هوتل إيلان

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم
منشأة فندقية في لوبلن بسياسة تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة بجوار مركز التسوق مع ساونا

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور هوتل إيلان

حديقة
سلم
وسيلة راحة في الغرفة
مكان جذب سياحي
مقهى

التقييمات

8.6 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

السعر الحالي هو AED 300
الإجمالي: AED 324
يشمل الضرائب والرسوم
من 2025/10/26 إلى 2025/10/27

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 3 من 3 غرف

غرفة مزدوجة كلاسيكية

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
بمرتبة إسفنج تتكيف مع شكل الجسم
ستائر تعتيم
أغطية فراش متميزة
  • 25 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed

غرفة كلاسيكية بسريرين منفصلين

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
بمرتبة إسفنج تتكيف مع شكل الجسم
ستائر تعتيم
أغطية فراش متميزة
  • 25 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • يتّسع لـ 3
  • 2 Twin Beds

جناح بتجهيزات أساسية - سرير مزدوج أو سريران فرديان

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
أغطية فراش متميزة
ستائر تعتيم
  • 32 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على المدينة
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed OR 2 Twin Beds

نبذة عن الحيّ

الخريطة
ul. Lubartowska 85, Lublin, Lublin, 20-123

الأماكن المجاورة

  • متحف لوبلين - 12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • بوابة كراكو - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • لوبلين بلازا - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.4 كم
  • جامعة ماري كوري سكلودوفسكا - 4 من الدقائق بالسيارة - 3.5 كم
  • استاد أرينا لوبلين - 5 من الدقائق بالسيارة - 3.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة لوبلين - على بُعد 9 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Telepizza - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏McDonald's - ‬14 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Subway - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏McDonald's - ‬12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Shell - ‬13 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل إيلان

منشأة فندقية أربع نجوم على مقربة من متحف لوبلين
توفر منشأة هوتل إيلان، الموجودة بالقرب من بوابة كراكو ومتحف لوبلين التاريخي، كافيتيريا/مقهى، وحديقة، ومكتبة. متّع نفسك بجلسات التدليك أو خدمات سبا أخرى.يوفر مطعم Olive Restaurant الموجود في داخل المنشأة فطور، وفطور متأخر، وغداء، وعشاء، ويتميز قائمة للأطفال.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وبار.
تشمل الامتيازات الأخرى في إقامة الفندق هذه:
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، والدراجات المخصصة للإيجار، وصف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)
  • حافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات، ومصعد
  • قاعة ولائم، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ومتجر هدايا
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة هوتل إيلان وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
  • خدمات رعاية الأطفال وأسرّة أطفال مجانية
  • أسرّة بإسفنج يتكيف مع شكل الجسم وأسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية)
  • حمامات مزودة بوحدات دش مزودة بخاصية التدليك بالمياه ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات إل سي دي 32-بوصة مزودة بقنوات بريميوم
  • ثلاجات، وغلايات كهربائية، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • حافلة للتوصيل من المطار وإليه (نظير تكلفة إضافية)
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (PLN 30 في اليوم)
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7 صباحًا إلى 10 صباحًا في أيام الأسبوع ومن 7:30 صباحا إلى 11 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع؛ و45 PLN للبالغين، و20 PLN للأطفال
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Olive Restaurant

أشياء قد تحب القيام بها

  • خدمة استئجار دراجات
  • ساونا
  • صالة ألعاب رياضية مفتوحة على مدار الساعة
  • مكتبة

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • مجالسة الأطفال داخل الغرفة
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة صرف آلي
  • متاجر للهدايا/أكشاك للجرائد
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تتوفر باقات حجوزات رومانسية/لعروض الزواج
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • تبلغ مساحة قاعة المؤتمرات 105 أمتار مربعة
  • قاعات اجتماعات
  • مركز لرجال الأعمال

الهواء الطلق

  • حديقة

سبا

  • جلسات التدليك

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • مطعم يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر إلى المصعد يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • 1 من المباني
  • 5 طوابق
  • بُنيت عام 1930
  • قاعة حفلات
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مرتبة إسفنج ميموري فوم

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • خف للقدمين
  • دُش
  • دش مزود بخاصية التدليك المائي
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LCD بحجم 32-بوصة ذو قنوات بث مميزة

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • خدمة الغرف المحدودة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
رسم تسجيل الوصول المبكر: 10 PLN
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
رسم تسجيل المغادرة المتأخر: 10 PLN

