Default HTG hotel image

ุงุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Tateyama - Murodo TrailุŒ ููŠ ุชุงุชูŠุงู…ุง ู…ู† AED 328

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ Tateyama - Murodo Trail

ู‡ูˆุชู„ ุชุงุชูŠูŠุงู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุชุงุชูŠูŠุงู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† 0.1 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
ู‡ูˆุชู„ ุชุงุชูŠูŠุงู…ุง

ู…ูŠุฏุงุฌุงู‡ุงุฑุง ู‡ูˆุชู„

ู…ูŠุฏุงุฌุงู‡ุงุฑุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 3.6 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (38 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅปบ็‰ฉใจ่จญๅ‚™ใฏๅคใ„ใณใŸๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚„ๆ–™็†ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใง็ทๅˆ็š„ใซใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
??
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,268
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,400
ู…ู† 2026/06/12 ุฅู„ู‰ 2026/06/13
ู…ูŠุฏุงุฌุงู‡ุงุฑุง ู‡ูˆุชู„

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆุฑูŠู†ูˆูƒุงุฒูŠ ุชุงุชูŠุงู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆุฑูŠู†ูˆูƒุงุฒูŠ ุชุงุชูŠุงู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 14.3 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (71 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"My wife and I had a very pleasant two-night stay at Hotel Tateyama. We stayed one night before our Tateyama Kurobe Alpine Route trip and another night after returning, and both stays were excellent. The hotel is very well maintained and offers a comfortable, relaxing atmosphere. One of the highlights was the large mosaic-tiled onsen spa. The design is beautiful and reminds me of an aquarium. It has two levels, and the layout is thoughtfully planned so that different sections are not directly...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Joseph
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 634
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 704
ู…ู† 2026/06/12 ุฅู„ู‰ 2026/06/13
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆุฑูŠู†ูˆูƒุงุฒูŠ ุชุงุชูŠุงู…ุง

ู‡ูˆุดูŠู†ูˆ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ ูƒุงูŠ ุฃูŠ ุขูŠ ุขู„ุจุณ

ู‡ูˆุดูŠู†ูˆ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ ูƒุงูŠ ุฃูŠ ุขูŠ ุขู„ุจุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 19.6 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (93 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Beautiful hotel and excellent dining experience. Loved the freshly grated wasabi! There was an earthquake during our stay but had not affect the hotel operations. Will definitely come back again."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
john
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,337
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,646
ู…ู† 2026/06/29 ุฅู„ู‰ 2026/06/30
ู‡ูˆุดูŠู†ูˆ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ ูƒุงูŠ ุฃูŠ ุขูŠ ุขู„ุจุณ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช ูƒูˆุฑูˆูŠูˆุจุง ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช ูƒูˆุฑูˆูŠูˆุจุง ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 18.6 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (187 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใจใฆใ‚‚ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ ่‡ช็„ถใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ›ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hiromi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 292
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 328
ู…ู† 2026/06/17 ุฅู„ู‰ 2026/06/18
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุฑูŠุฒูˆุฑุช ูƒูˆุฑูˆูŠูˆุจุง ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠุณูˆูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠุณูˆูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 19.7 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (157 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใŠ้ฃŸไบ‹ใฏไฝ•ใ‚’้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆœ้ฃŸใฏ็މๆ‰‹็ฎฑใฎใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ€‚ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎๆ–นใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ๆ–นใงใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้Žใ”ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Chie
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 352
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 396
ู…ู† 2026/06/21 ุฅู„ู‰ 2026/06/22
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠุณูˆูŠ

