ذا ويستن زيان

منشأة فندقية مصنفة بـ 5.0 نجوم
منشأة فندقية بخدمات فاخرة مزودة ب3 مطاعم وسبا متكامل الخدمات

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.2 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • بار
  • منتجع صحي
  • تتوفر وجبة إفطار
  • صالة رياضة
  • خدمة الغرف
السعر الحالي هو AED 361
الإجمالي: AED 421
يشمل الضرائب والرسوم
من 2025/12/21 إلى 2025/12/22

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 18 من 18 غرفةً

غرفة ديلوكس - سرير ملكي

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed

غرفة ديلوكس - سريران فرديان منفصلان

9.0 من 10
رائع
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 2 Twin Beds

غرفة بريمير - سرير ملكي

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 46 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

غرفة بريمير - سريران فرديان منفصلان

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 2 Twin Beds

غرفة كلوب - سرير ملكي

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

جناح رئاسي - غرفتا نوم - لغير المدخنين

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 90 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • 2 Double Beds

غرفة تنفيذية - سرير ملكي

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

غرفة تنفيذية - سريران فرديان منفصلان

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 2 Twin Beds

غرفة ديلوكس - غرفة نوم واحدة

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
  • 90 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

جناح تنفيذي - سرير ملكي

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
  • 90 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

غرفة كلوب - غرفة نوم واحدة

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 90 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed

جناح كلوب - غرفة نوم واحدة - لغير المدخنين

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
غرفة نوم منفصلة
  • 90 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed

غرفة ديلوكس - سرير ملكي

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
أغطية فراش متميزة
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

Westin - إستديو - سرير ملكي

7.0 من 10
جيد
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed

غرفة جونيور - غرفة نوم واحدة

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفزيون ذكي
  • 90 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed

جناح إستديو - ٣ غرف نوم

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
  • 90 متر مربع
  • يتّسع لـ 6
  • 3 Double Beds

Westin - شقة إستديو عائلية - سرير مزدوج

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
  • 45 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed

جناح - غرفتا نوم - لغير المدخنين

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تدفئة
توفر غرف متصلة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
تلفزيون ذكي
قائمة لاختيار الوسائد
تم التجديد في 2024
غرفة نوم منفصلة
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • 2 Double Beds

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

نبذة عن الحيّ

الخريطة
66 Cien Road, Qujiang New District, Xi'an, Shaanxi, 710061

الأماكن المجاورة

  • Datang Everbright City - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • معبد الأوز البري العملاق - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • معبد دا سيين - 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • تانج بارادايس - 10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • متحف التاريخ في شنشى - 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة وي 1 جي - على بُعد 2 من الدقائق بالسيارة
  • محطة شيان دونج - على بُعد 11 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏海底捞 大雁塔南广场店 - ‬10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏西安飯莊 - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏天下第一面 - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏棒!约翰 Papa John's - ‬9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Dairy Queen (DQ) - ‬8 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

ذا ويستن زيان

منشأة فندقية فاخرة تقع على مقربة من معبد الأوز البري العملاق وتم تجديد غرفها في 2024
توفر منشأة ذا ويستن زيان، الموجودة بالقرب من تانج بارادايس ومتحف التاريخ في شنشى، كافيتيريا/مقهى، ومتنزه للأطفال، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. خصص ببعض الوقت للاسترخاء في السبا الموجودة في المنشأة.في الـ 3 من المطاعم الموجودة في داخل المنشأة، استمتع بالإفطار، والغداء، والعشاء، ووجبة ليلية خفيفة، والأطباق الصينية.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة، بسرعة 25+ ميجابايت/الثانية لكل النزلاء، بجانب خدمة تأجير السيارات داخل المنشأة وبار.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • حمام سباحة مغطى مع رجل إنقاذ داخل المنشأة
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، ومحطة شحن السيارات الكهربائية، وتلفاز في ردهة الفندق
  • خزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، ولا يُسمَح بالتدخين
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى وجود نظرة إيجابية لالحالة العامة للمنشأة
سمات الغرفة
توفر جميع الغرف الـ 377 وسائل راحة مثل خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وأغطية فراش متميزة، إلى جانب مزايا مثل قائمة الوسائد وتكييف.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • أخفاف القدمين للأطفال وأسرّة أطفال مجانية
  • حمامات مزودة بدُش غزير وأحواض استحمام أو حجيرات دش
  • تلفزيونات ذكية 55-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • دواليب/خزائن ملابس، وتدوير المخلفات، وتدفئة

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • سرعة الواي فاي في الغرف: 25+ ميجابايت/الثانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت

موقف السيارات والنقل

  • محطة لشحن السيارات الكهربائية داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن المركبات الترفيهية/الحافلات/الشاحنات مجانًا داخل المنشأة
  • تشمل خيارات خدمة ركن السيارات داخل المنشأة وجود جراج

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم تتراوح من 6 صباحاً إلى 10:30 صباحًا: و158 CNY للشخص
  • 3 مطاعم
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Five Zen5es
  • Mai
  • Mix Bar
  • Seasonal Tastes

أشياء قد تحب القيام بها

  • ترفيه مسائي
  • تلفزيون في الأماكن العامة
  • حمام سباحة واحد مغطى
  • خدمات سبا متكاملة
  • ساحة لعب
  • صالة ألعاب رياضية مفتوحة على مدار الساعة

