التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

سوميوشب ريوكان

تصنيف المنشأة الفندقية: 2.5

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.6 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف
السعر الحالي هو AED 486
الإجمالي: AED 593
من 2026/05/17 إلى 2026/05/18

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور غرفة تقليدية (Japanese-Style)

ميني بار وواي فاي مجانًا

غرفة تقليدية (Japanese-Style)

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))
  • إطلالة على النهر
  • 18 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • 3 أسرّة فوتون (فردية)

استعراض جميع صور غرفة تقليدية (Japanese-Style for up to 2 guests)

ميني بار وواي فاي مجانًا

غرفة تقليدية (Japanese-Style for up to 2 guests)

  • إطلالة على النهر
  • 18 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فوتون (فرديان)

استعراض جميع صور غرفة عائلية - بحمام مشترك (Japanese Style)

ميني بار وواي فاي مجانًا

غرفة عائلية - بحمام مشترك (Japanese Style)

  • إطلالة على الحديقة
  • يتّسع لـ 5
  • 5 أسرّة فوتون (فردية)

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام مشترك (Road side, shared Toilet)

ميني بار وواي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام مشترك (Road side, shared Toilet)

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • 3 أسرّة فوتون (فردية)

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام خاص

ميني بار وواي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام خاص

  • إطلالة على النهر
  • يتّسع لـ 3
  • 3 أسرّة فوتون (فردية)

نبذة عن الحيّ

تقع سوميوشب ريوكان في منطقة هيدا تاكاياما أونسن بمدينة تاكاياما بالقرب من محطة مترو.يستحق كل من Morning Markets وسوق مياجاوا مورنينج الزيارة في حال وجود نشاط على جدول الأعمال، بينما يُمكن استكشاف كل من متنزه شيروياما وHigashiyama Walking Course لمن يرغبون في الاستمتاع بالجمال الطبيعي للمنطقة.لا تفوت زيارة كل من Yoshijima House وميدان تاكاياما للثقافة التقليدية والحرف أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى تاكاياما
الخريطة
4-21 Honmachi, Takayama, Gifu-ken, 506-0011

الأماكن المجاورة

  • متحف كوساكابي الشعبي
    متحف كوساكابي الشعبي
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • سوق مياجاوا مورنينج
    سوق مياجاوا مورنينج
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • تاكاياما ياتي كايكان
    تاكاياما ياتي كايكان
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • تاكاياما جينيا
    تاكاياما جينيا
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • مركز معلومات للسائحين في تاكاياما
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطارات تاكاياما - على بُعد 13 من الدقائق سيرًا على الأقدام

مطاعم

  • 大衆割烹 寿楽久
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 日々是好日
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Al Brewer’s Beer Stand
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • EMBER Espresso
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 京や
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

سوميوشب ريوكان

إقامة ريوكان تقع في هيدا تاكاياما أونسن
استمتع يالإقامة في سوميوشب ريوكان واستفِد من فطور كامل مجاني، و(حمّام عام داخلي (لا توجد ينابيع معدنية، وحديقة يابانية.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة، ومرافق غسل الملابس لكل النزلاء.
ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • خدمة تخزين الأمتعة وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
سمات الغرفة
توفر جميع غرف النزلاء في منِشأة سوميوشب ريوكان وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً ووحدات ميني بار.
تشمل وسائل الراحة الإضافية:
  • تلفزيونات إل سي دي مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
  • ثلاجات، وماكينات صنع القهوة/الشاي، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

حمام عام
طوكيو ستاي هيدا تاكاياما موسوبي نو يو
هيدا تاكاياما أونسن
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
9.4 من 10، استثنائي، 1,084 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 321
الإجمالي: AED 360
من 2026/05/06 إلى 2026/05/07
طوكيو ستاي هيدا تاكاياما موسوبي نو يو
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار كامل مجاني يوميًا

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

الهواء الطلق

  • حديقة

سبا

  • اليوكاتا (رداء ياباني)
  • حمام داخلي عام (دون مياه معدنية)

المزيد

  • جينكان (مدخل)

وسائل الراحة في الغرفة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LCD ذو قنوات بث رقمية

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • أرضيات من حصير التاتامي (المنسوج)
  • توكونوما (فجوة في الجدار)
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية
تُطبَّق رسوم إضافية لخطط أسعار "شاملة الإفطار" أو "نصف إقامة" للأطفال من عُمر الولادة حتى 3 أعوام عند مشاركة تجهيزات الأسرّة الموجودة مع والديهم. يتم تحصيل الرسوم في المنشأة الفندقية.
يلزم إجراء الحجوزات للعشاء مسبقًا ويجب أن تكون قبل 72 ساعة على الأقل. يجب على النزلاء الذين حجزوا خطة سعر النصف إقامة تسجيل الوصول قبل الساعة 6 مساءً للتمكن من تناول العشاء.