ูƒูˆุฑูˆุจ ุตู† ูุงู„ูŠ ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆุฑูˆุจ ุตู† ูุงู„ูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 19.8 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (45 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅคใใชใฃใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’็พๅœจใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใจๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ๆŽฅ็‚นใ‚’ๆŒใฃใŸๆ–นใ€…ใใ‚Œใžใ‚Œใฏๅคงๅค‰่‰ฏใ„ๆ–นใงใ—ใŸใŒใ€ไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ›ใฃใ‹ใใฎๆœ้ขจๅ‘‚ใ‚‚้œฒๅคฉใŒ้ขจๅ‘‚ใŒใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใ‚ทใƒผใƒˆใง่ฆ†ใ‚ใ‚ŒใŸใพใพใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚็ตๅฑ€ๅ…ฅๆตดใฏใ‚ใใ‚‰ใ‚ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ„่‰ฏใ„ใฎใ‹ใ€ไฝฟใ†ใชใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆฉ็”จ่€…ใซใฏ่งฃใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚ณใ‚นใƒˆใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใฏ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅฐ‘ใชใ„ๆ™‚ๆœŸใงใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๆธ›ๅ“ก็Šถๆณใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Takahiko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 534
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 591
ู…ู† 2026/06/17 ุฅู„ู‰ 2026/06/18
ูƒูˆุฑูˆุจ ุตู† ูุงู„ูŠ ู‡ูˆุชู„

ุดูŠู†ุดูˆ ุฃูˆู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฑูŠูˆุงู† ูƒุงูˆุงูƒูŠ

ุดูŠู†ุดูˆ ุฃูˆู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฑูŠูˆุงู† ูƒุงูˆุงูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 19.8 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู† (2))
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 682
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,447
ู…ู† 2026/06/21 ุฅู„ู‰ 2026/06/22
ุดูŠู†ุดูˆ ุฃูˆู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฑูŠูˆุงู† ูƒุงูˆุงูƒูŠ

ุชุงุชูŠุงู…ุง ุจุฑู†ุณ ู‡ูˆุชู„

ุชุงุชูŠุงู…ุง ุจุฑู†ุณ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 19.7 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (4 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุชุงุชูŠุงู…ุง ุจุฑู†ุณ ู‡ูˆุชู„

Midagahara Hotel

Midagahara Hotel
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 3.6 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
Midagahara Hotel

Pension Aicamu

Pension Aicamu
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 15.1 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
Pension Aicamu

ุฃูˆู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆู†ุณูŠู†ูƒูŠูˆ ุฑูŠูˆุงู†ูƒุงูˆุงูƒูŠ

ุฃูˆู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆู†ุณูŠู†ูƒูŠูˆ ุฑูŠูˆุงู†ูƒุงูˆุงูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 19.8 ูƒู… ู…ู† Tateyama - Murodo Trail
ุฃูˆู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆู†ุณูŠู†ูƒูŠูˆ ุฑูŠูˆุงู†ูƒุงูˆุงูƒูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ Tateyama - Murodo Trail

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจTateyama - Murodo TrailุŸ
ุชูˆุฌุฏ Tateyama - Murodo Trail ููŠ ู…ูˆุฑูˆุฏูˆ.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุŒ ููŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุทู‘ู„ุงุน ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑู‡ุง Expedia ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Tateyama - Murodo TrailุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…! ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ุบุฑู ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุดุฑุท ุฅู„ุบุงุฆูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูƒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุชุฑุฏ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุถู ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุนุฑุถ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Tateyama - Murodo Trail.
ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Tateyama - Murodo TrailุŸ
ุณุชุฌุฏ ู†ูุณูƒ ู…ุญุงุทู‹ุง ุจุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠ ุจุญูŠุฑุฉ ู…ูŠูƒูˆุฑูŠุฌูŠูƒุŒ ูˆุฌุจู„ ุชุงุชูŠุงู…ุงุŒ ูˆูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฌุญูŠู….ูŠูู…ูƒู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฌู„ูŠุฏูŠ ุฃูˆ ุดู„ุงู„ุงุช ุดูˆู…ูŠูˆ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุชูˆุงุฌุฏูƒ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุทุฑูŠู‚ ุชุงุชูŠุงู…ุง ูƒูˆุฑูˆุจ ุฃู„ุจูŠู† ูˆุณุฏ ูƒูˆุฑูˆุจ.