التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
شقق فندقية

إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس

تصنيف المنشأة الفندقية: 3

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.2 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • غسالة
  • مجفف
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • صالة الألعاب الرياضية
السعر الحالي هو AED 130
السعر النهائي: AED 150
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/08/20 إلى 2026/08/21

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 21 من 21 غرفةً

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس (Studio With Greenery View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس (Studio With Greenery View)

  • إطلالة على المدينة
  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Junior Suite

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

Junior Suite

  • إطلالة على المدينة
  • 50 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح تنفيذي - غرفتا نوم - منظر للمدينة (with KLCC View)

تلفزيون بشاشة مسطحة

جناح تنفيذي - غرفتا نوم - منظر للمدينة (with KLCC View)

  • إطلالة على المدينة
  • 81 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 4
  • سرير ملكي‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة علوية عائلية - غرفتا نوم - بمغطس ساخن (KLCC View)

منطقة المعيشة

غرفة علوية عائلية - غرفتا نوم - بمغطس ساخن (KLCC View)

  • إطلالة على المدينة
  • 111 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 6
  • سريران ملكيّان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميير علوية - ٣ غرف نوم - بمغطس ساخن (KLCC Views)

منطقة المعيشة

غرفة بريميير علوية - ٣ غرف نوم - بمغطس ساخن (KLCC Views)

  • إطلالة على المدينة
  • 111 متر مربع
  • 3 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 6
  • سريران كبيران‫‬ وسرير فردي كبير
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة علوية مميزة - غرفتا نوم - بمغطس ساخن (KLCC View)

منطقة المعيشة

غرفة علوية مميزة - غرفتا نوم - بمغطس ساخن (KLCC View)

  • إطلالة على المدينة
  • 111 متر مربع
  • 3 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 7
  • سرير ملكي‫‬ وسريران كبيران‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Quad Apartment with 180 Degree KLCC View

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

Quad Apartment with 180 Degree KLCC View

  • إطلالة على المدينة
  • 46 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

Executive Loft With KLCC View

  • يتّسع لـ 6
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Junior Suite

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

Junior Suite

  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Family Loft With KLCC View

منطقة المعيشة

Family Loft With KLCC View

  • يتّسع لـ 6
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس - لغير المدخنين (Studio with KLCC View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس - لغير المدخنين (Studio with KLCC View)

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس (No view-Modern Japandi Theme)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس (No view-Modern Japandi Theme)

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس (Studio - Modern Minimalist)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس (Studio - Modern Minimalist)

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين (with KLCC View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين (with KLCC View)

  • إطلالة على المدينة
  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين - لغير المدخنين (Studio with Greenery View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين - لغير المدخنين (Studio with Greenery View)

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين (Studio with No View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس بسريرين منفصلين (Studio with No View)

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح تنفيذي (with Greenery View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

جناح تنفيذي (with Greenery View)

  • 81 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 4
  • سرير ملكي‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح - غرفتا نوم (Pool + Greenery View)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

جناح - غرفتا نوم (Pool + Greenery View)

  • 81 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 4
  • سرير ملكي‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس (Modern Skyline Sanctuary)

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة ديلوكس (Modern Skyline Sanctuary)

  • 30 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة بريميم

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة بريميم

  • 60 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور شقة جونيور - منظر للمدينة

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

شقة جونيور - منظر للمدينة

  • إطلالة على المدينة
  • 46 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس في حي تيتيوانغزا بمدينة كوالالمبور في حي التسوق وبالقرب من محطة مترو. ينبغي زيارة كل من مركز تسوق كوالالمبور سوريا وبافيليون كوالالمبور إذا كنت تنوي التسوق، كما يُمكن زيارة ميدان بيرجايا تايمز إذا كنت ترغب في الاستمتاع بأماكن الجذب السياحي الشهيرة في المنطقة.هل تصطحب أطفالك في السفر؟ لا تفوت زيارة حديقة بيردانا النباتية، أو استمتع بحدث أو مباراة في استاد بوكيت جاليل الوطني.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى كوالالمبور
الخريطة
No. 30 Jalan 1/65A, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, 50400

الأماكن المجاورة

  • حديقة بحيرة تيتوانجسا
    حديقة بحيرة تيتوانجسا
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • مركز تسوق كوالالمبور سوريا
    مركز تسوق كوالالمبور سوريا
    3 من الدقائق بالسيارة - 1.9 كم
  • حديقة كوالالمبور
    حديقة كوالالمبور
    3 من الدقائق بالسيارة - 2.3 كم
  • برجا بتروناس التوأم
    برجا بتروناس التوأم
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.3 كم
  • متنزه أمبانج
    2 من الدقائق بالسيارة - 1.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كوالالمبور سينتول كى تي آم كوميوتير - على بُعد 5 من الدقائق بالسيارة
  • Raja Uda MRT Station - على بُعد 8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Q Bistro @ Semarak
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • McDonald's
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Orchid Restaurant
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Cafeteria Menara 238
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Valentine Roti
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس

