ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 5 Star ููŠ ุดูŠู† ู…ู† AED 376

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/02/12 - 2026/02/13
ุบุฏู‹ุง
2026/02/13 - 2026/02/14
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/02/13 - 2026/02/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/20 - 2026/02/22

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุดูŠู† ุจุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู…

ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)

ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ู„ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฏูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุชุด ุฌูŠ

ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ู„ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฏูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (520 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very solid hotel - as advertised, excellent quality, historic building, walking distance to everything - we loved everything about it. The Dome Bar was incredible as well. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jim
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,047
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,186
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/17 ุฅู„ู‰ 2026/02/18
ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ู„ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฏูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุชุด ุฌูŠ
ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุบุฏุงุก ูˆุงู„ุนุดุงุก

ุณูˆููŠุชูŠู„ ู„ูŠูˆู† ุจูŠู„ูŠูƒูˆุฑ

ุณูˆููŠุชูŠู„ ู„ูŠูˆู† ุจูŠู„ูŠูƒูˆุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ู„ุงุจุฃุณ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ููŠ ู„ูŠูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงูุถู„ู‡ุง"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
MESHAL A A
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 620
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 716
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/15 ุฅู„ู‰ 2026/02/16
ุณูˆููŠุชูŠู„ ู„ูŠูˆู† ุจูŠู„ูŠูƒูˆุฑ
ู…ุฑูู‚ ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ

ุจูˆุณูƒูˆู„ูˆ ู„ูŠูˆู† ุฃูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุณุจุง

ุจูˆุณูƒูˆู„ูˆ ู„ูŠูˆู† ุฃูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุณุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (708 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ุงูƒุซุฑ. ู…ู† ุฑุงุฆุน ูˆุฎุฏู…ุฉ ุฑุงู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุงู„ุงูˆู„ ููŠ ู„ูŠูˆู† ูˆุงุดูƒุฑ ุงู„ุทุงู‚ู… ู…ู† ู…ู„ ู‚ู„ุจูŠ "
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Ali
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 912
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,038
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/18 ุฅู„ู‰ 2026/02/19
ุจูˆุณูƒูˆู„ูˆ ู„ูŠูˆู† ุฃูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุณุจุง
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ููŠู„ุง ูู„ูˆุฑูŠู†ุชูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุจูŠูˆูุงู„ูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง

ููŠู„ุง ูู„ูˆุฑูŠู†ุชูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุจูŠูˆูุงู„ูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (473 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Chambre parfaite avec vue superbe! Personnel trรจs acceuillant"
ูุฑู†ุณุง
Patricia
ููŠู„ุง ูู„ูˆุฑูŠู†ุชูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุจูŠูˆูุงู„ูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุณุจุง
ู…ุทุนู…

ู„ูˆ ุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†

ู„ูˆ ุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ูŠุณุชุญู‚ 3 ู†ุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ 5 ู†ุฌูˆู… ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุนูŠ"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ�ุฉ
ู…ุดุนู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 688
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 791
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/23 ุฅู„ู‰ 2026/02/24
ู„ูˆ ุฑูˆูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†
2 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ

ูƒูˆุฑ ุฏูŠู‡ ู„ูˆุฌูŠุฒ ู„ูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุฑุงุฏูŠุณูˆู† ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆุฑ ุฏูŠู‡ ู„ูˆุฌูŠุฒ ู„ูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุฑุงุฏูŠุณูˆู† ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (602 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Super locatie. Prachtig gebouw. Vriendelijke personeel"
ุจู„ุฌูŠูƒุง
Dominique
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,067
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,208
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/15 ุฅู„ู‰ 2026/02/16
ูƒูˆุฑ ุฏูŠู‡ ู„ูˆุฌูŠุฒ ู„ูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุฑุงุฏูŠุณูˆู† ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู‡ูˆุชู„
ู…ุบุทุณ ุณุจุง ุฏุงุฎู„ูŠ

ููŠู„ุง ู…ุงูŠุง

ููŠู„ุง ู…ุงูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุณูŠุชูŠ ุณู†ุชุฑ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (131 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Super great"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
HYUNKYUNG
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ AED 1,578
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 1,770
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/26 ุฅู„ู‰ 2026/02/27
ููŠู„ุง ู…ุงูŠุง
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุดูŠู†โฉ.
Lagrange Apart'HOTEL Lyon Lumiรจre

Lagrange Apart'HOTEL Lyon Lumiรจre

81-85 Cours Albert-Thomas Lyon
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆAED 320โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ22 ูุจุฑุงูŠุฑโฉ ุฅู„ู‰ โฆ23 ูุจุฑุงูŠุฑโฉ
AED 320
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: AED 376
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุดูŠู†โฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒู… ุชุจู„ุบ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ููŠ ุดูŠู†ุŸ
ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู„ู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ููŠ ุดูŠู† ุนู„ู‰ Expedia. ูŠุชู… ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุฏูุนู‡ ุจุญุณุจ ู…ูˆุนุฏ ุณูุฑูƒุŒ ูˆู…ุฏุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู„ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏู… ุฃุณุนุงุฑู†ุง ูˆุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ.

  • ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ู„ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ู† AED 376

ู…ุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุชุตู†ูŠู ุงู„ูู†ุฏู‚ ุจูˆุตูู‡ 5 ู†ุฌูˆู… ููŠ ุดูŠู†ุŸ
ุชุชู…ูŠุฒ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู… ููŠ ุดูŠู† ุจูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก. ุฅุฐ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุชุฌุฑุจุฉ ุฃู…ุงูƒู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆุตุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ูˆุฃุบุทูŠุฉ ุฃุณุฑู‘ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุทู„ุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุงุช ูุงุฎุฑุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู…. ุฅุฐ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุงุช ุชูุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุบุณูŠู„ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู ุงู„ุฌุงูุŒ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ 24 ุณุงุนุฉ.
ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ุชุฌุนุงุช ุจุณุนุฑ ุดุงู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุจุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู… ููŠ ุดูŠู†ุŸ
ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุทู„ุงุช ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ูุงุฎุฑ ูŠุดู…ู„ ุบุฑูุชูƒุŒ ูˆูˆุฌุจุงุชูƒุŒ ูˆู…ุดุฑูˆุจุงุชูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡ ููŠ ุดูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุฏุงุฉ ุชุตููŠุฉ ุงู„ุจุญุซ ู„ุฏูŠู†ุง. ุงุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุจุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู… ูˆุญุฏุฏ ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ุจุณุนุฑ ุดุงู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช". ุฃู„ู‚ู ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดู…ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุณุจู‚. ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุณุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒู‹ุง ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ูˆุตูˆู„ูƒ.