التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

ياتارو آند ياتارو ميناميكان

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بإمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا، على مقربة من رواق همانوماتي للتسوق

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.2 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • بار
  • تتوفر وجبة إفطار
  • تنظيف الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • غسيل الملابس
السعر الحالي هو AED 215
الإجمالي: AED 264
من 2025/12/05 إلى 2025/12/06

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 10 من 10 غرف

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - منظر للميناء (Main Bldg, Japanese Style,12.5 tatami)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية - منظر للميناء (Main Bldg, Japanese Style,12.5 tatami)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • إطلالة على الميناء
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة عادية لاثنين - لغير المدخنين - منظر للميناء (Main Building, Western Style Room)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة عادية لاثنين - لغير المدخنين - منظر للميناء (Main Building, Western Style Room)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • إطلالة على الميناء
  • يتّسع لـ 2
  • 2 Twin Beds

استعراض جميع صور غرفة عادية لاثنين - لغير المدخنين (South Building, Western style room)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة عادية لاثنين - لغير المدخنين (South Building, Western style room)

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • يتّسع لـ 2
  • 2 Twin Beds

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - لغير المدخنين (South bldg, Japanese Style, 6 tatami)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية - لغير المدخنين (South bldg, Japanese Style, 6 tatami)

7.6 من 10
جيد
(4 تقييمات)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • يتّسع لـ 2
  • 2 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - منظر للميناء (South Building, 5-9th floor)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية - منظر للميناء (South Building, 5-9th floor)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • إطلالة على الميناء
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - منظر للميناء (South Building, Large Japanese Style)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية - منظر للميناء (South Building, Large Japanese Style)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • إطلالة على الميناء
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية (South Bldg, No view, Japanese Style)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية (South Bldg, No view, Japanese Style)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • 21 متر مربع
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية (South Bldg,JapaneseStyle,12-15 tatami)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية (South Bldg,JapaneseStyle,12-15 tatami)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص منفصل
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • 21 متر مربع
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية (Main Bldg, Japanese Style)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية (Main Bldg, Japanese Style)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • 19 متر مربع
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية (Main Bldg, Japanese Style, 6-8 tatami)

مكواة/لوح كي وملاءات أسرّة

غرفة تقليدية (Main Bldg, Japanese Style, 6-8 tatami)

أبرز المزايا

تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
دورة مياه مع بيديه إلكترونية
حمام خاص
مجفف شعر
تنظيف الغرف يوميًا
  • 11 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 2 Twin Futons

نبذة عن الحيّ

الخريطة
2-1 Kazagashira-cho, Nagasaki, Nagasaki, 850-0803

الأماكن المجاورة

  • رواق همانوماتي للتسوق - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • ممشى شيان باشي للتسوق - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • كوبري ميغان - 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • ناجازاكي ديجيما - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • حديقة غلوفر - 4 من الدقائق بالسيارة - 4.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة ناجاساكي - على بُعد 19 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏ツル茶ん - ‬17 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏清香園鍛冶屋町店 - ‬17 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏御飯 - ‬15 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏ルビコン - ‬17 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏長崎卓袱浜勝 - ‬16 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

ياتارو آند ياتارو ميناميكان

منشأة فندقية تقع على مقربة من رواق همانوماتي للتسوق
توفر منشأة ياتارو آند ياتارو ميناميكان، الموجودة بالقرب من كوبري ميغان وناجازاكي ديجيما، (حمّام عام داخلي (لا توجد ينابيع معدنية، وشرفة، وحديقة. بالإضافة إلى مرافق غسل الملابس وبار، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجانًا في الأماكن العامة.
تشمل الامتيازات الأخرى في إقامة الفندق هذه:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وخدمة التوصيل من محطة القطار مجانًا، ولا يُسمَح بالتدخين
  • آلة بيع ذاتي، ومتجر هدايا، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
سمات الغرفة
توفر جميع الغرف الـ 60 وسائل راحة مثل تكييف.
تشمل وسائل الراحة الإضافية:
  • دورات مياه مع بيديه إلكترونية، ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية، ومجففات شعر
  • ثلاجات، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا، وهواتف

المنشآت الفندقية المشابهة

حمام عام
كانديو هوتلز ناجاساكي شينتشي تشايناتاون
  • منتجع صحي
  • واي فاي مجاني
  • تكييف هواء
  • تتوفر وجبة إفطار
9.0 من 10، رائع، 712 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 293
الإجمالي: AED 325
من 2025/12/01 إلى 2025/12/02
كانديو هوتلز ناجاساكي شينتشي تشايناتاون

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة نقل من محطة القطار وإليها مجانًا
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم تتراوح من 7:00 صباحًا إلى 9 صباحًا: و2057 JPY للشخص
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • حفلات كاريوكي

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • ماكينة بيع آلية
  • متاجر للهدايا/أكشاك للجرائد
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة مؤتمرات

