التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

كويرال هوتل بوتيك

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.5 نجمة
منشأة فندقية للبالغين فقط مزودة بفطور مجاني ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.4 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • تشمل الإفطار
  • يتوفر موقف سيارات
  • خدمة الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • تنظيف الغرف
  • غسيل الملابس

خيارات الغرفة

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور مزدوجة

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت ومكواة/لوح كي

غرفة سوبيريور مزدوجة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تلفاز إل إي دي
غرفة نوم منفصلة
مجفف شعر
الحمام الخاص
زجاجات مياه مجانية
رقمية
  • 22 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت ومكواة/لوح كي

غرفة مزدوجة عادية

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تلفاز إل إي دي
غرفة نوم منفصلة
مجفف شعر
الحمام الخاص
زجاجات مياه مجانية
رقمية
  • 18 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 Double Bed

استعراض جميع صور جناح

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت ومكواة/لوح كي

جناح

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تلفاز إل إي دي
غرفة نوم منفصلة
مجفف شعر
الحمام الخاص
زجاجات مياه مجانية
رقمية
  • 23 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed

استعراض جميع صور جناح جونيور

1 غرفة نوم وخزنة داخل الغرفة وتجهيزات عازلة للصوت ومكواة/لوح كي

جناح جونيور

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تلفاز إل إي دي
غرفة نوم منفصلة
مجفف شعر
الحمام الخاص
زجاجات مياه مجانية
رقمية
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
شرفة/رواق

دابل تري باي هيلتون سانتياجو - فيتاكورا

لا كوندي
  • منتجع صحي
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.4 من 10، استثنائي، 1,017 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 250
الإجمالي: AED 250
من 2025/12/21 إلى 2025/12/22
دابل تري باي هيلتون سانتياجو - فيتاكورا

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Av. Condell 376, Santiago, Metropolitana, 7500862

الأماكن المجاورة

  • Arturo Lopez Perez Foundation - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • كلينيكا سانتا ماريا - 10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • Medical Center Hospital Worker - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • باتيو بيلافيستا - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • مقاطعة لاستاريا - 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • Parque Almagro Station - على بُعد 4 من الدقائق بالسيارة
  • محطة سلفادور - على بُعد 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏LeBoletó Café - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Vincent Cafe - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Parrilladas La Uruguaya - ‬2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Restaurant Olan - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Dosis Coffee Condell - ‬2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

كويرال هوتل بوتيك

منشأة فندقية تقع على مقربة من مركز كوستانيرا
استفِد من فطور كونتيننتال مجاني، وشرفة، وكافيتيريا/مقهى في منشأة كويرال هوتل بوتيك.بالإضافة إلى حديقة ومكتبة، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وخدمة التوصيل من المطار (بتكلفة إضافية)، وخدمات الاستعلامات والإرشاد
  • لا يُسمَح بالتدخين، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وقهوة/شاي في الردهة
  • خدمة تخزين الأمتعة، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، ومكتب كمبيوتر
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منِشأة كويرال هوتل بوتيك أدق اللمسات المدروسة مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات إل إي دي 43-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
  • خدمة تنظيف الغرف يوميًا وهواتف

المنشآت الفندقية المشابهة

المنشأة من الخارج
هوتل بونابرت بوتيك
  • حمام سباحة
  • تشمل الإفطار
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
8.8 من 10، ممتاز، 559 تقييمًا
هوتل بونابرت بوتيك

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • حافلة للتوصيل من المطار (نظير تكلفة إضافية)
  • حافلة توصيل من الأماكن القريبة وإليها (نظير تكلفة إضافية)
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (USD 10 في اليوم)
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار قاري مجاني من نوع يوميًا من 8 صباحًا إلى 11 صباحًا
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

