التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

هوتل بينينسولار

منشأة فندقية مصنفة بنجمة واحدة 1.0

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

6.8 من 10

وسائل راحة رائجة

  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
  • خدمة الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

غرفة مزدوجة

  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج

غرفة لفردين

  • 10 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان

غرفة فردية

  • تتّسع لـِ 1
  • سرير فردي

غرفة ثلاثية

  • يتّسع لـ 3
  • 3 أسرّة فردية

غرفة رباعية

  • يتّسع لـ 4
  • سريران مزدوجان

غرفة عائلية (1)

  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
بوفيه فطور يوميًا مقابل رسوم

هوليداي إني ٔا برتشي لونٓ انرتن تكيو جي اي باي ايتش جي

Sant Cugat del Valles
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • صالة الألعاب الرياضية
9.0 من 10، رائع، 525 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 379
الإجمالي: AED 476
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/22 إلى 2026/06/23
هوليداي إني ٔا برتشي لونٓ انرتن تكيو جي اي باي ايتش جي

نبذة عن الحيّ

تقع هوتل بينينسولار في حي وسط مدينة برشلونة بمدينة برشلونة بالقرب من المطار وبالقرب من الشاطئ. منطقة لا رامبلا للتسوق وسوق بوكيريا من الأماكن التي ينبغي زيارتها إذا كنت تنوي التسوق، بينما يُمكن زيارة شاطيء بارشلونيتا ومتنزه جويل لاستكشاف الأماكن الجميلة في المنطقة.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في ملعب لويس كومبانيس للألعاب الأوليمبية، أو استمتع بالخروج ليلًا في بارك ديل فورم. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى برشلونة
الخريطة
SANT PAU 34CP. 08001 BARCELONA, Barcelona, 8001

الأماكن المجاورة

  • منطقة لا رامبلا للتسوق
    منطقة لا رامبلا للتسوق
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • بلازا ريال
    بلازا ريال
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • سوق بوكيريا
    سوق بوكيريا
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • كاتدرائية برشلونة
    كاتدرائية برشلونة
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • ساحة كاتالونيا
    ساحة كاتالونيا
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة ليسيو - على بُعد 3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • محطة قطارات بلاسا دي كاتالونيا - على بُعد 13 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Cañete
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Güell Tapas
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar Marsella
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Torres Del Paine
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Sant Jordi
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل بينينسولار

منشأة فندقية تقع على مقربة من منطقة لا رامبلا للتسوق
توفر منشأة هوتل بينينسولار، الموجودة بالقرب من كاتدرائية برشلونة وساحة كاتالونيا، الكثير من الخدمات التي يُمكن تقديمها. ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجانًا في الأماكن العامة.
ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
  • فطور (برسوم إضافية)، وحافلة للتوصيل من وإلى الأماكن القريبة، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • مصعد، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ولا يُسمَح بالتدخين
سمات الغرفة
تقدم جميع الغرف الـ 59 وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى أدق اللمسات المدروسة مثل خزنات وخدمة الغرف.
تشمل وسائل الراحة الأخرى:
  • حمامات مزودة بأحواض استحمام أو حجيرات دش ومجففات شعر

المنشآت الفندقية المشابهة

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
هوستال بدميتس
إل بوبل-سيك
  • واي فاي مجاني
  • تتوفر وجبة إفطار
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
  • خدمة تنظيف الغرف
8.8 من 10، ممتاز، 238 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 342
الإجمالي: AED 442
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/08 إلى 2026/06/09
هوستال بدميتس
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • حافلة توصيل من الأماكن القريبة وإليها (نظير تكلفة إضافية)

الطعام والشراب

  • يتوفر الإفطار نظير رسوم

وسائل الراحة

  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • لا تتوفر خدمة تنظيف الغرف

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد

المزيد

  • 5 طوابق
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف

المزيد

  • خزنة
  • مكواة/طاولة كي
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 12 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية
تقع هذه المنشأة الفندقية في منطقة منخفضة الانبعاثات بالمدينة؛ ولِذا يُسمح بدخول المركبات منخفضة الانبعاثات فقط. يجب على النزلاء الذين تحمل مركباتهم لوحة ترخيص غير إسبانية تسجيل مركباتهم لدى المدينة مسبقًا.

