لا ميزون أو بونزايه

دار ضيافة مزودة بفطور مجاني، في محيط مركز تسوق CAP 3000

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور لا ميزون أو بونزايه

أغطية فراش متميزة وعناصر مجانية داخل الميني بار وخزنة داخل الغرفة ومكتب
المنشأة من الخارج
منطقة المعيشة
أغطية فراش متميزة وعناصر مجانية داخل الميني بار وخزنة داخل الغرفة ومكتب
أغطية فراش متميزة وعناصر مجانية داخل الميني بار وخزنة داخل الغرفة ومكتب

التقييمات

10 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسيل الملابس
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • تشمل الإفطار
  • تنظيف الغرف
  • تكييف هواء

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 2 من غرفتين (2)

جناح ديلوكس - غرفة نوم واحدة - منظر للجبل

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
عناصر مجانية داخل الميني بار
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 65 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 4
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (كبيرة)

جناح ذو طابع رومانسي - سرير كبير مع أريكة سرير - تجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ
ثلاجة
عناصر مجانية داخل الميني بار
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 60 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 4
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Saint Paul de Vence, Saint-Paul-de-Vence, 06570

الأماكن المجاورة

  • مدينة سانت بول دي فينس التاريخية - 1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
  • متحف فونداسيون ماج - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • مركز تسوق CAP 3000 - 12 من الدقائق بالسيارة - 10.8 كم
  • برومنيدا ديه آنجيلي - 15 من الدقائق بالسيارة - 14.3 كم
  • شاطئ خوان ليه دبابيس - 20 من الدقائق بالسيارة - 20.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كانيي سور مير كروس دو كاني - على بُعد 13 من الدقائق بالسيارة
  • Grand Arenas South Tram Stop - على بُعد 15 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Café de la Place - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Le Saint Paul Hôtel Baglioni - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Chez Andreas - ‬1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • ‏Café Timothé - ‬1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • ‏Dolce Italia - ‬1 دقيقة سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

لا ميزون أو بونزايه

دار ضيافة تقع على مقربة من مركز تسوق CAP 3000
استفِد من فطور من الأطباق المحلية، وشرفة، وحديقة في منشأة لا ميزون أو بونزايه.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب متنزه للأطفال وصالون لتصفيف الشعر.
تشمل الامتيازات الإضافية:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، وسرعة إنهاء إجراءات المغادرة، وسرعة إنهاء إجراءات الوصول
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وخدمة تخزين الأمتعة
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة لا ميزون أو بونزايه وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، بالإضافة إلى أدق اللمسات المدروسة مثل ميني بار به عناصر مجانية ومناطق مخصصة لتناول الطعام.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • حمامات مزودة بمستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات بريميوم
  • مناطق منفصلة لتناول الطعام، ومطابخ، وثلاجات

اللغات

اللغة الإفريقانية، اللغة الهولندية، اللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية، اللغة الألمانية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار مجاني من المطبخ المحلي من نوع يوميًا من 9 صباحًا إلى 12 ظهرا

أشياء قد تحب القيام بها

  • خدمة استئجار دراجات
  • ساحة لعب

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • ساحة لعب
  • سرير أطفال مجاني
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • غرفة معيشة
  • غرفة نوم منفصلة
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس
  • مطبخ داخل الغرفة
  • منطقة تناول طعام منفصلة داخل الغرفة
  • ميكروويف داخل الغرفة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • صالون للعناية بالشعر
  • ماكينة صرف آلي
  • متاجر للهدايا/أكشاك للجرائد
  • مرافق غسيل الملابس

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • ١ من الطوابق
  • ١ من المباني
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة
  • سرير أطفال مجاني

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • خف للقدمين
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • أفلام يلزم دفع رسوم لمشاهدتها
  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك مميزة

الطعام والشراب

  • أدوات وتجهيزات طهو وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • ماكينة صنع قهوة إسبريسو
  • مطبخ
  • منطقة تناول طعام منفصلة
  • موقد مسطح
  • مياه معبأة مجانية
  • ميكروويف
  • وحدة ميني بار معبأة بمنتجات مجانية

المزيد

  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • غرفة معيشة
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 12:30 بعد منتصف الليل
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية

الحيوانات الأليفة

إقامة الحيوانات الأليفة مجانية
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.
تتوفر أطباق للأكل وكؤوس للشرب.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 6.16 EUR للشخص في الليلة الواحدة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • خدمة تنظيف الغرف متوفرة لقاء رسم إضافي

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الدفع عن طريق الدفع النقدي
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Maison Aux Bonsaïs Guesthouse Saint-Paul-de-Vence
Maison Aux Bonsaïs Guesthouse
Maison Aux Bonsaïs Saint-Paul-de-Vence
Maison Aux Bonsaïs
La Maison Aux Bonsais
La Maison Aux Bonsaïs Guesthouse
La Maison Aux Bonsaïs Saint-Paul-de-Vence
La Maison Aux Bonsaïs Guesthouse Saint-Paul-de-Vence

أسئلة متكررة

هل لا ميزون أو بونزايه مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية.

كم يبلغ سعر صف السيارات في لا ميزون أو بونزايه؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في لا ميزون أو بونزايه؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 12:30 بعد منتصف الليل.

ما وقت تسجيل المغادرة في لا ميزون أو بونزايه؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة لا ميزون أو بونزايه؟

توجد دار الضيافة هذا في سان باول دي فينسي، على بُعد 12 ميلًا (20 كم) من مركز تسوق CAP 3000، وبرومنيدا ديه آنجيلي، وميدان ماسنيه.صوفيا أنتيبوليس وشاطئ خوان ليه دبابيس أيضًا على بُعد 16 ميلًا (25 كم).

