ุงุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆุŒ ููŠ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ู…ู† AED 105

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (389 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใง๏ผ‘ๆณŠใงใ—ใŸใŒใ€ใƒญใƒ“ใƒผใ‚‚ๅบƒใใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆฉŸ่ƒฝ็š„ใงๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Nami
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 239
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 266
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ

ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง

ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆกœๅณถใŒใ‚นใƒ‘ใ‹ใ‚‰ใฐใฃใกใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซใƒใ‚นใฏไพฟๅˆฉใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
EMIKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 637
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 715
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง

ูุงูƒูŠุดู† ุฑูŠู†ุชุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ูุงูƒูŠุดู† ุฑูŠู†ุชุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.3 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (110 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Perfect budged accomodation. Sparkling clean and functional "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Georgy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 122
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 135
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ูุงูƒูŠุดู† ุฑูŠู†ุชุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ูƒูŠู†ุณุงูŠุดูˆ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ูƒูŠู†ุณุงูŠุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (503 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Best hotel location Iโ€™ve experienced in a while near traditional food shops, great shopping and authentic restaurants. "
ูƒู†ุฏุง
Brenda
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 138
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 154
ู…ู† 2026/04/28 ุฅู„ู‰ 2026/04/29
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ูƒูŠู†ุณุงูŠุดูˆ

ูุงู ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชุดูˆ

ูุงู ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.4 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (131 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"๋ฐฉ์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋„“๊ณ  ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
SEUNGHYUN
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 297
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 329
ู…ู† 2026/04/08 ุฅู„ู‰ 2026/04/09
ูุงู ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชุดูˆ

ุดูŠุฑุงุชูˆู† ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุดูŠุฑุงุชูˆู† ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (421 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใฏๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Norihiro
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 410
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 503
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ุดูŠุฑุงุชูˆู† ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ู‡ูˆุชู„ ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 220
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 251
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ู‡ูˆุชู„ ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠุช ุฅู† ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠุช ุฅู† ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (97 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Staf was beyond kind and helpful! The room was super clean, parking was great! The only thing that could be improved is the washing machine and dryer are a bit small and old so it took a long especially to dry. Thank you for everything, I definitely recommend this hotel and would book again!"
ูƒู†ุฏุง
Alexandre
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 253
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 280
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠุช ุฅู† ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุณู† ุฏุงูŠุฒ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุณู† ุฏุงูŠุฒ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (288 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ซ‹ๅœฐใ‚ˆใใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใงๅฟซ้ฉใงใ—ใŸ๏ผ ใ”้ฃฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใพใ—ใŸใŒใ€่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅˆธใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ€ใใ“ใซ่กŒใฃใฆๆ–™็†ใ‚‚ๆบ€่ถณใงใ—ใŸ๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TAKASHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 158
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 176
ู…ู† 2026/04/03 ุฅู„ู‰ 2026/04/04
ุณู† ุฏุงูŠุฒ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

JR KYUSHU HOTEL Kagoshima

JR KYUSHU HOTEL Kagoshima
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 2 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆœใฎใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งใŒ ๆด‹้ฃŸใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒๅฐ‘ใชใ ไธๆบ€ใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
AKIO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 159
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 175
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/13 ุฅู„ู‰ 2026/04/14
JR KYUSHU HOTEL Kagoshima

ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.9 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใ ใฃใŸใŒใƒใ‚นใƒˆใ‚คใƒฌๅˆฅใงไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆœ้ฃŸใ‚‚้ƒทๅœŸๆ–™็†ใ‚’ๅซใ‚ๅ…จใฆใ‚ˆใ—ใ€‚ใ‚ซใƒฌใƒผใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใ‚‚ใ•ใ™ใŒ่ฅฟ้‰„ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚บใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
taichiro
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 318
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 350
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุฑูŠุงู†ุชุงู„ ุฅูƒุณุจุฑุณ ูƒูˆุฌ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุฑูŠุงู†ุชุงู„ ุฅูƒุณุจุฑุณ ูƒูˆุฌ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (179 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้นฟๅ…ๅณถใงใฏๅฟ…ใšๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไธ€ใคใงใ™ใ€‚้ง่ปŠๅ ดใฏ็ซ‹ไฝ“้ง่ปŠๅ ดใงใ™ใŒใจใฆใ‚‚ๅœใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ่ฟ‘้šฃใŒ็น่ฏ่ก—ใง้ฃฒ้ฃŸใซใฏๅ…จใๅ›ฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆœ€ไธŠ้šŽใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงๆกœๅณถใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ใฎๆœ้ฃŸใฏๆœ€้ซ˜ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
KENJI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 129
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 142
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุฑูŠุงู†ุชุงู„ ุฅูƒุณุจุฑุณ ูƒูˆุฌ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ูุงู ู„ูˆูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ูุงู ู„ูˆูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.2 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (137 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"15ๆ™‚ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใŸใŒใ€ๆŽƒ้™คใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใŠใ‚‰ใšๅฐ‘ใ—ๅพ…ใŸใ•ใ‚ŒใŸใŒ10ๅˆ†ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใŒ13้šŽใจใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใงใฟใฆใ„ใŸใฎใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ„ใŸใฎใง็ขบ่ชใงใใŸใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใฆ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฏใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ€ๅ‘จใ‚Šใซใฏใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚„้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใชใฉใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šไพฟๅˆฉใชๅ ดๆ‰€ใงใ—ใŸใ€‚ 2ๆณŠใ—ใŸใฎใง้ƒจๅฑ‹ใซๆด—ๆฟฏไนพ็‡ฅๆฉŸใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใŸใฎใŒๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kayoko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 226
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 248
ู…ู† 2026/04/06 ุฅู„ู‰ 2026/04/07
ูุงู ู„ูˆูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูƒ ูƒู„ูˆุจ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูƒ ูƒู„ูˆุจ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (564 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใใณใชใ”ใฎๅ—่›ฎๆผฌใ‘ใŒใชใใชใฃใฆใ„ใŸใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ ไป–ใฏๅ…จใฆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TADATAKA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 124
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 152
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูƒ ูƒู„ูˆุจ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุฃูˆู†ุณูŠู† ู‡ูˆุชู„ ู†ุงูƒุงู‡ุงุฑุง ุจูŠุณูˆ

