هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا

تصنيف المنشأة الفندقية: 4

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.4 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • مسبح
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • مكيّف هواء
السعر الحالي هو AED 300
السعر النهائي: AED 428
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/25 إلى 2026/10/26

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 9 من 9 غرف

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور مزدوجة للاستخدام الفردي - غرفة نوم واحدة - منظر للمدينة - في طابق علوي

الغرفة

غرفة سوبيريور مزدوجة للاستخدام الفردي - غرفة نوم واحدة - منظر للمدينة - في طابق علوي

  • إطلالة على المدينة
  • 16 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة سوبريور ثلاثية - غرفة نوم واحدة - منظر للمدينة - في طابق علوي

الغرفة

غرفة سوبريور ثلاثية - غرفة نوم واحدة - منظر للمدينة - في طابق علوي

  • إطلالة على المدينة
  • 16 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور غرفة سوبريور رباعية - غرفة نوم واحدة - منظر للمدينة - في طابق علوي

الغرفة

غرفة سوبريور رباعية - غرفة نوم واحدة - منظر للمدينة - في طابق علوي

  • إطلالة على المدينة
  • 16 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سرير كبير‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور غرفة بانوراما ثلاثية - غرفة نوم واحدة - مقابل البحر

الغرفة

غرفة بانوراما ثلاثية - غرفة نوم واحدة - مقابل البحر

  • إطلالة على البحر
  • 16 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور غرفة بانوراما رباعية - بمنظر للبحر

الغرفة

غرفة بانوراما رباعية - بمنظر للبحر

  • إطلالة على البحر
  • 16 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سرير كبير‫‬ وسرير بطابقين (فردي)

استعراض جميع صور غرفة بانوراما مزدوجة للاستخدام الفردي - بمنظر للبحر

الغرفة

غرفة بانوراما مزدوجة للاستخدام الفردي - بمنظر للبحر

  • إطلالة على البحر
  • 16 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير كبير

استعراض جميع صور جناح جونيور - غرفة نوم واحدة - مقابل البحر

الغرفة

جناح جونيور - غرفة نوم واحدة - مقابل البحر

  • إطلالة على البحر
  • 20 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (فردية)

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور مزدوجة أو بسريرين منفصلين - غرفة نوم واحدة - في طابق علوي

الغرفة

غرفة سوبيريور مزدوجة أو بسريرين منفصلين - غرفة نوم واحدة - في طابق علوي

  • 16 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير‫‬ أو سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة بانوراما مزدوجة أو بسريرين منفصلين - بمنظر للبحر

الغرفة

غرفة بانوراما مزدوجة أو بسريرين منفصلين - بمنظر للبحر

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))
  • إطلالة على البحر
  • 16 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير‫‬ أو سريران فرديان

نبذة عن الحيّ

تقع هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا في سكاليا وهي متصلة بمركز المؤتمرات.يعكس كل من Argentino River Valley Nature Reserve وScalea Beach الجمال الطبيعي للمنطقة بينما تتضمن أماكن الجذب Isola Pedonale Scalea و متنزه أكوافانس المائي.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة في أثناء تواجدك في المدينة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في LAORAFT - Centro Lao Action Raft، أو استمتع بالخروج ليلًا في Ruderi di Cirella Theatre. يُقدم كل من الغوص باستخدام المعدات والغوص بأنبوب التنفس فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال مضمار للمشي/ للدراجات وإمكانية ركوب الخيل في مكان قريب القريبتين.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى سكاليا
الخريطة
Corso Mediterraneo 172, Scalea, CS, 87029

الأماكن المجاورة

  • شاطئ أركو مانيو
    شاطئ أركو مانيو
    8 من الدقائق بالسيارة - 7.4 كم
  • Scalea Beach
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • Isola Pedonale Scalea
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • LAORAFT - Centro Lao Action Raft
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • Torre Talao Scalea
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.6 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطارات سكاليا - على بُعد 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • London Bus Pub
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Pizzeria Le Mimose
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Pizzeria Mediterranea
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Mary Loù, Pasticceria
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar Genova
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا

