عرض جميع المنشآت

جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي

منشأة فندقية مصنفة بـ 2.5 نجمة
دار ضيافة مزودة بإمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا، على بُعد خطوات من حديقة غالاباغوس الوطنية

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي

1 غرفة نوم وميني بار وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة
شرفة/رواق
إطلالة الغرفة
منطقة الاستقبال
واجهة المنشأة

التقييمات

8.6 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • تتوفر وجبة إفطار
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • تنظيف الغرف
  • تكييف هواء
  • واي فاي مجاني

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 2 من غرفتين (2)

استعراض جميع صور غرفة لفردين

1 غرفة نوم وميني بار وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

غرفة لفردين

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
غرفة نوم منفصلة
مستلزمات للعناية الشخصية من ماركات شهيرة
ميني بار
  • تسع 2
  • سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

1 غرفة نوم وميني بار وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

غرفة مزدوجة

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
ثلاجة
تلفاز
غرفة نوم منفصلة
مستلزمات للعناية الشخصية من ماركات شهيرة
ميني بار
  • تسع 2
  • سرير مزدوج

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Juan Montalvo y Moises Brito, Puerto Ayora, Santa Cruz, 200101

الأماكن المجاورة

  • Las Ninfas Lagoon - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • ماليكون - 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • لاس جريتاس - 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • محطة بحوث تشارلز داروين - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم
  • أكاديمي باي - 2 من الدقائق بالسيارة - 0.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Almar Lounge & Grill Bar - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏El Muelle De Darwin - ‬8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏TJ Restaurant - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Golden Prague Galapagos - ‬8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Il Giardino - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي

دار ضيافة تقع على مقربة من حديقة غالاباغوس الوطنية
توفر جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي كافيتيريا/مقهى وغير ذلك الكثير.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الإضافية:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • فطور كونتينينتال (برسوم إضافية)، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وخدمة تخزين الأمتعة
  • مبرد مياه، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي توفر وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب أدق اللمسات المدروسة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً ووحدات ميني بار.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • حمامات مشتركة مزودة بمستلزمات فاخرة للعناية الشخصية وتجهيزات دش
  • تلفزيونات مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • ثلاجات وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الإسبانية

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة

وايت هاوس جالاباجوس

  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف هواء
  • تنظيف الغرف
9.0 من 10، رائع، 91 تقييمًا
وايت هاوس جالاباجوس

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه (نظير تكلفة إضافية) من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة 3 عصراً عند الطلب
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا الإفطار القاري نظير رسوم من 7:00 صباحًا إلى 9 صباحًا: و٥ USD للبالغين، و٥ USD للأطفال
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • غرفة معيشة

وسائل الراحة

  • برّاد مياه
  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • في حديقة قومية

وسائل الراحة في الغرفة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام مشترك
  • دُش
  • شامبو
  • صابون
  • مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • أثاث مميز
  • ديكور مميز
  • غرفة معيشة
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 11 صباحًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 6 صباحاً حتى الساعة 10 مساءً
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 3 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • ضريبة القيمة المضافة في الإكوادور (15%). قد يُعفى المُسافر غير المقيم من ضريبة القيمة المُضافة (15%) في حال قدّم جواز سفر صالحًا وتأشيرة سياحية صالحة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور أوروبي: تبلغ تقريبًا USD 5 للبالغين، وUSD 5 للأطفال
  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 50 USD للسيارة (ذهاب وإياب)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Germania Casa Hospedaje House Puerto Ayora
Germania Casa Hospedaje Puerto Ayora
Germania Casa Hospedaje Guesthouse Puerto Ayora
Germania Casa Hospedaje Guesthouse
Germania Casa Hospedaje
Germania Casa de Hospedaje Guesthouse
Germania Casa de Hospedaje Puerto Ayora
Germania Casa de Hospedaje Guesthouse Puerto Ayora

أسئلة متكررة

هل جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 11 صباحًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة 3 عصراً حسب الطلبيُطبّق رسم قدره USD 50 للسيارة.

أين تقع منشأة جيرمانيا كازا دي هوسبيداجي؟

توجد دار الضيافة هذا في قلب بويرتو ايورا، على بُعد خطوات من حديقة غالاباغوس الوطنية وLas Ninfas Lagoon. أكاديمي باي وGus Angermeyer Ferry Terminal أيضًا على بُعد 5 دقائق.

تقييمات ⁦Germania Casa de Hospedaje⁩

التقييمات

8.6

ممتاز

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 10 من أصل 24 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 10 من أصل 24 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 4 من أصل 24 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 24 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 24 من تقييمات النزلاء

9.2/10

النظافة

8.6/10

العاملون ومستوى الخدمة

8.0/10

وسائل الراحة

8.6/10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

10/10 ممتاز

Gloriana

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Recomendado, muy cómodas habitaciones
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2020

10/10 ممتاز

Elliot، Baltimore, Maryland

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This is a $40 a night property. It is beyond expectations, clean, private bathroom, daily room service, WiFi,refrigerator in the room. You can get water and fill your empty bottles from the owner. Be aware this is not a hostel but a small hotel. I see reviews of people complaining about these sort of places. They think they should get the ritz Carlton. It is also just 2 blocks away from the central square where the taxi let me off from the airport
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2020

