بالسيارة
Le Grillon
15 من الدقائق بالسيارة
Hôtel Bar Restaurant d'Hourtin
3 من الدقائق بالسيارة
Le Rivage
10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
أسئلة متكررة
هل Lakeside Stay w/ Terrace مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟
لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.
ما وقت تسجيل الوصول في Lakeside Stay w/ Terrace؟
يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.
ما وقت تسجيل المغادرة في Lakeside Stay w/ Terrace؟
وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.
أين تقع منشأة Lakeside Stay w/ Terrace؟
توجد هذه الشقة على البحيرة، على بُعد خطوات من Médoc Natural Regional Park وLac de Hourtin et de Carcans. Plage du Port وMuseum Regards sur le Passé أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).