بيت كامل

دريم إيستايت

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
إقامة في منزل عطلات مزودة بإمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا، على مقربة من شاطئ سينجيجي

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور دريم إيستايت

حمّام سباحة خارجي، مظلات على حمّام السباحة، مقاعد للتشمس
منطقة تناول الإفطار
المنطقة المحيطة بالمنشأة
خزنة داخل الغرفة ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي
المنشأة من الخارج

التقييمات

8.8 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • غسّالة ملابس
  • خدمة الغرف
  • تتوفر وجبة إفطار
  • مطبخ
  • شواية فحم
السعر الحالي هو AED 183
الإجمالي: AED 229
يشمل الضرائب والرسوم
من 2025/06/13 إلى 2025/06/14

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

فيلا (Lombok Wine)

أبرز المزايا

فناء مرصوف ومفروش
مساحة مخصصة لتناول الطعام
منطقة جلوس منفصلة
تكييف هواء
المطبخ الصغير
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
تلفاز بشاشة مسطحة
غسّالة ملابس
  • 100 متر مربع
  • حمام واحد
  • تسع 4
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران فرديان

إستديو

أبرز المزايا

فناء مرصوف ومفروش
مساحة مخصصة لتناول الطعام
منطقة جلوس منفصلة
تكييف هواء
المطبخ الصغير
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
تلفاز بشاشة مسطحة
غسّالة ملابس
  • إطلالة على الجبل
  • 60 متر مربع
  • أستديو
  • حمام واحد
  • تسع 2
  • سرير كبير

منزل صغير فاخر - غرفتا نوم

أبرز المزايا

فناء مرصوف ومفروش
مساحة مخصصة لتناول الطعام
منطقة جلوس منفصلة
تكييف هواء
المطبخ الصغير
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
تلفاز بشاشة مسطحة
غسّالة ملابس
  • إطلالة على الجبل
  • 80 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • حمام واحد
  • تسع 4
  • سرير كبير‫‬ وسريران فرديان

جناح - غرفتا نوم

أبرز المزايا

فناء مرصوف ومفروش
فناء
مساحة مخصصة لتناول الطعام
منطقة جلوس منفصلة
حمّام سباحة خاص
تكييف هواء
المطبخ الصغير
ثلاجة/مجمد بحجم كبير
  • إطلالة على الجبل
  • 90 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • حمام واحد
  • تسع 4
  • سرير كبير‫‬ وسريران فرديان

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Jl. Wisata Alam Krandangan, Senggigi, Lombok, 83355

الأماكن المجاورة

  • شاطئ سينجيجي - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.0 كم
  • سوق سينجيجي الفني - 3 من الدقائق بالسيارة - 1.7 كم
  • معبد باتو بولونج - 7 من الدقائق بالسيارة - 3.8 كم
  • شاطئ نيبا - 10 من الدقائق بالسيارة - 11.2 كم
  • مرفأ بانجسال - 25 من الدقائق بالسيارة - 25.9 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Happy Cafe - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Kebun Anggrek Restaurant - ‬3 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Yessy Cafe Senggigi - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Pasar Seni - ‬3 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Nuf´ Said Waroeng - ‬4 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

سيكون البيت بأكمله لك وسيمكنك مشاركته مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

دريم إيستايت

إقامة في منزل عطلات مزودة بإمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا، على مقربة من شاطئ سينجيجي
This smoke-free vacation home features an outdoor pool, a rooftop terrace, and concierge services. Free WiFi in public areas and free self parking are also provided. Additionally, dry cleaning, laundry facilities, and express check-in are onsite. All 9 homes have flat-screen TVs with satellite channels and feature kitchenettes with refrigerators, stovetops, and microwaves. Guests will also find washing machines, free WiFi, and furnished patios.
Dream Estate offers 9 air-conditioned accommodations with DVD players and safes. Rooms open to furnished patios. Accommodations offer separate sitting areas and include desks. Kitchenettes offer full-sized refrigerators/freezers, stovetops, microwaves, and separate dining areas. Bathrooms include bathtubs or showers with rainfall showerheads, complimentary toiletries, and hair dryers.

Guests can surf the web using the complimentary wireless Internet access. 32-inch flat-screen televisions come with satellite channels and pay movies. Additionally, rooms include complimentary bottled water and coffee/tea makers. Housekeeping is provided daily.

