التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

هوتل هاردر مينيرفا

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

6.2 من 10

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 2 من غرفتين (2)

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

أسرّة بطبقة علوية مريحة وخزنة داخل الغرفة ومكتب ومكواة/لوح كي

غرفة مزدوجة

  • إطلالة على الجبل
  • 20 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي

استعراض جميع صور شقة فاخرة - عدة غرف نوم

أسرّة بطبقة علوية مريحة وخزنة داخل الغرفة ومكتب ومكواة/لوح كي

شقة فاخرة - عدة غرف نوم

  • إطلالة على الجبل
  • 93 متر مربع
  • يتّسع لـ 8
  • سرير مزدوج

نبذة عن الحيّ

تقع هوتل هاردر مينيرفا في منطقة وسط إنترلاكن بمدينة إنترلاكن بالقرب من محطة قطارات.يُمكنك الاستمتاع بالجمال الطبيعي في بحيرة برينز وليك ثون، وإذا كنت تنوي ممارسة الأنشطة، فيُمكنك زيارة فيرست.لا تفوت زيارة كل من متنزة يونجفراو وBussalp أيضًا. استمتع بممارسة رياضة الجولف على ملعب جولف قريب، أو يُمكنك الاستمتاع بالأنشطة الأخرى في أماكن الهواء الطلق الرائعة، مثل مضمار للمشي/ للدراجات في المنطقة.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى إنترلاكن
الخريطة
Harderstrasse 15, Interlaken, BE, 3800

الأماكن المجاورة

  • Swiss Alps with a beautiful sky full of tandem paragliders!
    Höhematte Park
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • انترلاكن كازينو
    انترلاكن كازينو
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • Alpine Garden
    Alpine Garden
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • هوفيج
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • ميستري روومز
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة سكة حديد إنترلاكن وست - على بُعد 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Vicoria Terrasse
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Dunkin Donuts
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Sapori
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Ristorante Sapori E Pizzeria
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Schuh - Grand Restaurant
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل هاردر مينيرفا

منشأة فندقية تقع على مقربة من ليك ثون
توفر منشأة هوتل هاردر مينيرفا وسائل راحة مثل شرفة ومطعم. ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • فطور (برسوم إضافية)، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ومصعد
  • خدمة تخزين الأمتعة وخدمات الاستعلامات والإرشاد
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة هوتل هاردر مينيرفا أدق اللمسات المدروسة مثل مدافئ وتكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً ومنطقة جلوس منفصلة.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • أسرّة بطبقة علوية مريحة وأسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية)
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • مناطق جلوس منفصلة، وقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة
فندق سنترال كونتيننتال
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
7.4 من 10، جيد، 538 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 606
الإجمالي: AED 668
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/03/28 إلى 2026/03/29
فندق سنترال كونتيننتال
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة نقل من موقع التزلج وإليه بالجوار
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر الإفطار نظير رسوم: تبلغ 15 CHF للشخص
  • مطعم واحد

مناسب للعائلات

  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

الهواء الطلق

  • تراس

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تتوفر لافتات بارزة/مكتوبة بطريقة برايل
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • 1 من المباني
  • 4 طوابق

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مرتبة بطبقة علوية مريحة

الحمام

  • حمام خاص
  • دُش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة

المزيد

  • خزنة
  • مدفأة
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي
  • مكيّف هواء
  • منطقة جلوس منفصلة
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8:00 مساءً