تقييمات ⁦La Maison Aux Bonsaïs⁩

التقييمات

10

استثنائي

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 18 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 1 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 19 من تقييمات النزلاء

9.8/10

النظافة

10/10

العاملون ومستوى الخدمة

10/10

وسائل الراحة

9.8/10

حالة المنشأة ومرافقها

9.0/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

Katie

أقام 5 ليالٍ في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

WIlliam

مسافر برفقة العائلة, مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Excellent place to stay. We had a 'self-catering' apartment at La Maison aux Bonsais. The sign on the door says 'Guest House'. The owner Luc (and his son Michael) were very welcoming. When we arrived the fridge and pantry were well provided, basically giving us breakfast for our five day stay (with a short walk to the nearby boulangerie). The house is within a walled ancient village. There is parking available for guests and residents of the village. The owner's son met us at the security gate to the village and guided us to the house. Streets are very narrow so a small car is better. All was good with our stay here.
أقام 5 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2023

10/10 ممتاز

Rob

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
We had an absolutely delightful stay here. We wanted our kids to have the experience of staying within the walls of a medieval castle instead of a typical place and we loved it. I am recommending this place to all my friends. The first surprise was how modern the bathroom was, nicer than any of the bathrooms in the hotels we stayed at the rest of our trip. The proprietor, Luc, could not have been more accommodating - he was great. If you like the experience of wandering the narrow, winding streets of a medieval village, this is the place!
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2023

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

Deborah

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A little gem

Fantastic stay, we loved St Paul de Vence and will one day return. Our apartment had everything we needed and more, very grateful for the little extras. Bed was very comfortable and shower great. Micheal responded very quickly to our messages and was very helpful. My husband and I would highly recommend this place. Many thanks.
أقام 4 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

James

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Charming hosts, great architecture, beautiful interior design, THE BATHTUB !, walking access to a myriad of super locations. Comfortable and easy living by any standard.
أقام 4 ليالٍ في شهر مارس عام 2022

8/10 جيد

Michael

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very nice and autentic place. The host is very helpful and it is a pleasure to stay at this B&B!! We Will be back!
أقام 4 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2019

10/10 ممتاز

Sarah

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 4 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Within the walls

Very nicely situated flat in old, old building. Dining room chairs on the small side to be able to sit with any comfort. Apart from that: Perfect!!
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Vi kända oss verkligen välkomna !

Lyd ett gott råd - ring INNAN ni kommer till St. Paul de Vence - sen kommer allt att bli så perfekt som det kan bli. Byn är otrolig charmig och välkomnandet från Luc och familj + vänner likaså - vi stannade 2 dagar men hade gärna stannat kvar! Vi bodde i ett "hus bland husen" - inga synliga tecken på "hotell" skyltar.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2019

10/10 ممتاز

Dr.

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
I cannot say enough good things about our stay in St. Paul de Vence. The apartment was wonderful in all ways possible as far as cleanliness and comfort. The true gem of the property, however, was our host Luc who went far beyond all expectations to insure that our experience was incredible. It was.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Hospedagem maravilhosa, lugar lindo e único, todos muito atenciosos, serviço completíssimo. Paisagem do local linda !!!! Não tem como explicar, só passando pela experiência do lugar para entender o quanto é especial!!!!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 6 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2018

10/10 ممتاز

Graeme، Florida, USA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Absolutely wonderful reception by our host, Luc. He met us at the entrance to the village and accompanied us through the twisty, turning streets to a parking lot near our accommodation. Luc took us on a short orientation stroll of the village and we watched the sunset over drinks from a cafe overlooking the valley. He gave us print-outs of the attractions we hoped to see in the area. There were many thoughtful additions to the apartment which made our stay all the more enjoyable.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2018

10/10 ممتاز

Stephenie، Port Charlotte, Florida

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Charming, cozy and conveniently located, the apartment is full of Luc's artistic touches. Quality linens and bedding, a well-stocked kitchen and fridge - everything you need for a romantic holiday. Luc is an exceptional host - he helped us with reservations, led us around town and even went to the pharmacy for bandages when my husband injured himself. Wonderful too is the morning delivery of croissants. Lastly, you can make the acquaintance of Wookie - the wonder dog. We highly recommend choosing La Maison Aux Bonsais for your stay in St. Paul.
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2018

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

En fantastisk upplevelse, utöver det vanliga.

Vi bodde i ett hus från 1300-talet med alla bekvämligheter man kan behöva, mitt i St Paul de Vence. Byn i sig är magisk och vår värd Luc var väldigt mån om att skapa en personlig upplevelse utöver det vanliga. Det märks att han är mycket omtyckt och känner platsen väl när man går vid hans sida och hälsar på alla ”locals”. För honom var det en självklarhet att möta upp oss vid busstationen och visa oss till vårt hem för de kommande dagarna. Kylen var fylld med godsaker att ta för sig av, det fanns färsk frukt och blommor och varje morgon kom han med nygräddade croissanter och pain au chocolat. Den vänlighet och generositet som Luc visar sina gäster är nog inte många vana vid och därför kan det vara bra att gå in med rätt inställning för att vara mottaglig för detta. Gör man det kan jag lova en fantastisk semester på en av världens vackraste platser!
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2018

10/10 ممتاز

The Coopers، UK

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Beautiful apartment in beautiful hill top village

We enjoyed a most idyllic 4 days here and cannot recommend it enough. Luc our host is truly lovely and made our stay perfect. St Paul is somewhere everybody should experience.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2018

10/10 ممتاز

Torbjörn

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Paradiset

Ett helt fantastiskt ställe, med en helt underbar värd. Det bästa jag har varit på någon gång!