  • شقق فندقية مناسبة للعائلات على مقربة من حديقة كوالالمبور
  • توفر منشأة إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس، الموجودة بالقرب من برجا بتروناس التوأم ومركز تسوق كوالالمبور سوريا، شرفة، وحديقة، ومتنزه للأطفال. بالإضافة إلى صالة لياقة بدنية، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • تشمل الامتيازات الإضافية:
    • 2 حمامات سباحة مكشوفة وحمام سباحة للأطفال، مع مقاعد للتشمس
    • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وصف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)
    • صراف آلي/خدمات مصرفية، وقاعة استقبال، وتخزين الأمتعة
    • آلة بيع ذاتي ولا يُسمَح بالتدخين
    • تُشير تقييمات النزلاء إلى المستوى المتميز لالحالة العامة للمنشأة
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع الغرف الـ 110 وسائل راحة مثل مساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول وتكييف، بالإضافة إلى أدق اللمسات المدروسة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وزجاجات مياه مجانية.
  • تشمل وسائل الراحة الإضافية:
    • كراسي طعام للأطفال وأواني طعام للأطفال
    • أكياس شاي/قهوة سريعة التحضير مجانية وغلايات كهربائية
    • حمامات مشتركة مزودة بتجهيزات دش ومراحيض شطف
    • دواليب/خزائن ملابس، وثلاجات، وأجهزة ميكروويف

المنشآت الفندقية المشابهة

وسيلة راحة في الغرفة
سوهو سويتس اي كٕ س س باي ريست كوالا لمبور
مركز مدينة كوالالمبور
  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
8.4 من 10، جيد جدًا، 94 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 143
السعر النهائي: AED 164
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/09/14 إلى 2026/09/15
سوهو سويتس اي كٕ س س باي ريست كوالا لمبور
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

حمام سباحة/سبا

  • أسرة تشمس على حمام السباحة
  • مغطس ساخن
  • يوجد 2 من حمامات السباحة المكشوفة

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة في مواعيد مقررة وعند الطلب مقابل تكلفة إضافية
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (MYR 20 لكل إقامة، وتشمل امتيازات الدخول والخروج)
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • أواني طعام خاصة للأطفال
  • حمام سباحة للأطفال
  • ساحة لعب
  • كرسي أطفال

الطعام والشراب

  • أكياس شاي/قهوة سريعة التحضير
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • مواد تنظيف
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7:30 صباحا إلى 11 صباحاً: و30 MYR للبالغين، و20 MYR للأطفال

غرف النوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • الحمام مزود بشطافة
  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام مشترك
  • شامبو
  • صابون
  • فُرش أسنان ومعجون أسنان
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • غرفة معيشة

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم 32-بوصة

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • شرفة

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة/مجفف

مساحات مخصصة للعمل

  • مساحة عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول

التحكم في ظروف الطقس

  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • تخزين الأمتعة
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب) (مقابل رسوم)
  • ستائر حاجبة للضوء
  • ماكينة بيع آلية
  • ماكينة صرف آلي
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة
  • مكواة/طاولة كي
  • مياه معبأة مجانية

المعالم البارزة في الموقع

  • في حي تسوق
  • قرب محطة القطار
  • قرب محطة المترو

أنشطة متوفرة

  • حمام سباحة للأطفال
  • صالة الألعاب الرياضية

سمات الأمان

  • كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • نظام الأمان
  • سياج واقٍ للنوافذ
  • طفّاية حريق

عام

  • 110 وحدات
  • حديقة
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)
  • مكتب استقبال

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة منتصف الليل
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 48 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • مبلغ تأميني: 300.0 MYR لكل مكان إقامة، لكل إقامة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا MYR 30 للبالغين، وMYR 20 للأطفال
  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 160 MYR للسيارة (ذهاب)
  • رسم صف السيارة بمعرفة النزيل: 20 MYR لكل إقامة (ميزة الدخول والخروج لأكثر من مرّة)
  • رسوم المرافق: 30 MYR للشخص في اليوم وتشتمل على استخدام حمام السباحة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
أشار المضيف إلى وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية، وسور حماية للنوافذ
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة
يمكن للنزلاء استخدام حمام السباحة الخارجي وحمام سباحة الأطفال بالدور الثامن، وهما مفتوحان من الساعة 7:30 صباحًا إلى الساعة 10:00 مساءً. يمكن للنزلاء من عمر 13 عامًا فأكثر الوصول إلى حمام السباحة الخارجي ومركز اللياقة البدنية في الطابق 48، حيث يكون مفتوحًا من الساعة 8:30 صباحًا إلى الساعة 10:00 مساءً، ويمكن للنزلاء التسجيل لدى مسؤول الخدمات في ردهة البرج أ ودفع رسوم استخدام المرافق للدخول.

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يُمكن استخدام حمام السباحة من الساعة 8:30 صباحا حتى 10 مساءً.
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.
لا يُسمح للنزلاء الذين تقل أعمارهم عن 13 من السنوات بالتواجد في حمام السباحة أو صالة اللياقة البدنية

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية 2 حمامات سباحة مكشوفة وحمام سباحة للأطفال.يُتاح استخدام حمام السباحة من 8:30 صباحا حتى 10 مساءً.

ما تكلفة الإقامة في إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

اعتبارًا من 18 أغسطس 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس بتاريخ 20 أغسطس 2026 من AED 130، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره MYR 20 لكل إقامة.تتوفر أماكن صف سيارات محدودة.

ما وقت تسجيل الوصول في إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره MYR 160 للسيارة.

أين تقع منشأة إكسبريشنز كاي إل سي سي باي ووداجيس؟

توجد هذه الشقة الفندقية المناسبة للعائلات في حي التسوق في كوالالمبور، على بُعد ميل واحد (2 كم) من معرض الفنون الوطني، ومتنزه أمبانج، ومستشفى كوالالمبور.برجا بتروناس التوأم وحديقة كوالالمبور أيضًا على بُعد ميلين (3 كم).Raja Uda MRT Station على بُعد 8 من الدقائق سيرًا على الأقدام وHospital Kuala Lumpur MRT Station على بُعد 18 من الدقائق.