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • هناك ضريبة تفرضها المدينة ويتم تحصيلها في المنشأة. وقد تسري إعفاءات أو تخفيضات ما. للمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة باستخدام المعلومات الواردة في رسالة التأكيد التي تمّ استلامها بعد إجراء الحجز.
  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 7.70 EUR للشخص في الليلة، وذلك حتى 7 ليالٍ. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 17 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

أسئلة متكررة

هل هوتل بينينسولار مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل بينينسولار؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 12 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل بينينسولار؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

أين تقع منشأة هوتل بينينسولار؟

توجد إقامة الفندق هذه في وسط مدينة برشلونة، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من غران تيتري ديل ليسيو، ومنطقة لا رامبلا للتسوق، وسوق بوكيريا.كاتدرائية برشلونة وساحة كاتالونيا أيضًا على بُعد 15 دقيقة.محطة ليسيو على بُعد 3 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام ومحطة دراسانيس على بُعد 7 من الدقائق.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦هوتل بينينسولار⁩

6.8

7.2

النظافة

8.6

الموقع

8.0

العاملون ومستوى الخدمة

6.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 5 من أصل 30 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 13 من أصل 30 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 4 من أصل 30 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 3 من أصل 30 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 5 من أصل 30 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Mu Koon

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Wonderful Stay

Great service from Stephanie & Soban at reception, extremely courteous and helpful. Central location. Shopping and food within walking distance .
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2024
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Valdir Antonio Junior

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Non c'è la TV, appendi asciugamani, phon, molto semplice.
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2024
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

Rudy

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Aspecto bastante descuidado del hotel

El hotel olia bastante mal. El elevadoe tambien. No habia suficiente iluminacion en la habitacion. De hecho no hay luz como tal. Sino unas lamparitas. La unica razon por la que pongo este review es para ver si se esfuerzan. No ponen jabon tampoco. El desayuno muy basico tambien. Cafe, yogur y bolleria nada mas.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Linda

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The room was very clean, with an updated bathroom, great water pressure, and a/c worked great. The hotel was in a perfect location, within walking distance to everything. We will stay here again if the opportunity arises.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2026
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

KERRY

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Good value, fairly basic but with all that was needed - quiet, dark rooms, air con, decent shower and good location. Would stay there again.
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

CyReese

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Steps away from La Rambla. Next to Barcelona's opera house. Breakfast was super-continental, including cold cuts, cheeses, and Spanish omelet.
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2018
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Buena experiencia

Buena relación calidad precio teniendo en cuenta los precios del sector, tiene una excelente ubicación, el desayuno es bueno y el lugar es limpio, solo que huele un poco a humedad
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2018
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Tom

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Great location and excellent staff. Would book again
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

Old hotel close to La Rambla

This is a well kept, old hotel. Old elevator but modern bathrooms. Staff was friendly, helpful and courteous. Overall, nice hotel for 1 or 2 nights.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2018
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Sébastien

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Hôtel et équipement moyens. Pas de télé, de séchoir, pas assez de prises...
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2018
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

CK

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Clean but really old....... Not enough light throughout hotel so very dark! Convenient location though!
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2018
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

