شقق فندقية

شاليه بيز بوين

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم
مكان استجمام جبلي للتزلج معسبا متكامل الخدمات وحمام سباحة مغطى

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور شاليه بيز بوين

واجهة المنشأة - في المساء/الليل
تفاصيل الفندق من الخارج
مطبخ صغير خاص
1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة
ساونا، حوض استحمام ساخن، غرفة بخار، جلسات تدليك

التقييمات

9.6 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • يتوفر موقف سيارات
  • تتوفر وجبة إفطار
  • منتجع صحي
  • مطبخ
  • غسيل الملابس

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 3 من 3 غرف

إستديو - منظر للمدينة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تدفئة
المطبخ
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
  • 33 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed

شقة - غرفة نوم واحدة - منظر للفناء

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
المطبخ
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
  • 55 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • 1 King Bed and 1 King Sofa Bed

شقة - غرفتا نوم - منظر للمدينة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تدفئة
المطبخ
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
  • 70 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • إطلالة على المدينة
  • يتّسع لـ 6
  • 2 King Beds and 1 King Sofa Bed

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Winkelstrasse 7, Klosters-Serneus, Graubünden, 7250

الأماكن المجاورة

  • كلوستيرز-مادريسا جوندولا - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.4 كم
  • Davos Skiing Ressort - 10 من الدقائق بالسيارة - 10.1 كم
  • بحيرة دافوس - 11 من الدقائق بالسيارة - 8.0 كم
  • دافوس كلوسترز - 11 من الدقائق بالسيارة - 11.1 كم
  • مركز دافوس للمؤتمرات - 13 من الدقائق بالسيارة - 11.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة مترو كلوسترس بلاتس - على بُعد 4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Parsennhütte Restaurant - ‬85 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Alpina Hotel - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Gruobenalp, Davos-Parsenn
  • ‏Hotel Restaurant Steinbock - ‬8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏La Muña - ‬11 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

شاليه بيز بوين

مكان استجمام جبلي للتزلج معسبا متكامل الخدمات وحمام سباحة مغطى
Spend your day on the slopes, and return to Chalet Piz Buin to take a dip in an indoor pool and relax in a full-service spa. Each apartment boasts a heated floor and offers free WiFi and a kitchen. Conveniences include a refrigerator and a microwave, and guests will appreciate thoughtful touches like an espresso maker and bathrobes. Housekeeping is available on request.
Chalet Piz Buin offers 7 accommodations with espresso makers and safes. Accommodations at this 4-star aparthotel have kitchens with refrigerators, stovetops, microwaves, and cookware/dishes/utensils. Bathrooms include showers, bathrobes, and hair dryers.

This Klosters-Serneus aparthotel provides complimentary wireless Internet access. Flat-screen televisions come with cable channels. Additionally, rooms include coffee/tea makers and blackout drapes/curtains. Housekeeping is offered on request and hypo-allergenic bedding can be requested.

المرافق الترفيهية في شقق فندقية تضم حمّام سباحة داخلي.

تتوفر الأنشطة الترفيهية المذكورة أدناه إما داخل الفندق أو في موقع قريب، وقد يتم فرض رسوم نظير استخدامها.

يمكن للنزلاء الاستمتاع بجلسة منعشة في النادي الصحي متكامل الخدمات الموجود في هذه المنشأة. تشتمل الخدمات الأخرى على جلسات تدليك. هذا النادي الصحي للتدليك والعناية مجهز بكل من ساونا وحوض استحمام ساخن وغرفة بخار.

النادي الصحي مفتوح يوميًا. لا يتم السماح للأطفال تحت 16 من السنوات بالتواجد في صالة التدليك والعناية دون إشراف من شخص بالغ.

وسائل الراحة في المنشأة

التزلج

  • التزلج على الجليد بالجوار
  • أماكن قريبة لتلقي دروس التزلج
  • حافلة نقل من موقع التزلج وإليه بالجوار
  • مساحات تزلج قريبة عبر الحقول
  • مسارات تزلج
  • مسارات تزلج قريبة
  • مصاعد قريبة للمتزلجين
  • معدّات تزلج قريبة للإيجار
  • منحدر تزلج قريب
  • منطقة تزلج قريبة

حمام سباحة/سبا

  • جلسات التدليك
  • حمام سباحة مغطى
  • خدمات سبا متكاملة
  • ساونا
  • غرفة بخار
  • مغطس ساخن

