بيت كامل

Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais

معرض صور Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais

تلفزيون ذكي، مدفأة، كُتُب، ستيريو
ثلاجة، ميكروويف، فرن، موقد طهي مسطح
المنشأة من الداخل
شرفة/رواق
تناول الطعام بالخارج

التقييمات

10 من 10
استثنائي

بيت كامل

4 من غرف النوم3 من الحماماتتسع 10232 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • يتوفر موقف سيارات
  • مجفف ملابس
  • غسّالة ملابس
  • مدفأة
  • شواية فحم
  • مطبخ

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

سيكون البيت بأكمله لك وسيمكنك مشاركته مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais

Cedarwood Hollow rests on the edge of a private cobblestone beach on Lake Superior. Located on a quiet stretch of Cascade Beach Road, halfway between Lutsen and Grand Marais, Cedarwood sits along the boundary of Cascade River State Park.

This authentic timber-frame chalet has been completely renovated to retain all of its original charm of a bygone era, while updated with all the modern amenities — including a 48" Italian pro-style gas range in the kitchen. Offering an abundantly spacious layout, the Great Room is home to a wood-burning fireplace, dining table, game table, and picture windows so close to the Big Lake that its waves practically lap at your toes. The master bedroom has a king bed overlooking the water, allowing guests to fall asleep to the soothing sound of lapping waves. The 2 full bathrooms are outfitted in spa-like fashion with oversized deep-soaker tubs. With the 2nd and 3rd loft bedrooms, one outfitted with a king bed, the other with a queen — and a sleeper sofa in a private corner of the loft — Cedarwood can comfortably sleep 8 adults.

Outside, a beachside patio sits elevated just above the cobblestone shore. A pro-style gas grill makes for easy outdoor cooking and gathering. As idyllic as the Cedarwood Hollow is, the cabin itself is only the beginning …

Cedarwood is situated in the heart of the most legendary and spectacular section of the entire North Shore. Except for a few private parcels of land right along the Lake Superior Shore, Cedarwood essentially sits in the middle of pristine Cascade River State Park. Hundreds of miles of Sawtooth Mountains trails (hiking in the summer, cross-country skiing and snowmobiling in the winter) are accessible right out the front door of the cabin. Cascade Lodge Restaurant & Pub is an easy 1-mile walk and features great food, drinks, and frequent live music. A trail leading to Cascade Falls is just 1.5 miles from Cedarwood's door. And within a 30-minute drive, everything the North Shore is known for is accessible: world-class hiking, fishing, kayaking, biking trails, skiing, galleries, restaurants, NorthHouse Folk School, and a vibrant live music scene. After all, Cedarwood Hollow sits in the heart of Cook County and Grand Marais, which was named by Travel & Leisure magazine as "America's Best Small Lake Town" in 2023!

--

NorthLight Lodging is a family-operated, boutique hospitality operation consisting of several guest cabins along Lake Superior’s North Shore in northern Minnesota. Ranging in size from 1 to 4+ bedrooms — and all sitting along the easternmost stretch of coveted Cascade Beach Road — NorthLight's properties are located halfway between the grandeur and skiing of the Lutsen Mountains and the charming harbor town of Grand Marais. Each cabin is nestled right along the lakeshore and has been curated with painstaking attention to detail. Our goal in designing, crafting, and appointing our cabins is to embody all the subtle enchantment of the North Shore region we so love. We aspire to offer incomparably welcoming spaces — cared for with meticulous attention to detail — that foster inspiration, connection, and wonder for all who visit.

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • على الشاطئ

التزلج

  • التزلج على الجليد بالجوار
  • مساحات تزلج قريبة عبر الحقول

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الكوخ: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • غلاية كهربائية
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • مطحنة قهوة
  • منضدة تجهيز طعام
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • مائدة لتناول الطعام

غرف النوم

  • 4 غرف نوم
  • أريكة تتحول إلى سرير
  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • 2.5 حمام
  • تتوفر المناشف
  • حوض استحمام أو دش
  • شامبو
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • غرفة معيشة
  • مائدة لتناول الطعام
  • مدفأة

