أوستيريا موناي أوماهواكا

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بفطور مجاني ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة في أوماواكا

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور أوستيريا موناي أوماهواكا

المنطقة المحيطة بالمنشأة
الطعام والشراب
المنشأة من الخارج
المنشأة من الخارج
1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وبديكورات فريدة لكل غرفة

التقييمات

8.8 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • تشمل الإفطار
  • تنظيف الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • غسيل الملابس
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

غرفة عائلية

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
بيديه
  • 25 متر مربع
  • تسع 5
  • ⁦5 أسرّة فردية⁩ أو ⁦سرير مزدوج‫‬ و3 أسرّة فردية⁩

غرفة كلاسيكية مزدوجة أو بسريرين منفصلين

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
بيديه
  • 10 متر مربع
  • تسع 2
  • ⁦سرير مزدوج⁩ أو ⁦سريران فرديان⁩

غرفة عادية ثلاثية

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تدفئة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
بيديه
  • 15 متر مربع
  • تسع 3
  • ⁦3 أسرّة فردية⁩ أو ⁦سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي⁩

Triple Room Standard

  • تسع 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي

Twin Room Standard

  • تسع 2
  • سريران فرديان

Double Room Standard

  • تسع 2
  • سرير مزدوج

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Bº Medalla Milagrosa - La Banda, Humahuaca, Jujuy, 4630

الأماكن المجاورة

  • كيبرادا دى أوماكواكا - 1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
  • Peña Blanca - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • نصب هيروس أوف إنديبيندينس التذكاري - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • كنيسة السيدة العذراء - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • Monument to the Heroes of Independence - 12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Casa Vieja - ‬10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Restaurante el Fortin - ‬10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Las Glorias Gastro Bar - ‬10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Restaurant Pinocho - ‬12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Pachamanka - Resto y Cafe - ‬14 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

أوستيريا موناي أوماهواكا

منشأة فندقية في الحي التاريخي
توفر منشأة أوستيريا موناي أوماهواكا وسائل راحة مثل فطور كونتيننتال مجاني وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الإضافية:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وخدمة تخزين الأمتعة، ولا يُسمَح بالتدخين
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي تقدم وسائل راحة مثل مساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول، بالإضافة إلى سائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا)
  • حمامات مزودة بدُش غزير ومراحيض شطف
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة 32-بوصة مزودة بقنوات بريميوم
  • دواليب/خزائن ملابس، وتدفئة، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الإسبانية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • خدمة ركن السيارات في الشارع
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا بشكل آمن في موقف سيارات مغطى داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار قاري مجاني من نوع يوميًا من 7:30 صباحا إلى 10 صباحًا

مناسب للعائلات

  • سرير أطفال مجاني
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة ترتيب الأسرّة
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • لا يتوفر مصعد (منشأة فندقية من طابق واحد)

المزيد

  • ١ من الطوابق
  • ١ من المباني
  • بُنيت عام ٢٠١٠
  • غرفة معيشة مشتركة
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • دُش غزير
  • شامبو
  • شطافة
  • صابون
  • مجفف شعر (حسب الطلب)
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • أفلام يلزم دفع رسوم لمشاهدتها
  • تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم ٣٢-بوصة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك مميزة

المزيد

  • أثاث مميز
  • ديكور مميز
  • مدفأة
  • مساحة عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول
  • مكتب
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
خدمة تسجيل الوصول المبكر متوفرة مقابل رسم
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10:30 صباحًا
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
سيُفرض رسم على تسجيل المغادرة المتأخر

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول، وسيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 72 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • قد يُطلب منك دفع الرسوم التالية في المنشأة الفندقية: ضريبة القيمة المُضافة في الأرجنتين (21%). قد يُعفى المُسافر غير المقيم من ضريبة القيمة المُضافة (21%) في حال كان يدفع باستخدام بطاقة أو تحويل بنكي من الخارج وفي حال قدّم جواز سفر صالحًا وتأشيرة سياحية صالحة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • خدمة تسجيل الوصول المُبكّر متوفرة مقابل رسم (تخضع الخدمة لمدى التوفر)
  • خدمة تسجيل الوصول المُتأخّر متوفرة مقابل رسم (تخضع الخدمة لمدى التوفر)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hostería Munay
Hostería Munay Humahuaca
Hostería Munay Inn
Hostería Munay Inn Humahuaca
Hostería Munay Humahuaca Inn
Munay Humahuaca
Hosteria Felipa Pastor
Hostería Munay Humahuaca
Hosteria Felipa Pastor - Ex Munay Humahuaca Hotel
Hosteria Felipa Pastor - Ex Munay Humahuaca Humahuaca
Hosteria Felipa Pastor - Ex Munay Humahuaca Hotel Humahuaca

أسئلة متكررة

كم يبلغ سعر صف السيارات في أوستيريا موناي أوماهواكا؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية؛ وكذلك صف السيارت في مكان قريب.

ما وقت تسجيل الوصول في أوستيريا موناي أوماهواكا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت. يُطبق رسم على خدمة تسجيل الوصول المبكّر (يخضع لمدى التوفر).

ما وقت تسجيل المغادرة في أوستيريا موناي أوماهواكا؟

وقت تسجيل المغادرة في 10:30 صباحًا.سيتم احتساب رسم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة أوستيريا موناي أوماهواكا؟

توجد إقامة الفندق هذه في الحي التاريخي، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من كيبرادا دى أوماكواكا، وPeña Blanca، وكنيسة السيدة العذراء.نصب هيروس أوف إنديبيندينس التذكاري وMonument to the Heroes of Independence أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

تقييمات ⁦Hosteria Felipa Pastor - Ex Munay Humahuaca⁩

التقييمات

8.8

ممتاز

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 13 من أصل 27 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 11 من أصل 27 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 3 من أصل 27 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 27 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 27 من تقييمات النزلاء

9.2/10

النظافة

8.6/10

العاملون ومستوى الخدمة

8.6/10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

8/10 جيد

stella maris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
La atención fue muy buena, nosotros llegamos de noche y no me gustó mucho el lugar donde está;pero el hospedaje y la predisposición de las empleadas de primera.Si vuelvo a Humahuaca volvería.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2018

10/10 ممتاز

Martín

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Muy bueno!!