  • منشأة فندقية أربع نجوم مناسبة للعائلات متصلة بمركز مؤتمرات
  • في منشأة هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع ببار إلى جانب حمام السباحة، والتسوق داخل المنشأة، و3 مقاهي/كافيتيريات.قد يُعجب المسافرون من مُحبّي المغامرة بالإبحار بالقوارب الشراعية، وكرة السلة، ولعب الكرة الطائرة على الشاطئ في إقامة الفندق هذه.احرص على الاستمتاع بوجبة في المطعمين الموجودين في داخل المنشأة.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب حديقة ومتنزه للأطفال.
  • ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
    • 4 حمامات سباحة مكشوفة وحمام سباحة للأطفال، مع زلاقات مائية، ومقاعد للتشمس، ومظلات على حمّام السباحة
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • 2 ملاعب تنس مكشوفة، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، ودروس تنس في المنشأة
    • 3 قاعات اجتماعات، ومتجر هدايا، وخدمات لحفلات الزفاف
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع الغرف الـ 380 وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
  • تشمل وسائل الراحة الأخرى:
    • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومراحيض شطف
    • دواليب/خزائن ملابس، وتدفئة، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

أماكن الإقامة المشابهة

تفاصيل الفندق من الخارج
جراند هوتل دي روز
Scalea
  • على شاطئ خاص
  • مسبح
  • حوض استحمام ساخن
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
8.6 من 10، ممتاز، 147 تقييمًا
جراند هوتل دي روز
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية 4 حمامات سباحة مكشوفة وحمام سباحة للأطفال.يُتاح استخدام حمام السباحة من 9 صباحاً حتى 7 مساءً.

ما تكلفة الإقامة في هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

اعتبارًا من 24 أكتوبر 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا بتاريخ 25 أكتوبر 2026 من AED 300، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح إقامة الفندق هذه باصطحاب الحيوانات الأليفة بحد أقصى للوزن يصل حتى 22 كيلو جرامًا لكل حيوان أليف. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 10 للحيوان الأليف الواحد، في اليوم. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 11:30 صباحا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8:00 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره EUR 250 للسيارة.

أين تقع منشأة هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا؟

توجد إقامة الفندق هذه المناسبة للعائلات على الممشى في سكاليا، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من Scalea Beach، وIsola Pedonale Scalea، وLAORAFT - Centro Lao Action Raft.Torre Talao Scalea على بُعد ٠٫٩ من الأميال (١٫٥ كم). محطة قطارات سكاليا على بُعد 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦هوتل فيليدج كلوب سانتا كاترينا⁩

7.4

جيد

8.0

النظافة

6.8

الموقع

7.6

العاملون ومستوى الخدمة

7.0

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 9 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 11 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 7 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 4 من أصل 33 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 2 من أصل 33 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Alles hat gepasst… war mit Familie (4Personen) unterwegs und ist echt sehr schön da
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2026
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
Rooms and hotel was spotless very clean.
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Amazing value for the price, the breakfast and dinner buffets were great
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2024
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The property it looks a bit tired but it was clean .
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2026
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Santa Catarina in Scalea

The place is old but very confortable. Sea view room comes with a balcony (if requested). There are limited restaurant facilities and the breakfast is a par below what it should be, in my opinion, but otherwise, overall, very nice place.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2023
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Nettes ruhiges Hotel.. sauber.. Frühstück ist aber nicht besonders.. wenig Obst
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Disappointing

Disappointing. Will not book again in this hotel. Not a 4 star hotel. I give it 2 stars max. Was overrated.
أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excelente

Ótima
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2019
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great stop for travelers

Traveling thru, our accommodation was very comfortable. It is the down season so not much was going on here or anywhere. Our breakfast was satisfying. Looks like this has so much to offer for a family in the summer. Recommend it in the season for travelers but not for long stay in winter. Would love to have at least one English station on the tv.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2018
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice hotel on the beach.

Nice hotel on the beach, but the facilities need updating. The rooms have been updated (not the bathrooms). Staff are extremely friendly.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2017
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
The experience was ok, but the bedroom and the bathroom were old.
أقام 6 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2017
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Il rapporto qualità' prezzo "ottimo"

Esperienza molto positiva ,visitare il centro storico e' entusiasmante.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Personale accogliente e preparato.