الترفيه

  • ألعاب
  • أنظمة إستيريو
  • تلفزيون ذكي
  • كتب

المناطق الخارجية

  • أثاث خارجي
  • حديقة
  • ساحة خارجية
  • شواية غاز
  • موقد نار

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • تدفئة

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من سبا صحي/تجميلي
  • بالقرب من مرفأ القوارب
  • على بحيرة
  • قرب مستشفى
  • يطل على واجهة مائية

أنشطة متوفرة

  • القيام بجولات سياحية لمصانع المشروب بالجوار
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • أماكن للقيام بنزهات في الحياة البرية بالجوار
  • جولات بيئية في الجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة لتسلق الجبال بالجوار
  • ساحة لتسلق الصخور بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
  • ساحة لركوب القارب الآلي بالجوار
  • ساحة لركوب قوارب الكاياك بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزحلق باستخدام العربات الجليدية بالجوار
  • ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج على الجليد بالجوار
  • ساحة للتزلج على الماء بالجوار
  • ساحة للصيد بالجوار
  • ساحة للعب الجولف بالجوار
  • ساحة مراقبة الطيور بالجوار
  • مسار لزلاجة الجليد بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار

سمات الأمان

  • كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • طفّاية حريق
  • قفل أمان

عام

  • إعادة التدوير
  • تتوفر أدوات مائدة قابلة لإعادة الاستخدام
  • تتوفر إضاءة بنسبة 80% على الأقل بمصابيح LED
  • تتوفر أكواب قابلة لإعادة الاستخدام
  • تتوفر مراحيض تُرشّد استهلاك الماء
  • تتوفر مرافق استحمام تُرشّد استهلاك الماء
  • تتوفر مستلزمات للعناية الشخصية صديقة للبيئة
  • حجم الوحدة: 232 مترًا مربعًا
  • حديقة
  • لا تتوفر أدوات بلاستيكية لتقليب القهوة
  • لا تتوفر زجاجات مياه بلاستيكية
  • لا تتوفر زجاجات مياه غازية بلاستيكية
  • لا تتوفر شفاطات شرب بلاستيكية
  • مفاتيح كهربائية موفرة للطاقة في غرف النزلاء
  • نوافذ زجاجية مزدوجة
  • يتوفر جهاز توزيع مستلزمات العناية الشخصية

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 25

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking is not permitted

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
يُرحَّب بالراغبين في الاستئجار لفترات طويلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وحقيبة إسعافات أولية، وقفل أمان
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Lake Superior Beach Chalet Between Lutsen Grand Marais House
Lake Superior Beach Chalet Between Grand Marais House
Lake Superior Beach Chalet Between Lutsen Grand Marais
Lake Superior Beach Chalet Between Grand Marais
Superior Chalet Between ais
Lake Superior Beach Chalet Between Lutsen & Grand Marais Lutsen
Lake Superior Beach Chalet Between Lutsen & Grand Marais Cottage

نبذة عن الحيّ

تقع إقامة الكوخ هذه بمدينة لاتسين وهي على الشاطئ. يُعد كل من Sivertson Gallery وNorth House Folk School من أبرز المعالم الثقافية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في ملعب الجولف سوبيريور الوطني ومصنع نورث شور واينري للنبيذ.لا تفوت زيارة كل من Alpine Slide وGrand Marais Golf 'n' Stuff أيضًا. احرص على التعرف على الحيوانات الموجودة في المنطقة من خلال أنشطة مثل نزهات في الحياة البرية ومراقبة الطيور.
الخريطة
Lutsen, MN

الأماكن المجاورة

  • حديقة كاسكايد ريفر ستايت بارك العام - 1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
  • مصنع نورث شور واينري للنبيذ - 13 من الدقائق بالسيارة - 15.3 كم
  • ملعب الجولف سوبيريور الوطني - 14 من الدقائق بالسيارة - 15.7 كم
  • جبال لاستين - 15 من الدقائق بالسيارة - 17.8 كم
  • Caribou Lake - 19 من الدقائق بالسيارة - 18.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Cascade Lodge - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Lockport Marketplace - ‬8 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Fika Coffee - ‬9 من الدقائق بالسيارة
  • ‏The Jim In The North - ‬33 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Kappa Alpha House - ‬9 من الدقائق بالسيارة

أسئلة متكررة

هل Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما وقت تسجيل الوصول في Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais؟

يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais؟

توجد إقامة الكوخ هذه على الشاطئ في لاتسين، على بُعد خطوات فقط من غابة سوبيريور الوطنية وبحيرة سوبيريور.حديقة كاسكايد ريفر ستايت بارك العام على بُعد خطوات فقط.