مناسب للعائلات

  • حراس إنقاذ في الموقع
  • حمام سباحة مغطى
  • ساحة لعب
  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة صرف آلي
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تتوفر باقات حجوزات رومانسية/لعروض الزواج
  • حمّال أمتعة
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • قاعات اجتماعات
  • مركز لرجال الأعمال

خدمات سبا متكاملة

  • سبا مفتوح يوميًا

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • سجادات لأرضيات المناطق العامة
  • ممر بلا سلالم إلى المدخل

المزيد

  • 4 طوابق
  • الهندسة المعمارية على طراز أرت ديكو
  • بُنيت عام 2012
  • تتوفر الأطعمة بنسبة 80% على الأقل من الأسواق المحلية
  • تتوفر معارض للفنون المحلية
  • صالة استقبال
  • عمال إنقاذ
  • غرف نزلاء مجددة - نوفمبر 2024
  • قاعة حفلات
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
  • نوافذ زجاجية مزدوجة

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • قائمة الوسائد

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • خف للقدمين
  • خف للقدمين للأطفال
  • دُش غزير
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان

الترفيه

  • تلفزيون ذكي بحجم 55-بوصة بقنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
  • خدمة توصيل الوجبات
  • دليل الأطعمة المتوفرة في المطعم
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • إعادة التدوير
  • تتوفر غرف متصلة
  • خزنة
  • مدفأة
  • مفاتيح كهربائية موفرة للطاقة في غرف النزلاء
  • مكواة/طاولة كي
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
سيُفرض رسم على تسجيل المغادرة المتأخر

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
ينبغي للنزلاء الذين يقودون سياراتهم إلى هذه المنشأة الفندقية التواصل معها مسبقًا (على سبيل المثال، لمعرفة مسارات الوصول)
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

أعمال التجديد وفترات الإغلاق

سيتم تجديد المنشأة السياحية بدءًا من 4 ديسمبر 2025 حتى 9 ديسمبر 2025 (تاريخ انتهاء أعمال التجديد عرضة للتغيير). وسوف تتأثر المناطق التالية:
  • حمام السباحة
أثناء عمليات التجديد، ستقوم المنشأة ببذل أقصى جهد ممكن للحد من الضوضاء والإزعاج.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 12 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
يتناول الأطفال بعمر 5 فأقل وجبة إفطار مجانية
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل CNY 350.0 في الليلة
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا 158 CNY للفرد
  • خدمة تسجيل الوصول المُتأخّر متوفرة مقابل رسم (تخضع الخدمة لمدى التوفر)
  • رسوم السرير القابل للطي: 350.0 CNY في الليلة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، وبطاقة ائتمان أو مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول، وذلك لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام المدفوعات عن طريق الهاتف المحمول والدفع النقدي
تضم خيارات السداد المتوفرة WeChat Pay
تحتفظ هذه المنشأة بالحق في احتجاز مبلغ من بطاقة ائتمان النزيل قبل الوصول.
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف لغاز أول أكسيد الكربون، وطفّاية حريق، وكاشف دخان، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
تؤكد هذه المنشأة أنها تتبع ممارسات التنظيف والتعقيم الموضحة في برنامج Commitment to Clean (فنادق ماريوت).

أمور يجب علينا توضيحها

يُمكن استخدام حمام السباحة من الساعة 6 صباحًا حتى 11 مساءً.
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: علاجات النادي الصحي؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.
تتاح لدى المنشأة غرف متصلة/متجاورة حسب التوفر، ويمكن للنزلاء طلب الحصول عليها عن طريق الاتصال بالمنشأة على رقم الهاتف الموجود في تأكيد الحجز.
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية

التصنيف الوطني

يعتمد تحديد فئة المنشأة الفندقية، من قبل نظام التصنيف الخاص بنا، على نوع المنشأة الفندقية ووسائل الراحة والخدمات التي توفرها.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Westin Hotel Xian
Westin Xian
Xian Westin
The Westin Xian China/Shaanxi
Westin Xian Hotel
The Westin Xian Hotel
The Westin Xian Xi'an
The Westin Xian Hotel Xi'an

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في ذا ويستن زيان؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مغطى.يُتاح استخدام حمام السباحة من 6 صباحًا حتى 11 مساءً.ستُجري المنشأة السياحية أعمال تجديد على حمّام السباحة خلال الفترة من ديسمبر 4 2025 حتى ديسمبر 9 2025 (تاريخ الانتهاء عرضة للتغيير).

ما تكلفة الإقامة في ذا ويستن زيان؟

اعتبارًا من 14 ديسمبر 2025، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في ذا ويستن زيان بتاريخ 21 ديسمبر 2025 من US$114.68، وتشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل ذا ويستن زيان مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ذا ويستن زيان؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ذا ويستن زيان؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في ذا ويستن زيان؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.سيتم احتساب رسم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة ذا ويستن زيان؟

إقامة الفندق هذه بخدمات فاخرة وتوجد في حي كوجيانج الجديد، على بُعد ميل واحد (2 كم) من معبد الأوز البري العملاق، وتانج بارادايس، ومتحف التاريخ في شنشى.أسوار مدينة زيان وبرج الجرس شيان أيضًا على بُعد 6 أميال (10 كم).محطة وي 1 جي على بُعد 25 من الدقائق سيرًا على الأقدام.