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره PLN 50 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة، بالإضافة إلى مبلغ تأمين قدره PLN 50.00 في الليلة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
يُمكن اصطحاب الكلاب والقطط فقط

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 3 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل PLN 90.0 في الليلة
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا PLN 45 للبالغين، وPLN 20 للأطفال
  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 30 PLN في اليوم
  • مبلغ تأمين لاصطحاب الحيوانات الأليفة: 50.00 PLN في الليلة
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 50 PLN للحيوان الأليف الواحد في الليلة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • رسوم تسجيل الوصول المبكر: 10 PLN (حسب التوفر)
  • رسوم إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة: 10 PLN (حسب التوفر)
  • رسوم السرير القابل للطي: 90.0 PLN في الليلة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية

أمور يجب علينا توضيحها

يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hotel Ilan
Hotel Ilan Lublin
Ilan Hotel
Ilan Lublin
Hotel Ilan Hotel
Hotel Ilan Lublin
Hotel Ilan Hotel Lublin

أسئلة متكررة

هل هوتل إيلان مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب القطط والكلاب في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره PLN 50.00 في الليلة ورسم قدره PLN 50 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل إيلان؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره PLN 30 في اليوم.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل إيلان؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المبكّر مقابل رسم قدره PLN 10 (يخضع لمدى التوفر)

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل إيلان؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.سيتم احتساب رسم قدره PLN 10 على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل هوتل إيلان؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار.

أين تقع منشأة هوتل إيلان؟

توجد إقامة الفندق هذه في شرودميشته، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من متحف لوبلين وبوابة كراكو.متحف لوبلين التاريخي وJoseph Pilsudski Monument أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦هوتل إيلان⁩

8.6

ممتاز

8.8

النظافة

7.8

الموقع

8.8

العاملون ومستوى الخدمة

8.8

الحفاظ على البيئة

8.6

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 73 من أصل 148 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 48 من أصل 148 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 16 من أصل 148 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 6 من أصل 148 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 5 من أصل 148 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Dorit

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The hotel is situated inside the beautifully renovated yeshiva building. It affords the opportunity to visit the old synagogue and see an exhibition about the building. The service is extremely friendly and helpful. Breakfast is excellent and the rooms are very good.
أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Zdzislaw، Balcatta

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Big room and good breakfast
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

alex

مسافر برفقة شريك
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦وسائل الراحة⁩
The food in their restaurant was one of the worst food! Wasn't what was described on the menu. They just shrug when i told them about the inedible food. Key card doesn't work the morning of checkout. We went to take our luggages down to the car and couldn't get back into the room before the checkout time is up. The slowest elevator, if the elevator is at the ground level you will have to wait about 5 minutes for it to get up to you and if you missed it by 1 floor it could easily takes 10 minutes!!!
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

Lina

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

Dan

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Clean, high standards
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

6/10 مقبول

Sergio Guillermo

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Experiencia Hotel Ilan

La habitación presentaba varias fallas: Regadera en mal funcionamiento. Camas muy vencidas y sin soporte. Cortina no cerraba adecuadamente
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Boruch

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Oleksandr

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

SERGII

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Anna

Had a fantastic stay here, the staff are polite and helpful. There is a lot of history with this hotel as with Lublin itself
أقام 6 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2024

6/10 مقبول

Ihor

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2024

4/10 سيّئ

Luigi

مسافر لغرض العمل
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Malgorzata، Palatine

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Highly recommend.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Grzegorz

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Mark

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This hotel has character, well furnished ,very nice comfortable bed , warm, amazing buffet breakfast ,staff are great ,water in the shower was a bit hit and miss ,not always warm ,10 minutes walk to the old town ,a fridge in the room and this pace would be a 10 for me
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2024

8/10 جيد

Jan

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Gut

Habe upgrade bekommen. Fur das Parkplatz musste ich extra bezahlen.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2024

2/10 سيّئ للغاية

??????

أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2024

10/10 ممتاز

Prachyaporn

أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2023

10/10 ممتاز

Tedy

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The opportunity to be on the historic Chachmei Lublin Yeshiva and pray there was terrific.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2023

6/10 مقبول

mauro

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Mehmet Kemal

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Lee

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Amazng lublin stay

أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2023

10/10 ممتاز

Anna Maria

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 10 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2023