Soggiorno se pur breve sobrio e tranquillo.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel viejo pero habitación espectacular y nueva

Muy buena habitación sin embargo hotel muy viejo Personal amable y buen desayuno
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Vicinissimo al mare, praticamente sul mare.

Conoscevo la struttura, con piacere ho notato che per gran parte è stata ristrutturata, per cui l'ho trovata migliorata. Sulla cordialità e l'ospitalità di tutto lo staff non avevo e non ho niente da eccepire. Il rapporto qualità prezzo è ottimo. La struttura offre molte attrezzature e sono molto curate.
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
wij beoordelen in December , in de zomer misschien heel prettig hotel
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
Ottima animazione staff e spiaggia le camere un po piccole una tripla per quattro persone lo spazio disponibile tra un letto e l'altro inesistente andrebbe ristrutturato soprattutto la dependance il cibo ottimo
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Kein 4-Sterne-Hotel

Frühstücksbuffet sehr mager für ein 4-Sterne-Hotel. Minime Auswahl. Auch keine frischen Früchte.
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Sufficienti

Accoglienza, molto buona , ma i prezzi per il tipo di albergo sono alti ad esempio la cena di ferragosto ESAGERATO far pagare un bambino come un adulto vergogna inoltre ci siamo spesso imbattuti in veri accumuli di spazzatura dentro l'albergo.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Hotel sul mare

Hotel direttamente sul mare con ottimo rapporto qualita' prezzo
تقييم موثَّق

2/10 سيّئ للغاية

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Le stelle le regalano?

Assolutamente scandaloso!
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

If You Must Stay in Scalea

When we arrived the hotel was packed due to a local event. We were given and inferior room where the air conditioning and hair dryer did not work. The next day we were given a better room. However, the hotel was not up to USA standards even though the room was very clean. Hotel selections in the town were limited. We were there to visit relatives. The hotel included breakfast which was pretty limited. If all you need is coffee, juice and a croissant then it's OK. The beach ficility was great, complete with lounge chairs and umbrellas. The swimming pool area was good but a little outdated. The property also had a separate pool for small children and a play ground. However, at night, the place was very noisy.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Piacevole e migliorabile con poco

Bella la posizione, ampi gli spazi comuni e ottimi quelli dedicati alle attivita' sportive e di intrattenimento. Comoda e ben attrezzata la spiaggia. Ottimo il team di animazione ed il loro modo di approcciare agli ospiti. Unico neo significativo riguarda la piscin principale che ha una profondità eccessiva in una situazione in cui l ripidita' del mare non aiuta quelli che non sanno stare a galla. Se poi aggiungessero frutta fresca al buffet della prima colazione ne alzerebbero la piacevolezza ed il livello. La nostra camera era fra la pochissime prive di balcone. 2 finestra la rendevano comunque luminosa ma abbiamo sofferto la mancanza di un posto per asciugare costumi e teli mare (questo, in estate, e' un problema non banale).
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

70-luvun lomakeskus

Rahalla ei pysty maksamaan hotellin tiloissa. Aamupalalla tuli kouluruokailu mieleen. Yöpymispaikkana ok. Paljon lapsiperheitä.
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

chi si accontenta...gode. un tre stelle, nn 4 .

grossa struttura, con piscina (apre dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:00) e negozi. ascensori sottodimensionati, manutenzione stanze approsimativa, essenziale, muri macchiati , senza quadri, anche di quelli senza valore,nella mia, all'attico N*721 ho tre gigantesche antenne telefoniche sul capo . l'aria condizionata è centralizzata 13,30 alle 16,30 dalle 18,00 alle 20,00 e dalle 22,30 alle 4,30. stanza 083 Televisore 15 pollici catodico, senza telecomando . (ahahah!) ristorante 7:30 (???) alle10 colazione. pranzo 12,45 alle 14:00 cena 19,45 alle 21,00.... tutto cio' , secondo me, si addice ad un tre stelle (risicato) . spettacoli dell'animazione con musica ad alto volume ben oltre mezzanotte.... La cortesia del popolo calabrese del personale ..aiutano a fare '' spallucie'' ( soprassedere) , ma non è così che dovrebbe presentarsi un 4 STELLE. ottima la posizione a50metri dal mare.