NB

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Quirky hotel

Great situation, wonderfully quirky and lots of character. Bed very comfy., shower room en suite very good although tiny shower so maybe difficult for the larger build guest! I imagine it could be a little noisey if very busy as no soft furnishings or carpets to dampen the noise but on my stay all very quiet and peaceful. Staff very helpful. So close to Las Ramblas and almost opposite the side door of the Opera house. Will definitely stay there again on my next visit. Excellent vale for money.
أقام 4 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2017
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

rebecca

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very convenient location with helpful staff. Good breakfast , close to cruise terminal.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2017
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

marie

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Un cajibi la Chambre horrible ça puais le moisie les égouts et un minuscule lit pour chacun pas de télé horrible
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2017
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jenna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very reasonably priced, right off the Ramblas. The street seems like it's a slightly seedy area, but not unsafe. They have wifi in the courtyard and lobby, but not in all the rooms.
أقام 4 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Kay Detlef

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Billigt med god beliggenhed

Det er ikke luksus, men pænt og ordentligt med god og venlig betjening.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2017
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

young sun

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

접근성이 좋은 호텔

3호선 리세우역에서 리세우극장 방향으로 나와서 이스탄불 음식점이 보이는 골목으로 150미터쯤 들어가면 있다. 방은 꽤 깨끗하고, 주요 관광지 가깝고 역 근처여서 좋았다. 단, 로비에서만 와이파이가 무료이고, 호텔방에 콘센트 한개, 욕실에 한개 밖에 없어서 불편, 오래된 건물이어서 약간 쾌쾌한 냄새, 헤어 드라이어가 없다. 그것 외에는 비용대비 괜찬다.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

ivano

Hotel strategico

Ottima posizione per visitare la città. Personale cordiale, buona colazione. Lo consiglio per rapporto qualità prezzo.
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

Carina

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Terrible terrible terrible

The room can not be called a hotel room it is more a servant quater. Hotel is noisy as the guests sits in the courtyard untill late at night. Hotels.cm should not have this hotel on the list especially at that rates. This was the most expensive hotel we stayed in in our 2 week trip and by far the worst!
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Yann

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel très bien placé et bon accueil

Hotel très bien positionné dans la ville et chambre au dernier étage sympa. Le seul problème était l'isolation phonique des chambres
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Adrian

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Good central location

I like this hotel and will go again. its conveniently 200m from Liceu metro and 10 mins walk from the Airport bus stop at Placa Catalunya. You can walk to most of central Barcelona tourist attractions from the hotel. I know this place wont be to everyone's taste. It's a converted monastery and the rooms were originally the monks cells, so they are not massive or lavishly appointed. They are clean, and have a shower or bath ensuite. Downside, no tea/coffee making facility for guests, but then you have bakeries, supermarkets and tapas bars within a few doors where you can get a drink for a Euro or two. Staff were very friendly and helpful. The central courtyard is a nice place to sit. There are some great places to eat and drink in the surrounding streets, and this side of the Ramblas around Raval area is a bit less touristy (and less pricey) than the Barri Gothic. Check out Ramblas Raval and the streets north and west of the hotel for decent nearby bars/restaurants.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

SHUN

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

雰囲気はいい感じ

ランブラス通りすぐで立地は最高。 設備は古く、隣の音が気になるけれど、コストパフォーマンスは高いです。
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

tamar

عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

real spanish style hotel

i liked staying here for the price and the location.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

OLGA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Бюджетно и колоритно

Недорогой отель в центральном районе с красивым зеленым атриумом. Номер скромные, холодные. Бесплатный WiFi хорошо ловит только в общей зоне и на первом этаже. Отель подходит для небольших передышек в освоении Барселоны и окрестностей.
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

josiane

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Chambre plus que decevante.

Hôtel très bien placé pour visiter (en plein centre).Notre chambre était au 5ème étage (sous les toits) accès par un escalier en colimaçon sans éclairage.Ns avons demandé de changer de chambre car celle ci etait sale,le lavabos était un lave mains,le rideau de la fenêtre (non de la lucarne) était pendant.La 2eme chambres était un peu mieux,les poutres apparentes pleines de toiles d'araignées.Bon je m'arrête je pense qu'en france cet hôtel serait classe insalubre.Quand on voit les problèmes de normes européennes qu'on nos petits hôtels de campagne. (Voyage offert par nos enfants pour un anniversaire)