المرافق الترفيهية في إقامة في منزل عطلات تضم حمّام سباحة خارجي.

تتوفر الأنشطة الترفيهية المذكورة أدناه إما داخل الفندق أو في موقع قريب، وقد يتم فرض رسوم نظير استخدامها.

اللغات

اللغة الهولندية، اللغة الإنجليزية، اللغة الألمانية، اللغة الإندونيسية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار

حمام سباحة/سبا

  • أسرة تشمس على حمام السباحة
  • حمام سباحة مكشوف
  • مظلات على حمام السباحة

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في المنزل: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية
  • تتوفر حافلة للتوصيل من محطة العبّارات وإليها (نظير تكلفة إضافية)
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • سرير أطفال: IDR ٥٠٬٠٠٠ في الليلة الواحدة

مطبخ صغير

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة/مجمّد بحجم كبير
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • يتوفر يوميًا الإفطار القاري نظير رسوم من 8 صباحًا إلى 10 صباحًا: و٧٠٬٠٠٠ IDR للبالغين، و٧٠٬٠٠٠ IDR للأطفال
  • خدمة الغرف

غرف النوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • دُش غزير
  • شامبو
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

غرف معيشة

  • منطقة تناول طعام منفصلة
  • منطقة جلوس منفصلة

الترفيه

  • أفلام يلزم دفع رسوم لمشاهدتها
  • تلفزيون بشاشة مسطحة ٣٢-بوصة ذا قنوات بث فضائية
  • مشغل DVD

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • ساحة خارجية مفروشة
  • شرفة سطح
  • منطقة للنزهات
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

مساحات مخصصة للعمل

  • مكتب

وسائل راحة

  • مروحة سقف
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو الحيوانات المُدربة على خدمة أصحابها

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • تخزين الأمتعة
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والرحلات
  • خزنة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات
  • مكواة/طاولة كي
  • مياه معبأة مجانية

أنشطة متوفرة

  • خدمة استئجار دراجات
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار
  • مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • ٩ وحدات
  • حديقة
  • خدمة استئجار دراجات

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

تقدم هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من محطة المعدية البحرية والمطار (قد يتم تطبيق رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بمدة 72 ساعة لترتيب إجراءات النقل، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية
يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية للحصول على معلومات تسجيل الوصول
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 72 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل IDR 50000 في الليلة الواحدة

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور أوروبي: تبلغ تقريبًا IDR 70000 للبالغين، وIDR 70000 للأطفال
  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 275000 IDR للسيارة (ذهاب)
  • رسوم سرير الأطفال: 50000 IDR في الليلة الواحدة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Dream Estate House Senggigi
Dream Estate Senggigi
Dream Estate Senggigi
Dream Estate Private vacation home
Dream Estate Private vacation home Senggigi

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في دريم إيستايت؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.

هل دريم إيستايت مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في دريم إيستايت؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في دريم إيستايت؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في دريم إيستايت؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل دريم إيستايت؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره IDR 275000 للسيارة.

أين تقع منشأة دريم إيستايت؟

توجد إقامة منزل العطلات هذه بالقرب من الشاطئ، على بُعد ميلين (3 كم) من Pantai Kerandangan II، وسوق سينجيجي الفني، وشاطئ سينجيجي.Pantai Mangsit ومعبد باتو بولونج أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

تقييمات ⁦Dream Estate⁩

التقييمات

8.8

ممتاز

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 8 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 9 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 2 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 19 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 19 من تقييمات النزلاء

9.2/10

النظافة

7.4/10

العاملون ومستوى الخدمة

8.0/10

وسائل الراحة

9.0/10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

10/10 ممتاز

ERNESTO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Bella villa con grandi spazi e bella piscina.Tutto molto curato e pulito.Avevamo noleggiato delle moto quindi in 5 minuti raggiungevamo il paese e la spiaggia piu vicina.Tutti il personale è molto sorridente,cirdiale e disponibile. Cucina completa di tutto per poter cucinare come a casa
أقام 5 ليالٍ في شهر يناير عام 2025

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
I like the BIG swimming pool and the kitchen was nice. Really nice view, Green, BIG mountains.
أقام 6 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2019

8/10 جيد

CHRISTOPHER

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Stunning Villas near Sengiggi

The standard of the property is very high and set back on a hillside was actually a nice change from the beach. Wifi was ok and just a 5-10 minute drive to Sengiggi party places. The only downside was a 10am checkout which is pretty unusual in Lombok, especially when it is a requirement to pretty much clean the place up of rubbish and dishes before departure. If we are cleaning why a 10am checkout?