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • محطة لشحن السيارات الكهربائية داخل المنشأة
  • تُطبق قيود الارتفاع على خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة (CHF 20 في اليوم)، وتتوفر تخفيضات عليها
  • تتوفر حافلة نقل من موقع التزلج وإليه بالجوار
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (CHF 20 في الليلة)

مناسب للعائلات

  • إقامة مجانية للأطفال (تُرجى مراجعة التفاصيل)

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • ماكينة صنع قهوة إسبريسو
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7:00 صباحًا إلى 10:30 صباحًا: و30 CHF للبالغين، و20 CHF للأطفال
  • مائدة لتناول الطعام

غرف النوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • غرفة نوم

الحمام

  • أردية حمّام
  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام 1 خاص
  • شامبو
  • صابون
  • مجفف شعر

غرف معيشة

  • أرضيات مزودة بنظام تدفئة
  • غرفة معيشة
  • مائدة لتناول الطعام

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك

خدمة غسيل الملابس

  • مرافق غسيل الملابس

مساحات مخصصة للعمل

  • قاعة اجتماعات

وسائل راحة

  • تدفئة

الحيوانات الأليفة

  • مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • نرحب باصطحاب الكلاب فقط
  • بحد أقصى حيوان أليف واحد
  • الرسوم: CHF 20 للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد
  • مناطق مخصصة للمدخنين

الخدمات والتسهيلات

  • تخزين الأمتعة
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)
  • خزنة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

المعالم البارزة في الموقع

  • بجوار ملعب جولف
  • على الجبال
  • في منطقة تاريخية
  • في موقع ريفي
  • قرب محطة القطار

أنشطة متوفرة

  • مسارات تزلج
  • حصص لتعليم الجولف بالجوار
  • حمام سباحة مغطى (يسمح بدخول النزلاء) بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
  • ساحة للتزلج الهوائي بالجوار
  • ساحة للتزلج على الجليد بالجوار
  • ساحة للمشي على الجليد بالجوار
  • مسار لزلاجة الجليد بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار
  • نادٍ صحي (تابع لمنشأة شريكة) بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • طفّاية حريق

عام

  • 3 طوابق
  • 7 وحدات
  • بُنيت عام 2015
  • تتوفر محطة لشحن السيارات الكهربائية
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)
  • مبنى واحد (1)
  • ميزة عزل الصوت

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11:30 صباحا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية
يختلف موقع تسجيل الوصول عن موقع المنشأة. لتسجيل الوصول، يُرجى الانتقال إلى: [At Hotel Piz Buin, Alte Bahnhofsstr.1, 7250 Klosters]
يستطيع النزلاء الدخول إلى مكان إقامتهم عبر مدخل خاص.

طرق الحصول على الخدمات

مدخل خاص

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره CHF 20.00 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة
يُمكن اصطحاب الكلاب فقط
بحد أقصى 1 من الحيوانات الأليفة
لا يُسمح بترك الحيوانات الأليفة دون مرافق
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 5.50 CHF للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 13 سنوات/سنة.
  • رسوم التنظيف: 50 CHF لكل مكان إقامة، لكل إقامة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا CHF 30 للبالغين، وCHF 20 للأطفال
  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 20.00 CHF في الليلة
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 20.00 CHF للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة
  • رسم تنظيف الغرف: 50 CHF في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يجب أن يكون الاسم الموجود على بطاقة الائتمان المستخدمة في تسجيل الوصول لسداد النفقات النثرية هو الاسم الرئيسي المستخدم في حجز الغرفة
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
لا يمكن ضمان توفير غرف نزلاء خالية من الضوضاء
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق وحقيبة إسعافات أولية
تتم إجراءات التنظيف على يد مختصين في هذه المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يُمكن استخدام حمام السباحة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً.
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
تسري قيود داخل مواقف السيارات تتعلّق بارتفاع المركبات
لا يُسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 من السنوات بالتواجد في السبا دون وجود مرافق بالغ.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Chalet Piz Buin Klosters
Piz Buin Klosters
Robinson Club Piz Buin Hotel Klosters
Piz Buin Klosters-Serneus
Chalet Piz Buin Aparthotel
Chalet Piz Buin Klosters-Serneus
Chalet Piz Buin Aparthotel Klosters-Serneus

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في شاليه بيز بوين؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مغطى.يُتاح استخدام حمام السباحة من 7:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً.