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

سبا

  • حمام داخلي عام (دون مياه معدنية)

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • قاعة حفلات
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • دورة مياه مع شطافة إلكترونية
  • شامبو
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون

الطعام والشراب

  • ثلاجة

المزيد

  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 7 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من محطة القطار. يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • قد يتم تحصيل ضريبة تفرضها المدينة في المنشأة الفندقية. وتتراوح قيمة ضريبة المدينة بين 100 و10000 ين ياباني للشخص الواحد في الليلة حسب سعر الغرفة في الليلة. يُرجى ملاحظة أنه قد تُطبَّق إعفاءات إضافية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تم تلقيها بعد إجراء الحجز.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا 2057 JPY للفرد

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
تحتفظ هذه المنشأة بالحق في احتجاز مبلغ من بطاقة ائتمان النزيل قبل الوصول.

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات
يرجى العلم بأن بعض المنشآت الفندقية تحظر على النزلاء الذين لديهم وشوم استخدام مرافق الاستحمام العامة المتوفرة داخل المنشأة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Yataro Minamikan Hotel NAGASAKI
Yataro Minamikan Hotel
Yataro Minamikan NAGASAKI
Yataro & Yataro Minamikan Hotel
Yataro & Yataro Minamikan Nagasaki
Yataro & Yataro Minamikan Hotel Nagasaki

أسئلة متكررة

هل ياتارو آند ياتارو ميناميكان مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ياتارو آند ياتارو ميناميكان؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ياتارو آند ياتارو ميناميكان؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 7 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في ياتارو آند ياتارو ميناميكان؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة ياتارو آند ياتارو ميناميكان؟

توجد إقامة الفندق هذه في ناجازاكي، على بُعد ميل واحد (2 كم) من رواق همانوماتي للتسوق وكوبري ميغان.ناجازاكي ديجيما وميدان أمو ناجازاكي أيضًا على بُعد ميلين (3 كم).

تقييمات ⁦ياتارو آند ياتارو ميناميكان⁩

التقييمات

8.2

جيد جدًا

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 21 من أصل 51 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 16 من أصل 51 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 11 من أصل 51 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 3 من أصل 51 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 51 من تقييمات النزلاء

8.2/10

النظافة

8.4/10

العاملون ومستوى الخدمة

8.4/10

وسائل الراحة

7.4/10

حالة المنشأة ومرافقها

8.6/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

6/10 مقبول

nobuo

مسافر لغرض العمل
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

Tomoe

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
本館と南館がありスタッフに尋ねたところ本館は70年前にオープンしたとのこと　長崎市の歴史を山の上から見てきたホテルですね　本館の最上階から見える夜景は一見の価値ありです　 部屋の水回りが古いので大浴場を利用しました　本館の大浴場は展望浴場で眺望はいいですが狭くて5人ほどでシャワーが埋まります　南館の大浴場はとても広くで清潔感があります スタッフの方はどなたも親切で感じが良いと思いました　風頭山のてっぺんにあり長崎パスの終点です　旅気分は味わえます　バスがヘアピンカーブを曲がるところなんて最高です　ホテルから長崎駅までバスで送ってくれるのも良いサービスです
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Ai

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
レストランからの眺めが素晴らしく、スタッフさんも親切で、とても良い思い出ができました。ありがとうございました。
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

Takayuki

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
長崎市中心街からは、少し距離がありますが、眺めは良いです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Sean

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The view of Nagasaki was fantastic and they gave us free upgrade(so we could have a view). The hotel was a little old but very clean and now I can say I stayed at a hotel an Emperor stayed at!
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

6/10 مقبول

Tanaka

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

karin

أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025

10/10 ممتاز

まなみ

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
部屋が広くて快適に過ごせました。 値段も安くて、食事がおいしかったです。 また利用したいと思います。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025

10/10 ممتاز

けんたろう

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Oi Yan

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Rachel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Highly recommendable

Good old Japanese hotel with huge public baths.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

6/10 مقبول

Shiho

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

SHU LIN

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

Azusa

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
チェックインからスタッフの対応良く、十分にくつろげました。 ありがとうございました。
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2024

8/10 جيد

Sakae

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
山の上なので景観が素晴らしい。 スタッフの方もわかりやすく、丁寧に案内してくれました。挨拶も、みなさん笑顔で対応していただき、感じ良かったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2024

8/10 جيد

Shunji

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2024

10/10 ممتاز

Akiko

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
とても良いホテルでした。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2024

6/10 مقبول

hiroyuki

مسافر برفقة شريك
静かだけど、少し交通手段が不便
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2024

6/10 مقبول

Yuta

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2023

8/10 جيد

リョウジ

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
リーズナブルでした
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2023

8/10 جيد

SACHIKO

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2023

6/10 مقبول

??

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2023

8/10 جيد

Hideaki

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
フロントの方は、丁寧な対応でした。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2023

8/10 جيد

KATSUHIRO

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2023

8/10 جيد

Hiroki

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2023