أشياء قد تحب القيام بها

  • مكتبة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

خدمات رجال الأعمال

  • مكتب كمبيوتر

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • خف للقدمين
  • دُش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LED بحجم 43-بوصة ذو قنوات بث رقمية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة
  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • إمكانية إجراء مكالمات محلية مجانية
  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال دون عُمر 18 بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية المخصصة للبالغين فقط؛ وتستقبل المنشأة جميع النزلاء الذين تبلغ أعمارهم 18 فأكثر بكل ترحاب
قد لا يكون الأطفال مؤهلين للحصول على فطور مجاني.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • قد يُطلب منك دفع الرسوم التالية في المنشأة الفندقية: ضريبة القيمة المُضافة في تشيلي (19%). قد يُعفى المُسافر غير المقيم من ضريبة القيمة المُضافة (19%) في حال كان يدفع باستخدام بطاقة أو تحويل بنكي من الخارج وفي حال قدّم جواز سفر صالحًا وتأشيرة سياحية صالحة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم الانتقال من وإلى المطار : 40 USD لكل غرفة
  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 10 USD في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان

أمور يجب علينا توضيحها

لا يُسمح للنزلاء الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بالدخول في هذه المنشأة الفندقية المخصصة للبالغين فقط.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Quiral Hotel Boutique Santiago
Quiral Boutique Santiago
Quiral Boutique
Quiral Hotel Boutique Adults only
Quiral Hotel Boutique Hotel
Quiral Hotel Boutique Santiago
Quiral Hotel Boutique Hotel Santiago

أسئلة متكررة

هل كويرال هوتل بوتيك مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في كويرال هوتل بوتيك؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره USD 10 في اليوم.

ما وقت تسجيل الوصول في كويرال هوتل بوتيك؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل.

ما وقت تسجيل المغادرة في كويرال هوتل بوتيك؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل كويرال هوتل بوتيك؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من المطار إلى الفندق.يُطبّق رسم قدره USD 40 لكل غرفة.

أين تقع منشأة كويرال هوتل بوتيك؟

توجد إقامة الفندق هذه في بروفيدينسياليس، على بُعد ٠٫٤ من الأميال (٠٫٦ كم) من Arturo Lopez Perez Foundation و٢٫٢ من الأميال (٣٫٦ كم) من مركز كوستانيرا.Teatro Universidad de Chile وميدان بلاثا باكيدانو أيضًا على بُعد 15 دقيقة.محطة سلفادور على بُعد 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام ومحطة بوستامانتي بارك على بُعد 10 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦كويرال هوتل بوتيك⁩

9.4

استثنائي

10

النظافة

9.6

الموقع

10

العاملون ومستوى الخدمة

9.6

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 14 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 3 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء

التقييمات

4/10 سيّئ

Marcelo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

Não é boutique

Não é um hotel boutique. É uma casa muito pequena e todos os ambientes pequenos, sendo que a recepção fica muito próxima dos quartos e por isso o barulho é muito grande e impossível dormir após as 6h.

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely small hotel

Lovely small hotel in a low-key neighborhood that's a short walk over the river from the bars of Bella Vista and a big hillside park with views and a zoo. Clean, modern room but also a warm, old-fashioned breakfast room. Pleasant people, well run place. Useful to speak a little Spanish but not 100% essential.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2018

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

10/10 ممتاز

Lydiane

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excelente hotel.

O hotel é pequeno, bem intimista e acolhedor. Funcionários extremamente simpáticos e cordiais, sempre dispostos a contribuir com sugestões para que a nossa estadia se tornasse ainda mais especial. Chegar no hotel após um longo dia de passeios e encontrar a área do café da manhã com café, chás e biscoitos disponíveis foi uma surpresa muito agradável. O café da manhã é simples mas muito gostoso, com direito inclusive a ovos mexidos, torta de limão e rocambole de doce de leite. Não tenho o que reclamar!