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل وقت وصولك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
إذا كنت تخطط للوصول بعد 9 مساءً، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره CHF 50 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 2 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • هناك ضريبة تفرضها المدينة ويتم تحصيلها في المنشأة. يتم تعديل هذه الضريبة بشكل موسمي، وقد لا تُطبَّق على مدار العام. كما قد تسري إعفاءات أو تخفيضات أخرى. للمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة باستخدام المعلومات الواردة في رسالة التأكيد التي تمّ استلامها بعد إجراء الحجز.
  • تفرض المدينة ضريبة من 1 نوفمبر حتى 31 مارس، قدرها CHF 2.20 للشخص في الليلة. لا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 16 سنوات.‏
  • تفرض المدينة ضريبة من 1 أبريل حتى 31 أكتوبر، قدرها CHF 2.50 للشخص في الليلة. لا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 16 سنوات.‏
  • رسوم السياحة: 1.00 CHF للشخص في الليلة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم الفطور: تبلغ تقريبًا 15 CHF للفرد
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 50 CHF للحيوان الأليف الواحد في الليلة
  • تتوفر الأسرّة القابلة للطي نظير تكلفة إضافية

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الدفع عن طريق البطاقات الائتمانية الكبرى
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Harder Minerva
Harder Minerva Hotel
Harder Minerva Interlaken
Hotel Harder Minerva
Hotel Harder Minerva Interlaken
Hotel Harder Minerva Hotel
Hotel Harder Minerva Interlaken
Hotel Harder Minerva Hotel Interlaken

أسئلة متكررة

هل هوتل هاردر مينيرفا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره CHF 50 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل هاردر مينيرفا؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل هاردر مينيرفا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8:00 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل هاردر مينيرفا؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

أين تقع منشأة هوتل هاردر مينيرفا؟

توجد إقامة الفندق هذه في وسط إنترلاكن، على بُعد خطوات من Höhematte Park وهوفيج. كونسثاوس إنترلاكين وانترلاكن كازينو أيضًا على بُعد 10 دقائق.محطة سكة حديد إنترلاكن وست على بُعد 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام وInterlaken West Ferry Terminal على بُعد 9 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦هوتل هاردر مينيرفا⁩

6.2

6.8

النظافة

8.0

الموقع

6.4

العاملون ومستوى الخدمة

5.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 7 من أصل 67 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 19 من أصل 67 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 20 من أصل 67 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 13 من أصل 67 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 8 من أصل 67 من تقييمات النزلاء

التقييمات

4/10 سيّئ

OLA

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
كان مذكور في مواصفات الغرفه وجود تكييف air condition وذلك السبب الرئيسي لاختياري الفندق،وعند ذهابنا اخبرنا موظف الاستقبال ان انترلاكن كلها لا يوجد بها تكييف وانه لم يذكر في مواصفات الفندق وجود التكييف وانه خطأ الموقع، فطلبنا مراوح فرفض معللا بأنه لم يكن من كذب في المواصفات وانما الموقع هوا من كذب واضاف مواصفات غير مذكوره من قبله، وعند اصرارنا بتوفير مراوح في الغرف، اعطانا واحده وذكر بأنها ملكه الشخصي

2/10 سيّئ للغاية

marty، c

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Rooms are tiny, nothing like the photos.

No fire place and the dinning room is nice when you look up at it, but dingy otherwise.

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Interlaken

No air conditioning, smoking right outside front door that blew up to rooms with door open

2/10 سيّئ للغاية

Ekramul، Bangladesh

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Worst service ever !!!!!!!!!!!!!!!

Very Old hotel with a Very Rude Indian Reception Manager. Just kept on gossiping his personal issue without paying attention to the guests.. We booked 3 room through Hotel.com but he find out only 2 rooms .. Another one he couldnt provide.. Even rooms were not ready even after 2 hrs of proper the check in time .. We just left this disgusting hotel .

2/10 سيّئ للغاية

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Bad

Worst hotel i have ever stayed in!!! They cancelled my booking few days before my arrival and the hotel was flooded!! Only a few staffs were working. The hotel was so old and the bathroom door wasnt working. I will never return to this hotel!!!! Its the oldest hotel in the town!!!

6/10 مقبول

Geoffrey

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها

4/10 سيّئ

Isabel، Zürich

عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Sehr einfach und veraltet, aber recht sauber.

Rezeption war sehr freundlich, man muss aber Englisch können... Frühstück sehr einfach und im Asia Restaurant nebenan.

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

Good Location decent hotel

The room size was not as promised.