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد حتى عمر 3 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني؛ ومع ذلك قد لا يكون الأطفال مؤهلين للحصول على فطور مجاني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • قد يتم تحصيل ضريبة تفرضها المدينة في المنشأة الفندقية. وتتراوح قيمة ضريبة المدينة بين 100 و10000 ين ياباني للشخص الواحد في الليلة حسب سعر الغرفة في الليلة. يُرجى ملاحظة أنه قد تُطبَّق إعفاءات إضافية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تم تلقيها بعد إجراء الحجز.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات
يرجى العلم بأن بعض المنشآت الفندقية تحظر على النزلاء الذين لديهم وشوم استخدام مرافق الاستحمام العامة المتوفرة داخل المنشأة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Ryokan Sumiyoshi
Sumiyoshi
Sumiyoshi Ryokan
Sumiyoshi Ryokan Takayama
Sumiyoshi Takayama
Sumiyoshi Ryokan Hotel Takayama
Sumiyoshi Ryokan Ryokan
Sumiyoshi Ryokan Takayama
Sumiyoshi Ryokan Ryokan Takayama

أسئلة متكررة

هل سوميوشب ريوكان مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في سوميوشب ريوكان؟

اعتبارًا من 30 أبريل 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في سوميوشب ريوكان بتاريخ 17 مايو 2026 من AED 486، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في سوميوشب ريوكان؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في سوميوشب ريوكان؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في سوميوشب ريوكان؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

أين تقع منشأة سوميوشب ريوكان؟

توجد إقامة النزل الياباني هذه في هيدا تاكاياما أونسن، على بُعد خطوات من متحف كوساكابي الشعبي، وYoshijima House، وMorning Markets. سوق مياجاوا مورنينج وInro Museum (Inro Bijitsukan) أيضًا على بُعد 5 دقائق.محطة قطارات تاكاياما على بُعد 13 من الدقائق سيرًا على الأقدام.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦سوميوشب ريوكان⁩

9.6

استثنائي

9.8

النظافة

9.6

الموقع

9.8

العاملون ومستوى الخدمة

9.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 99 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 21 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 3 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 124 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Valeria

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Campbell

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Loved the authentic Japanese family hospitality in a traditional setting.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

RYO

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
日本の伝統を感じる外観、内装で、スタッフ様がとても親切でした。 朝食について、岐阜の郷土料理をいただき、どれも美味しく、朝から茶碗5,6杯食べてしまいました。 機会があれば次回も泊まりたいです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

Junichi

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

massimo rocco

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Consigliato
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

walkiewicz

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Ryokan fabuleux, une remontée dans le temps, un personnel attachant, un service impeccable. Futon confortable, onsen. Excellente cuisine japonaise savoureuse et raffinée que ce soit le soir ou le matin. Un grand merci aux personnes d’un âge respectable officiant dans cet établissement. Ce fut une belle découverte et un séjour de 3 jours surprenant.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

KUAN-NAN

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

充滿日式傳統的旅館

接待的老先生、老太太，雖然年紀大不過對旅宿工作的充滿熱忱。整間旅館，包含餐點充滿日式傳統氣氛，很推薦想體驗日本傳統的旅客前往。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Harrison

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

SUHYUN

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Eli

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A wonderful, unique, and meaningful stay for our family of four. This inn offers an authentic, traditional Japanese experience with superior care and fabulous food (you MUST add the dinner experiences!). We will remember it always.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Francois

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ryokan traditionnel ancien

Un Ryokan traditionnel à l'ambiance chaleureuse et antique, richement décoré, très central, au bord de la rivière. Le service est adorable et attentionné, la cuisine fine et savoureuse propose des plats traditionnels japonais. Le onsen à l'ambiance familiale est confortable. Une expérience qui marque.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Edward

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Absolutely amazing
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Diva Ikuko

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Experiência única

Viajem inesquecível com uma experiência única em se hospedar em um hotel típico japonês, os donos e funcionários muito simpáticos e solícitos, comida maravilhosa, tudo delicioso e a apresentação impecável, o banheiro era compartilhado nem parecia, não tivemos nem contato com os outros hóspedes, fora poder desfrutar do onsem
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة

Sumiyoshi Ryokan experience

The owners and staff were very warm and welcoming. However, the structure was old and a little tired looking. Our sleeping room only had one electrical outlet with a lamp plugged into it. This made charging our iPhones and tablets difficult. Also, the one larger onsen was never available during our 4 day stay. Perhaps a sign up sheet with a 45 minute time slot could help make the onsen available to more visitors. On the positive side, the ryokan was well located a short distance from the train station and some interesting sights in Takayama.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Satu

أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Liam

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Absolutely incredible, a highlight of our trip! The staff were really friendly and the food was really good. They also had an onsen which was really relaxing. Our only regret was that we didn’t book it sooner so that we could’ve stayed more than one night.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Marta

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Muy bien

Muy buen trato y cena y desayuno muy buenos! Los dueños encantadores. El ryokan tenía dos onsen privados que podías compartir con tu familia. También estaba muy céntrico y a 15min de la estación. Muy recomendable
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

Chipin

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Lisa

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Unique authentic experience. We enjoyed our hosts and the property.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Andrew

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Incredible stay - highlight of our trip to Japan. Traditional guesthouse with great food and warm hospitality
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2024

10/10 ممتاز

JINWOOK

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2024

10/10 ممتاز

Sai yan

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Comfort place to stay
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

SOHYEON

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Thanks to the kind host, only good memories remain. The Miyagawa Morning Market and Sanmachi Historic House Preservation Area are located near the Ryokan, making it a great place to visit on foot.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2023

10/10 ممتاز

youngin

أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2023