• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/01/26 - 2026/01/27
ุบุฏู‹ุง
2026/01/27 - 2026/01/28
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/01/30 - 2026/02/01
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/06 - 2026/02/08

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง

ุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใงใ€่ท็‰ฉใฎ้ ใ‹ใ‚Šใ‚‚็ด ๆ—ฉใๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
fumiko
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,004 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๅฏๅฎคใซๅŒ–็ฒงๆฐดใ‚„ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Toyoshi
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ๆœ€่ฟ‘ใฏใ€ๅฟซ้ฉใชใƒ€ใ‚คใƒฏใƒญใ‚คใƒใƒƒใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆตดๅฎคใŒใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–ใจๆด—ใ„ๅ ดใŒๅˆฅใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–ใŒๅคงใใใ‚†ใฃใใ‚Šๆตธใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ€‚ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฏใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใƒญใƒ“ใƒผใซใฆ่ฆใ‚‹ไบบใ ใ‘ไฝฟใˆใ‚‹ใ“ใจ๏ผˆๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ€ใƒ˜ใ‚ขใƒ–ใƒฉใ‚ทใชใฉใฏใ€ๆŒๅ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ใจใฆใ‚‚ๅˆ็†็š„ใชใ‚„ใ‚Šๆ–น๏ผ‰็งใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใ€‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒๅบƒใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚๏ผˆ็งใซใฏๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„๏ผ‰ไปŠๅ›žใ€ไธ€ไบบๆ—…ใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚“ใณใ‚Šๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Noriko
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ุญู…ุงู… ุนุงู…

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใ”้ฃฏใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚้ฃŸๅ ‚ใ‚‚ใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
shuya
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 276
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 304
ู…ู† 2026/02/01 ุฅู„ู‰ 2026/02/02
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ุฌุงูŠ ุขูƒ ูŠู…ูŠู†ุช ุฅู† ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฌุงูŠ ุขูƒ ูŠู…ูŠู†ุช ุฅู† ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (245 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธ…ๆฝ”"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
junichi
ุฌุงูŠ ุขูƒ ูŠู…ูŠู†ุช ุฅู† ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ุตุนุฏ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (597 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅŽปๅนดๆณŠใพใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸใŒใ€ๆœ้ฃŸใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใŠใฐใ•ใ‚“้”ใŒๅ…ƒๆฐ—ใŒ่‰ฏใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ€‚ ใพใŸใ€ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Shigeharu
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 213
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 234
ู…ู† 2026/01/26 ุฅู„ู‰ 2026/01/27
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง

ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (15 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Etablissement bien situรฉ et trรจs confortable. Bain public et lessive possible."
ูุฑู†ุณุง
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 233
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 258
ู…ู† 2026/01/30 ุฅู„ู‰ 2026/01/31
ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง
ู…ุฑูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช

ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†

ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (184 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Hotel is amazing!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,064
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,171
ู…ู† 2026/02/24 ุฅู„ู‰ 2026/02/25
ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„

ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (914 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Natsuko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 182
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 200
ู…ู† 2026/02/23 ุฅู„ู‰ 2026/02/24
ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูƒุงุณู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„
ู…ุทุนู…

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู…ูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (1,002 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Very friendly staff, effective/efficient check in procedure, wonderfull clean room .. overall a great experience"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Marco A
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 168
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 203
ู…ู† 2026/02/01 ุฅู„ู‰ 2026/02/02
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู…ูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุงุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 37 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุงุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 37 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุง.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠ ุฌุงูˆุงุŸ

ุณุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ู„ู„ุฃุฏุจุŒ ูˆู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ู„ู„ูู†ุŒ ูˆู…ุชุญู ู…ุญุงูุธุฉ ู‡ูŠูˆุฌูˆ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ.ู‚ู„ุนุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ู‡ูˆู†ุชูˆูƒูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ููˆุฏูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ุงุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูˆูƒูˆ-ุฅู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ุฃูˆุชูŠู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ู‡ูŠู…ูŠุงู…ุง.