8/10 جيد

FRANCISCO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel relajante

Apartamento familiar muy tranquilo Con estupenda vistas al jardín y piscina

8/10 جيد

FRANCISCO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Apartamento familiar

Espectacular apartamento a una planta y grandes jardines

10/10 ممتاز

Julia، Japan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Dreaming on Lombok

I have stayed here many times, always returning to a positive experience. The staff is excellent, the grounds well kept, great pool. A little drive into city center, but a taxi is easy to get, or rent motorbike. The staff is friendly and always respectful of your privacy, yet always there to help arrange anything you need.

10/10 ممتاز

Abdelhamid، france

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Sympathique

Une très jolie villa avec grande piscine commune et petite piscine privée. Des chambres spacieuses et confortables avec une salle de bain chacune. Cuisine très bien équipée avec tout le necessaire pour cuisiner notamment robot, mixeur,... Joli jardin bien entretenu avec salon de jardin agréable. Seul bémol, énormément de lézards à l'intérieur de la maison à la tombée de la nuit. Situé au fond d'une ruelle isolée.

10/10 ممتاز

Roy، London

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Chillout zone

Perfect place to relax Set in beautiful grounds

8/10 جيد

Jeongkeun

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
가족과 함꼐 쉬기에는 아주 좋은 분위기 입니다. 사실상 수영장도 단독으로 쓰는것과 마찬가지고요 방과 거실등이 잘 갖춰져 있는 레지던스입니다. 다만, 시내까지 걸어갈수도 없고 대로변까지 걸어가는데만도 10분 가까이 걸리니까 렌트카나 렌트바이크 필요합니다.

8/10 جيد

Jacqui، Hawick

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Room lovely. Staff were pleasant enough. Was about a 30 minute walk to senggigi centre.

10/10 ممتاز

Katarzyna، Copenhagen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Very nice place

Very nice place, peaceful, quiet place (looks quite new at the time of writing - May 2015). Room was clean, somebody even cared enough to add descriptions to light switches so you know which switch does what, there was a water dispenser in the living room and a movie available to watch. In general somebody put exceptional effort to make a stay in this place a pleasure. The price was also very fair. One of the best places we've been around Bali/Lombok area. The only disadvantage might be the location, one should rather use taxi to get to restaurants in Senggigi because the hotel doesn't have a restaurant of it's own - there was a super clean and nice kitchen though (cost of a taxi is around 20.000IDR - so it's not really a lot), also the road to the hotel is a little bumpy. But in general those minor disadvantages are overwhelmed by the positive experience we had here.

10/10 ممتاز

Constanza، santiago

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

perfect place

It was fantastic. Perfect to relax.

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Belles villas au milieu d'un village pauvre

Villas sympathiques mais au milieu d'un village (routes précaires, animaux...) En revanche les villas sont grandes et en appelant un taxi on est rapidement dans la ville

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

beautiful villas!!

We stayed for 2 nights and it was really memorable. The villa is great with beautiful surrounding. We have our private pool, great garden, complete house facilities and we really did enjoyed it.

10/10 ممتاز

Les caribous، autour du monde

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Très calme et confortable

Magnifique ensemble de 7 villas indépendantes, avec une jolie piscine au centre.

6/10 مقبول

NURUL AMAL، Malaysia

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A group of 5

The villa itself is nice. But it's not as expected. We tried to call the management many times since there's no reception to inquire about the villa that we stayed at and about the services they provide, but there's no answer. Upon checking in there's absolutely no one greeted us and we had to wonder quite awhile before we found the office.

10/10 ممتاز

RYAN، Australia - WA - Perth

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Facilities: Home away from home; Value: Great deal; Service: Flawless; Cleanliness: Spotless;

8/10 جيد

Jody، Australia - WA - Perth

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

8/10 جيد

Yana، Australia - WA - Perth

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Facilities: Modern, no adaptor plugs availabl; Value: Affordable; Service: Unhelpful, language barrier; Cleanliness: Spotless, Gleaming, Immaculate; the road access from main road to hotel was unroadworthy...