4/10 سيّئ

Yun hung، Hong Kong

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

價錢唔高，可以。

酒店較舊，房間番新，算可以。

10/10 ممتاز

Min Soo، 서울

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

즐거운 인터라켄 여행이었습니다.

아침 식사 너무 맛있었고, 객실 시설이나 청소 상태 등등이 가격대비 만족할만한 수준이었습니다.

2/10 سيّئ للغاية

Mary Lee، Arlington, VA

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Just say no! Don't do it!

We were desperate for a place to stay, since it was already 8pm. Knowing that we had to be on the road by 7am, we chose a cheaper place. We were expecting 'no frills' but did not expect grungy, smelly and loud. This place caters to tour groups, so I guess they don't care about the stained cloth chairs in the room, of that the entire hotel smells of old Chinese food. Breakfast was scheduled to open at 7, but when the dining room and front desk were both still dark at 7, we rang the desk bell. Apparently that woke up the kid who set up breakfast. I will compliment him on his ability to put everything out within a few minutes, but we shouldn't have had to wait until 7:15 to get some breakfast.

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel bem fraco

Atrasamos 15 min no chekin e a proprietária de imediato cobrou no cartão, e não tem nenhuma informação na reserva falando isto, café da manhã bem ruim, cama ruim, travesseiros então... Só está bem localizado, nada mais.

6/10 مقبول

Not Provided

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

convenient & great location

convenient & great location

8/10 جيد

SEOK KYU

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

와이파이 상태빼곤 좋습니다

인터라켄 동역에서 15~20분 거리라서 이동하기 편했습니다. 객실상태나 청결도 역시 좋은편이었고 아침 무료식사도 좋았습니다. 저녁에는 식사하는 곳에서 중국음식점을 운영하는데 가격도 스위스 치곤 괜찮았고 맛있습니다. 직원분들 역시 친절합니다. 한가지 아쉬웠던점은 와이파이 상태입니다. 너무 자주 끊겨서 짜증났네요. 아마 객실 이용객이 많아서 그렇지 않나 싶습니다.

8/10 جيد

YEONG SEOK، 한국

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

인터라켄 동역과 서역의 중간에 위치한 호텔

객실이 청결하였고 스태프가 매우 친절하였습니다. 인터라켄 동역과 서역의 중간에 위치하여 버스로 이동해야 합니다.

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

그럭저럭

화장실이 좁고 세면대가 밖에 잇으며 냉장고가 없엇습니다 그러나 테라스가 있어서 밖을보기엔 좋았습니다

6/10 مقبول

Fabiola

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

10/10 ممتاز

hyeju، 서울

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

깨끗하고 좋네요

엘레베이터도 있고 보안도 괜찮았어요. 호텔 관리해주시는 분도 친절하셔서 아침도 맛있게 먹었어요. 아쉬운점이 있다면 방음은 잘 안되었어요

6/10 مقبول

Roland، Wittenbach

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Für eine Nacht war es ok , sehr Central gelegen

4/10 سيّئ

liao

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
根本算不上3星，地毯脏，洗手池在床边. 房间小. 早上5点不知道什么人在走廊吵闹.是我见过最差的hotel没有之一！还100多…… 但是工作人员都很nice，乐于帮忙. be careful to choose！

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

다시 방문하고 싶은 곳

Best! Very Clean(Shower Room), Very Kind I hope Visit again This Hotel.

10/10 ممتاز

Juan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

10/10 ممتاز

Juan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
위치는 에펠탑까지 도보로 10분 내에 있어요 위치 괜찮은 거 빼고는 추천하고 싶지 않아요 가격 대비 시설은 별로 였습니다.. 많이 낡았어요 그리고 프론트에 직원이 네분 정도 번갈아 가며 계시던데 나머지 직원은 괜찮았지만 아저씨는.. 방에 들어가려고 키 달랬는데 분명 들어놓고 컴퓨터로 딴짓 하길래 다시 한번 말했더니 그것도 못기다리냐는 식으로 되려 화를 내셔서 굉장히 불쾌했네요..!