10/10 ممتاز

José

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Ubicación,el señor Rafael excelente y siempre dispuesto a ayudarte,si volviera a Puerto Ahora de seguro me hospedaba allí,lo único que tengo para no darle la máxima puntuación es el desayuno,muy simple,pero la amabilidad del señor Rafael,hace que sea un detalle a olvidar.Regresaria con los ojos cerrados
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2020

8/10 جيد

claude

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nd good value

Great location, very clean, wifi and hot water were adequate. Raphael, was always very gracious and took us on a tour one day. He was a good host. Access to drinkable water was restricted to the locked office area and was empty on 2 of the 7 days. Very noisy at 6 am when local traffic starts up. 2 nights loud local parties went until 1:15 and 2:30 in the morning. If noise does not bother you during the night, this is a great value.
أقام 9 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2019

8/10 جيد

Mary Smith

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2019

10/10 ممتاز

Miguel Angel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2019

10/10 ممتاز

Alexis

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice little hotel

Hotel is Excellent! Very well located close to everything. Bed is OK and good AC and private bathroom. Excellent Price/Value ratio
أقام 4 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2018

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Good value, great location

Comfortable stay, good value for price paid
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2018

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها

Ok but few issues

PRO: Clean room and comfy bed in a great location. CON: no hot water in the morning (others complained too), Breakfast services is only 7-8am, WiFi didn't work (not major issue as every cafe/bar/restaurant with 2mins walk has it). Overall, okay for short stay.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2018

6/10 مقبول

stephen

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Basic room

Basic room and facilities. Could do with curtain over window for night time as there is only a net on window. Also could do with a blind for the bathroom window.
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2018

8/10 جيد

Joseph G Ward

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Standard room, friendly staff. Not much else to add
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2018

10/10 ممتاز

George

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel Germania is great.

The Hotel was great. Great Service, Hospitality, and Local Information from the friendly Manager. Positives Hot Water Cleanliness Close to Center Air Conditioning Hospitality Friendly Helpful Easy-going Staff Proactive Accommodating Galapagos is a Paradise Great Value for Price Negatives Galapagos has non existent WiFi yet locals are able to view and play videos on their phones. Electrical Outlets are usually not located for convenience in most places. Night stands next to beds are often not considered. This goes for most places. I would stay definitely here again, but I would definitely bring my own extension cable and power strip on all my future trips regardless of what country I decide to visit.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2018

8/10 جيد

Spencer، New York

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Room was basic but in line with the price. WiFi wasn’t great but usually worked fine early in the morning.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2018

8/10 جيد

Sharon

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Would Stay Again.

Room was spacious and spotlessly clean. Bedding was wonderful and the beds really comfortable. Shower clean and tidy with good pressure and hot water. WiFi was however slow. We have made a further reservation at this hotel after doing some island hopping in the Galapagos. Good value and close to all amenities and the pier from which all boats leave for the various islands. Good restaurants within 5 minute walk.

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

great place!

This place was our favorite on our 17 day “road trip” through Ecuador. Room #1 had a large room, lots of places to put clothes and things, huge bathroom with big shower (and hot water!) air conditioning, king bed and a shared balcony. We did a tour of the turtle farm with the owner, Raphael, and he also took us to the airport on our day of departure. It was a perfect spot for us.
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2018

8/10 جيد

Shelley

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Helpful staff

Good location, easy walk to shops and sights to see. Breakfast was available and was ok. The bed was very firm but otherwise the room was spacious and very clean. The staff were very helpful with suggestions of sights to see and pkac s to go and also helped make our arrangements to go to Isla Isabella

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Good hotel for price.

Clean room with air conditioning, washroom and TV. No food service. Staff friendly and efficient.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2018

6/10 مقبول

Kjersti، K

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Nice people, but tio much noice

Nice people at this hostal, that absolutely tries to do their best. We had a room in first floor and was annoied by noice from some machines in the night. Drinking water was available but only when the staff was there . It would be nice if there were a place where we could sit outside our room .
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Very clean room and friendly staff

Surprisingly well cleaned room, friendly staff, good value for money. Good location. Couldn't pay with credit card, and slow, but free wi-fi. Room balcony was shared, not private.

8/10 جيد

Alice

عناصر نالت الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

8/10 جيد

Brett، Hilo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great value, awesome location!

No complaints here! Great value place with wifi, fridge, king sized bed, hot water, air conditioning and awesome location! Right across the street is a lagoon with a boadrwalk through the mangroves. About 10 minutes up the road is the entrance to the start of the path to tortuga bay.

10/10 ممتاز

Adam، canada

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

good hotel at edge of Puerto Ayora

Good hotel. Large room. Working air conditioning and wifi in room. Free bottled water. Owner was helpful and friendly and spoke English. Not available at all hours so plan accordingly. Close to the trail to Tortuga Bay.

6/10 مقبول

Morgan، Norrköping

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Bra läge, helt okej rum, väldigt billigt.

Vi hyrde rummet då vi bodde på Galapagos. Inte jättehög standard, men det var kanonbilligt, rent och väldigt nära hamnen och stan. Bra då många dagsutflykter var 07:00 och det tog oss fem minuter att gå ner till hamnen.