تقييمات ⁦Timber-frame Beach Chalet on Lake Superior between Lutsen and Grand Marais⁩

التقييمات

10

استثنائي

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 121 من أصل 123 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 2 من أصل 123 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 123 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 123 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 123 من تقييمات النزلاء

10/10

النظافة

التقييمات

10/10 ممتاز

Lindsay C.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
We had a lovely stay. The house was exactly as pictured online. It was amazing being right on the water and falling asleep with the windows open to the sound of the waves. The hosts were incredibly helpful. Everything was beautifully designed and arranged, inside and out. The landscaping was so lovely and appropriate for the area.
أقام 5 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Christine A.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Serenity with a view

Comfortable, clean, spacious, with high-end finishes and thoughtful touches everywhere you look. The property really is only steps to the shore—perfect for a peaceful retreat. The large windows make the most of the stunning lake view, and we enjoyed watching the hummingbirds visiting the well-placed feeder. I hope to visit again sometime!
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Kathryn B.، Middleton

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Nancy O.، Prescott, WI

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Lutsen

Excellent
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

kristin f.، Minnesota

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Quiet family time

We had a beautiful stay again here! It's the perfect place to unwind, enjoy eachothers company, play games, and being so close to the water, to hear those glorious sounds of the waves! Just love it and Rebecca is amazing as a host! So thoughtful and every attention to detail is amazing! We will be back!attention to detail
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2024

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Always Blissful

Second time here- it’s lovely- felt a little like an ocean liner when the waves were high. Serene and forever blissful place.
أقام 8 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Kelli S.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Relaxing and comfortable North Shore stay

We spent a wonderful week at Cedarwood Hollow. The house was spotlessly clean, comfortable, beautifully decorated, and had everything we needed. The patio, fire pit, and beach were spectacular. Such a relaxing and peaceful location. We already booked our return stay!
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Deborah J.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

North Shore Serenity

This was our second stay at Cedarwood and it was just as perfect as the first time. The cabin is very clean and comfortable. The kids spent most of their time looking for cool rocks along the lake shore. What a beautiful place to find peace for a few days.
أقام 4 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Sharon o.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Gal Pals Holiday

The four gal pals have been visiting the North Shore regularly since 1976 (of course that dates us but also makes us very knowledgeable)! We always stay in private homes that offer privacy and seclusion. Cedarwood Hollow offered not only privacy but was beautifully appointed, featuring quality bed and bath linens. For chef wanna bes, the kitchen was perfect with all of the accoutrements of home Access to the patio and beach was just steps away from the side door. Regrettably, the weather did not cooperate and we had to spend our times indoors enjoying a warm fire much to our delight If yo are reading this and are looking for a wonderful place in which to spend quiet time on the big water, I highly recommend Cedarwood Hollow Sharon O’
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Rebekah S.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

A true northshore getaway

We absolutely love this place and made memories that will last a lifetime. It actually only sleeps eight comfortably, but you can make more work.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Kyle H.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Birthday / Mother’s Day getaway

We enjoyed our stay and experience at the property and the nearby hiking trails. The northern lights on Saturday night were fabulous and the cabin is so comfortable with its rustic elegance and sunrise views of Lake Superior. We enjoyed every minute. Thank you for a satisfying respite from our busy lives.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

susannah b.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Perfect

Staying on superior in the midst of winter is not everyone’s cup of tea, But we love the wild lovely lake in all seasons, staying in a beautiful cottage is the secret, and this one is absolutely lovely, with beautiful amenities and an incredible setting. Loved it!
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Sarah H.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Perfect Lakefront Cabin