ุฃูˆู†ุณูŠู† ู‡ูˆุชู„ ู†ุงูƒุงู‡ุงุฑุง ุจูŠุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.6 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (396 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Superbe onsen Personnel trรจs accueillant et aidant"
ูุฑู†ุณุง
bernadette
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 226
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 285
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ุฃูˆู†ุณูŠู† ู‡ูˆุชู„ ู†ุงูƒุงู‡ุงุฑุง ุจูŠุณูˆ

ุฑูŠู… ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ุฑูŠู… ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (509 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"้…ใ„ๆ™‚้–“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚„ใ€ๆœ้ฃŸใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hidenobu
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 148
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 164
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ุฑูŠู… ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุดูˆุชูŠูƒ

ู‡ูˆุชู„ ุดูˆุชูŠูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (8 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๆธ…ๆฝ”ใงๅบƒใใฆใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ ใŸใ ๅฃใŒ่–„ใ„ใฎใ‹้šฃใฎ็‰ฉ้ŸณใชใฉใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใกใ‚‰ๅดใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซ้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใฎใƒกใƒผใƒซใŒใใฆ้žๅธธใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ‚ตใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒผใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใชใ‹ใฃใŸใŸใ‚ใ€็ฝฎใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hitomi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 406
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 449
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ู‡ูˆุชู„ ุดูˆุชูŠูƒ

ู‡ูˆุชู„ ุณุงู† ูู„ูŠูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุณุงู† ูู„ูŠูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.8 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (300 ุชู‚ูŠูŠู…)
"้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ญใƒฌใ‚คใงๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚ใจใชใ‚Šใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒใ‚ใ‚Šใ€็น่ฏ่ก—ใฎๅคฉๆ–‡้คจใ‚„ๆกœๅณถใƒ•ใ‚งใƒชใƒผไน—ใ‚Šๅ ดใ‚‚ๅพ’ๆญฉๅœๅ†…ใงใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TOSHIAKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 130
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 143
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ู‡ูˆุชู„ ุณุงู† ูู„ูŠูƒุณ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูŠ ุณุชุงูŠุฒ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูŠ ุณุชุงูŠุฒ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.1 ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
"่ฟ‘ใใซ้นฟๅ…ๅณถใฎๅœฐๅ…ƒๆ–™็†ใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใŠๅบ—ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Masakatsu
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 95
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 105
ู…ู† 2026/04/03 ุฅู„ู‰ 2026/04/04
ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูŠ ุณุชุงูŠุฒ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (179 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 178
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 198
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ูŠุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
389 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ
ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.4
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
1,002 ุชู‚ูŠูŠู…
ุนุฑุถ
ู…ุณุงุญุฉ ุนู…ู„ ู„ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง
ูุงูƒูŠุดู† ุฑูŠู†ุชุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูŠู†ู…ูˆู†ูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.4
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
110 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ูƒูŠู†ุณุงูŠุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.0
ุฑุงุฆุน
503 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆู…ุณุงุญุฉ ุนู…ู„ ู„ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ
ูุงู ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.2
ุฑุงุฆุน
131 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ

ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆุŸ
ุชู‚ุน ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุง ุจูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุงุฑู‘ุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 107 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆุŸ
ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 107 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…! ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุบุฑู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ุณุชู‚ูˆู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูƒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุถู ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุชุตูุญ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ.
ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆุŸ
ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง ุณูŠุชูŠ ู„ู„ูู†ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู†ุงุฌุงุดูŠู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู…ุญุงูุธุฉ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง ุงู„ุซู‚ุงููŠ.ุงู†ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู‚ุถ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุชุฌูˆู„ ุญูˆู„ ู…ุชู†ุฒู‡ ูˆุงุชุฑ ูุฑูˆู†ุช ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุณูŠู†ุบุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ูŠูˆุดูŠู†ูˆ ุจู…ุญุงูุธุฉ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุงุท ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃุณู…ุงูƒ ูƒุงุบูˆุดูŠู…ุง ุณูŠุชูŠุŒ ูˆุนุฌู„ุฉ ุฃู…ูˆุฑุงู† ููŠุฑูŠุณุŒ ูˆู‚ุงุนุฉ ู…ูˆุงุทู†ูŠ ูƒุงุฌูˆุดูŠู…ุง ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฌูˆู„ุชูƒ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‚ู„ุนุฉ ุชุณูˆุฑูˆู…ุงุฑูˆ.