هل شاليه بيز بوين مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية الكلاب (بحد أقصى 1 إجمالًا). يُدفع مبلغ تأمين قدره CHF 20.00 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

كم يبلغ سعر صف السيارات في شاليه بيز بوين؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره CHF 20.00 في الليلة.

ما وقت تسجيل الوصول في شاليه بيز بوين؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في شاليه بيز بوين؟

وقت تسجيل المغادرة في 11:30 صباحا.

أين تقع منشأة شاليه بيز بوين؟

على مقربة من مسارات التزلج، توجد هذه الشقة الفندقية على الجبال في كلوستيرس-سيرنيوس، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من كلوستيرز -جوتشناجرات جوندولا وSki Lift Klosters - Gotschnagrat، وعلى مقربة من الأماكن المخصصة لممارسة الرياضات الشتوية مثل التزلج لمسافات طويلة ودروس في التزلج على الجليد.حمام سباحة كلوسترز ليدو وكنيسة كلوستيرس أيضًا على بُعد 10 دقائق.محطة مترو كلوسترس بلاتس على بُعد 4 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام ومحطة كلوسترز دورف على بُعد 25 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦شاليه بيز بوين⁩

9.6

استثنائي

9.6

النظافة

9.6

الموقع

9.4

العاملون ومستوى الخدمة

10

الحفاظ على البيئة

9.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 12 من أصل 15 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 3 من أصل 15 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 15 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 15 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 15 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Matthias

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Tolles Studio

Schönes und neues Chalet mit moderner Inneneinrichtung. Wellnessbereich vom Hotel kann mitbenutzt werden. Sehr freundliches Personal.
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Benjamin

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Beautiful studio in a great location. The kitchen could be a bit better equipped, but it's fine for simple meals.
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Trivsamt boende

Bekvämt, modernt och trevligt boende (one bedroom appartment). Fin inredning, mycket bra badrum samt mycket goda förvaringsmöjligheter. Köket var lite spartanskt utrustat: spis med två plattor, mikro men ingen vanlig ugn, kyl med frys, Nespresso-maskin med fyra kaffekapslar, ingen diskmaskin. Tillgång till spa med pool och bastu i det närliggande hotellet.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2021

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2020

10/10 ممتاز

Christine

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Five stars

Brilliant. Very friendly welcome. Beautiful apartment. Comfortable bed and amazing views. We’ll be returning
أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2019

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2018

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2018

10/10 ممتاز

Gillian، new york, ny

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great family and friends location

This was our second visit and there will be a 3rd, 4th etc. this time, we brought friends who all liked the hotel as much as us. Location is ideal, rooms are terrific, bar is great and staff is very willing to help make visits a success.
أقام 7 ليالٍ في شهر مارس عام 2018

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great chalet apartment in Klosters

Chalet Piz Buin is great for families. Large, spacious and clean and close to everything.

10/10 ممتاز

Amy، London

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Good location for skiing

We stayed here in Mar 2016 and Back again in Jan 2018, so it must be good!!!
أقام 7 ليالٍ في شهر يناير عام 2018

10/10 ممتاز

Julie، Fleet, UK

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Perfect for us

The Chalet Piz Buin was in a fab, central location in Klosters and suited us down to the ground. The one bedroom apartment was spacious and really well equipped with microwave and hob, so that we could cook our own dinner or eat out. We had everything we needed, including a really comfy bed and two large flat screen TVs! There were laundry facilities available on-site and parking (for small cars) under the chalet.
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2017

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hübsches Studio

Wir waren mit dem Angebot sehr zufrieden. Das einzig negative war, dass der Geschirrspühler nicht ausgeräumt wurde. Kleine Bemerkung am Rande, die Studios verfügen über eine gemeinsame Tiefgarage. Dafür sollte aber das Auto nicht allzu gross sein. Sehr enge Einfahrt.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 6 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2017

10/10 ممتاز

Catherine

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

séjour en famille à Klosters

lieu magnifique, accueil très sympathique, chalet très bien situé, en plein centre et à 3 minutes de la gare
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017

10/10 ممتاز

Anders، Stockholm, Sweden

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Luxury, modern and cozy at the same time

A splendid apartment in a very nice mountain village. Luxury feeling but still cozy. Landlord extremely nice and helpful, making us feel very welcome.