We stayed here for our annual girls ski weekend, unfortunately it was too cold and windy to ski. But that was okay because it was so fun to spend time at the beautiful cabin! The location is great, near lots of local attractions. Strongly recommend AWD, our vehicles had no problems but glad to have it. The fireplace was a huge bonus and we loved having a fire every night! Plenty of linens, towels, etc. Kitchen was gorgeous. We hope to be back!
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Lisa P.، Chicago, USA

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Breathtaking cabin

Our stay was wonderful! We enjoyed the gorgeous views of the lake, the beautiful furnishings, and the attention to detail was immaculate. We can’t wait to come back next year!
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Louise P.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Excellent Stay

A comfortable stay in an amazing location. Will definitely be back!
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2023

10/10 ممتاز

jackie w.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Balm for Your Soul

Cedarwood Hollow is a magical place. Lake sounds fill your ears and clear your mind. The cabin has been so thoughtfully laid out and decorated. Every light switch is labelled. The appliances are top notch. The kitchen is exactly how you'd want your own laid out. Open and inviting. Our family flowed from space to space easily and naturally as conversations flowed. Great cuddling couch. Perfect table for puzzles with views of the lake everywhere. We can't wait to go back. (Spoiler alert - --we already booked 3 additional stays for the coming year!!)
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Courtney P.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

as close as you can get to Lake Superior w/o diving in

Our group of 8 adults (a tight but doable squeeze sleep-wise) had an incredible time here! The views are stunning, and the kitchen is open, large, and can handle a big group. You won't want to leave the house, but Grand Marais and many hikes await you a short drive away. It was such a gift to have the stony shoreline accessible by a short walk out the door--we spent every sunrise outside. Plenty of firewood was provided, but more can be requested. Communication with the owner was easy and responsive. Loved every minute.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Becca W.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Perfect!

The cabin and location are both beautiful. We had a great stay. Thank you!
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Nevin M.، Lenexa Kansas

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Family trip to Cedarwood

We have been coming to the north shore for many years and brought the whole family this trip. We all had a wonderful time and were very comfortable with the accommodations. We cooked in the beautiful kitchen, enjoyed tub soaks and played games. The shore provided us much enjoyment watching the waves, rock hunting and star gazing that never disappoints. We also enjoyed hiking, waterfalls and fall color. We will miss falling asleep to the sound of the waves and look forward to another return trip.
أقام 6 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Stephanie B.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

North Shore Gem

Our time on the North Shore is always our favorite because of this incredible place. Location, amenities and views are the best!
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023

10/10 ممتاز

Ken L.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Super Superior Time

Fantastic place for extended family (3 generations) stay. Really enjoyed the spacious great-room with awesome views of Superior, just steps away, on the days when the weather was "North-Shorey", as well as the perfect outdoor dining/fire-pit area on warm sunny days (and nights, when we spent many hours, sometimes between 2-4 AM, watching the Persied meteors). We really appreciated that the adjacent foliage is kept trimmed so as to not obstruct the view. Loved the beach ("right there") for collecting perfect stones for rock painting (we left a few around for surprises) and for building cairns.
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023

10/10 ممتاز

Micaela S.، Kansas City, Missouri

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Incredible Vacation Spot!

We had the most amazing time celebrating my MIL's 70th birthday, along with my husband and our family! What a location! Spent many evenings around the fire making s'mores and many mornings drinking coffee and skipping rocks on the lake shore just steps away from the front door. It was the most beautiful setting with the moonlight pouring into the large dinning room window during dinner! Oh the beds!! They were lovely, clean and comfortable! We will be back! Thank you again for the lovely stay!
أقام 5 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

Steven K.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Wonderful Family Time

Great location. Great gathering area. Property was clean and well supplied for a family gathering. Beautiful!
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

Heidi N.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Beautiful cabin, amazing location

Unique floor plan with large windows and beautiful views of Lake Superior. Everything was very clean and organized. The host made us feel right at home. Very relaxing. Would highly recommend.
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

Scott W.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Fabulous cabin on Lake Superior

Our family (me,wife, college daughter) spent four nights on the first leg of our North Shore journey. Absolutely beautiful cabin which is wonderful place to gather after a day of hiking, kayaking or exploring Grand Marais. Listening to the waves of Lake Superior all night was so peaceful. Host was phenomenal to work with from start to end.
أقام 4 ليالٍ في شهر يونيو عام 2023