10/10 ممتاز

Jessica

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Wonderfully helpful staff in a quiet neighborhood

This was our first hotel on our way to hike the W trek in Patagonia. We had an overnight flight and were exhausted but the hotel let us check in early which was wonderful. (I emailed them before hand to let them know). We really liked the area. It was close to a cute Italian neighborhood with shops and restaurants and also not too far from an artsy district. We did a good bit of walking but we like that. The desk spoke English and helped us out with directions. We also arranged transportation to and from the airport with them during odd hours. They even helped me print out our boarding passes which saved us a lot of time. And they also made us sandwiches for breakfast since we had to leave at 5:30am for the airport. I couldn't have asked for a more helpful and friendly staff. The room was on the smaller side but we didn't mind. The hotel offers a free coffee/tea/snack service around 5pm which we really needed after our long flight. The door was great and its also a gated hotel which was nice. We really loved this little boutique hotel. My only complaint was that the floors were very squeaky as its an older building. I didn't mind the noise but I felt very self conscious that we were waking people us since we had to leave so early. But thats nothing anyone can do about. Would definitely recommend this hotel and its lovely staff for your stay in Santiago.

10/10 ممتاز

Therese

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Gem of a place

Great area and easy to walk to most attractions. Also easy access to metro. Hosts were delightful and very helpful. Rooms lovely, building and grounds delightful. Would definitely recommend

10/10 ممتاز

hannah، berkeley

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely welcome and very accommodating

We dashed in and out of this hotel. Too bad because it was lovely and we would have liked to hang out in the gorgeous dining/relaxing area. We came after midnight and the host was so kind to us. We had to leave early and he made sure breakfast was ready. The room was very comfortable and clean.

8/10 جيد

Laura، Atlanta, GA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely Hotel in Providencia

We enjoyed our stay at this nice little hotel. The neighborhood is very nice and quiet. The hotel is lovely and the staff is extremely kind and helpful. I wish I could rate it a 5, but the water in our bathroom wasn't very hot. Other than that, everything was excellent.

10/10 ممتاز

Liliana

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Adorei! Tudo ótimo!

Adorei o hotel. Muito charmoso. O atendimento foi incrivel! Quando souberam que por conta do horario do voo sairiamos muito cedo, fizeram questao de preparar um café da manhã para nós. Pena que foi uma passagem rápida e não pudemos aproveitar mais o hotel. O único ponto a se observar é que não possuem elevador.

10/10 ممتاز

Matt، Toronto

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

This place is a gem!

Comfortable, clean and welcoming. The true meaning of hospitality! Friendly staff who are genuinely interested in their clients. Beautifully maintained facility, high quality breakfast and snacks. Real feeling of being at home (or better than home). This hotel is perfect for you!

8/10 جيد

Michel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

10/10 ممتاز

plectrumman، York, England

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Fabulous hotel with amazing service

We stayed at the Quiral on the first night of our Honeymoon, before catching the bus through the Mountains to Mendoza. The hotel is in a lovely quiet neighborhood of Santiago, and we arrived to a lovely welcome from Ismael, who spoke perfect English, and directed us to a great nearby neighbourhood for lunch. We arrived back to a 'just married' sign on our door, and a bottle of fizz courtesy of the Hotel! Dana arranged a dinner reservation for us at an excellent sea food restaurant, and we enjoyed our Fizz sat in the lovely hotel garden before going out. Despite our early start the next day, the hotel arranged us coffee and breakfast, which rounded off a great, but short stay. Wish we could have stayed longer at this lovely little hotel! (PS - sorry I stole the key...)

10/10 ممتاز

mariefrancoise

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Great hotel very quiet. We recommand it

10/10 ممتاز

John

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely and Quiet

Enjoyable and easy. Breakfast is fab. Tea biscuits are a bit lacking in flavor- but tea is nice!

8/10 جيد

Stuart

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Lovely stay and love area!

10/10 ممتاز

DEMETRIOS، US

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A very pleasant place for the traveller.

10/10 ممتاز

Ivan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel para casal em rua arborizada

Funcionários extremamente cordiais e solícitos,extremamente limpo e muito bem decorado. A sua localização é excelente com ruas tranquilas, arborizadas e limpas, estações de metrô próximas. As observações que fazemos é para que verifiquem a oscilação da ducha do banheiro em relação a água quente e fria e também em relação a aceitação de crianças, pois este hotel não está apto para recebe-las. Nos hospedamos em duas ocasiões e nas duas haviam crianças.