Excelente atención del personal
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2018

8/10 جيد

armando

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

genial, volveria sin dudarlo

Muy acogedor, limpio, estilo y buena atencion
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2018

10/10 ممتاز

Cornelis Egidius

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
highly recommended!

8/10 جيد

Marco

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Piccolo, carino e curato. Personale meraviglioso

Dall'altra parte del torrente rispetto al centro cittadino, comunque raggiungibile a piedi. Semplice, ma molto carino e ben curato. Personale meraviglioso, pronto a dare informazioni e suggerimenti. Un piacevole esperienza.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2017

8/10 جيد

Michèle

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Très bon hotel

Très bien et personnel vraiment très attentionné,je recommande
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2017

8/10 جيد

Christian

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2017

6/10 مقبول

Miriam elma

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

El personal atento.poco caudal de agua caliente.

Limpió. Alejado del centro. Buena atención. Servicio de agua caliente en el baño deja que desear.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2017

6/10 مقبول

Jose oscar

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2017

10/10 ممتاز

Loic

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Very nice and cosy hotel at Humahuaca

Warm welcome and support from all the hotel staff. Gave useful advices for visting around (ie : hornocal, puna,....)

8/10 جيد

Sylvain

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel et gentille proprio.

10$ de moins pour la chambre et ceci refleterait le prix parfait.

8/10 جيد

María

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

10/10 ممتاز

Stig Hvide

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Mye for pengene

Vennlig og hyggelig betjening. Enkelt og ærlig hotel.

6/10 مقبول

CLAUDIO

10/10 ممتاز

Silvana، Argentina, Rio Negro.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Muy lindo, cómodo, personal muy amable.

Muy comodo, personal muy amable y atento a nuestras necesidades. Instalaciones confortables. Desayuno completo y muy rico con productos caseros.

10/10 ممتاز

PROCOPIO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel rural con mucho encanto

El personal no pudo ser más atento

10/10 ممتاز

Gerard

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hébergement parfait,

Hébergement très agréable, mais cadre en chantant Personnel discret et arrangeant, à avancé l'heure du petit-déjeuner, qui est très copieux Il y a un par!ont voiture Hébergement un peu excentré

8/10 جيد

Maria Beatriz

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Altamente recomendable

muy buena la estadia .

8/10 جيد

Cleantho

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Básico só para dormir

Pousada localizada não muito distante do centro histórico e Humahuaca. Possui estacionamento próprio, quarto amplos com aquecimento e Tv a cabo. Cama ampla e bem servida de cobertas.Os lençóis e toalhas estavam limpos, mas as toalhas de banho eram muito pequenas. O ponto fraco do quarto é o minúsculo boxe do chuveiro com 60 cm de largura. Uma pessoa grande terá dificuldades ao tomar banho com a cortina colando nas costas o tempo todo. Era silencioso, porém estava em baixa temporada. O café da manhã é sofrível: torradas ao invés de pão, bolachas farinhentas, bolos muitos doces e farinhentos. Tudo excessivamente doce . Não havia sequer as tradicionais media lunas, nem ovos ou aveia, muito menos frutas. Não recomendado para diabéticos. Sugiro que levem frutas, que são baratas e abundantes no mercado central e pão que podem ser comprados numa padaria, tudo vendido na via que dá acesso ao hotel.

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

8/10 جيد

Martin، Buenos Aires

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Buena estadía en general... La habitación era amplia, colchón confortable y una estufa chiquita... A pesar de esto último no pasamos frío... El baño limpio y con agua caliente... WiFi con buena señal en la habitación... Lo único para remarcar como malo fue que no funcionaba el posnet (como en muchos lugares del NOE) y tuvimos que pagar en efectivo... La ubicación no es la mejor (lo más lindo de Humahuaca es su centro histórico y la hosteria queda del otro lado del río). De todas formas buena elección en relación precio/calidad! La dueña es muy amable y agradable... Lo recomiendo!

10/10 ممتاز

Gilberto، Porto Alegre

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Altamente recomendável

Atendimento extremamente simpático, acolhedor e gentil. Decoração de bom gosto. Hotel muito limpo e bem cuidado, muito boa relação custo-benefício. Bom café da manhã. A algumas quadras do centro, mas fácil de chegar. Muito bom em tudo.

10/10 ممتاز

glaucia، Florianopolis - SC Brasil

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Vale custo- Benefìcio

Fomos muito bem recebidos. Cafè da manha razoàvel. Quarto e banheiro com bom espaco. Chuveiro funcionando bem!Limpeza do Hotel em geral , excelente.Bem localizado! Apenas o colchao da cama que era muito mole.

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Buena estadia, problemas con el pago.

La estadia fue muy buena y confortable. Amable la atencion y buen desayuno. Lo unico criticable es que hice la reserva con tarjeta de credito, pero al retirarme y querer cancelar el pago tambien con tarjeta pero me dijeron que no aceptaban. Si no hubiese tenido efectivo que hubiese pasado? En la pagina figura que si tienen tarjeta como medio de pago y ese puede ser un problema serio si no lo modifican.

10/10 ممتاز

popol، Poligny

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

hôtel excentré

hôtel difficile à trouver malgré une signalisation importante dans la dernière partie.