ماونتفيو جيست هاوس

تصنيف المنشأة الفندقية: 4

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.2 من 10
جيد جدًا
السعر الحالي هو AED 555
السعر النهائي: AED 555
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/15 إلى 2026/10/16

وسائل راحة رائجة

  • مسبح
  • حوض استحمام ساخن
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • مكيّف هواء

خيارات الغرفة

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

الغرفة

غرفة مزدوجة

  • 20 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة عادية - سرير مزدوج

حمام

غرفة عادية - سرير مزدوج

  • 20 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
إطلالة الغرفة

كوين فيكتوريا هوتل آند مانور هاوس باي نيومارك

فيكتوريا وألبرت وترفرونت
  • سبا
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.4 من 10، استثنائي، 438 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 1,158
السعر النهائي: AED 1,343
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/14 إلى 2026/10/15
كوين فيكتوريا هوتل آند مانور هاوس باي نيومارك

نبذة عن الحيّ

تقع ماونتفيو جيست هاوس ‏بالقرب من الشاطئ في حي سي بوينت بمدينة كيب تاون.يُعد قلعة الرجاء الصالح من المعالم البارزة، كما يُمكن الاستمتاع بمشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في شاطئ منتجع كليفتون وجبل تابل.لا تفوت زيارة حدائق كريستينبوش النباتية الوطنية.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى كيب تاون
الخريطة
208 High Level Road, Cape Town, Western Cape, 8001

الأماكن المجاورة

  • متنزه تابل ماونتن الوطني
    متنزه تابل ماونتن الوطني
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • Sea Point Promenade
    Sea Point Promenade
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • شاطئ ميلتون
    شاطئ ميلتون
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • حمام سباحة سي بوينت
    حمام سباحة سي بوينت
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • حمام سباحة سي بوينت بافليون
    حمام سباحة سي بوينت بافليون
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كيب تاون - على بُعد 9 من الدقائق بالسيارة
  • محطة أوبزيرفاتوري - على بُعد 10 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Alfi Pizza
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Norfolk Deli
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Rafael Lebanese Cafe
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Ollie’s
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Pauline’s
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

ماونتفيو جيست هاوس

  • دار ضيافة أربع نجوم على مقربة من مركز كيب تاون الدولي للمؤتمرات
  • توفر منشأة ماونتفيو جيست هاوس، الموجودة بالقرب من ميدان غرينماركت وقلعة الرجاء الصالح، شرفة، وحديقة، ومرافق غسل الملابس. لتستمتع ببعض الراحة والاسترخاء، تفضل بزيارة حوض استحمام ساخن.بالإضافة إلى خدمة تأجير السيارات داخل المنشأة ومطعم، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة، بسرعة 100+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ1–2 من الأشخاص أو حتى 6 أجهزة).
  • تشمل الامتيازات الأخرى في دار الضيافة هذا:
    • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • قاعة استقبال، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وتخزين الأمتعة
    • خدمة تنظيف الملابس وأثاث خارجي
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة ماونتفيو جيست هاوس وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
  • تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
    • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومجففات شعر
    • دواليب/خزائن ملابس، وثلاجات، وماكينات صنع القهوة/الشاي

أماكن الإقامة المشابهة

منطقة المعيشة
سيكس أن ٕي - فلونت سيرفيسد أبارتمنتس
سي بوينت
  • مسبح
  • مطبخ
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.4 من 10، استثنائي، 21 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 234
السعر النهائي: AED 545
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/18 إلى 2026/10/19
سيكس أن ٕي - فلونت سيرفيسد أبارتمنتس
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصالبالإنترنت

  • الخدماتالمتاحةفيجميعالغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • سرعةالوايفايفيالغرف: 100+ ميجابايت/الثانية (معدل جيد لـ1–2 من الأشخاص أو حتى 6 أجهزة)
  • الخدماتالمتاحةفيبعضالمناطقالعامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات في الشارع
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • مغطس واحد ساخن

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • أثاث خارجي
  • تراس
  • حديقة

المزيد

  • مكتب استقبال
  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة

الحمام

  • حمام خاص
  • دُش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • خزنة
  • مروحة سقف
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 أو أصغر بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية؛ بينما يُسمح لجميع النزلاء الذين تزيد أعمارهم 12 بالإقامة فيها بكل ترحاب
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

  • بطاقة MasterCard
  • فيزا

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان

أمور يجب علينا توضيحها

سيُفتح حمّام السباحة الموسمي من نوفمبر حتى مايو
لا يُسمح باصطحاب الأطفال في عمر 12 عامًا وأقل إلى هذه المنشأة الفندقية.

فئة المنشأة الفندقية

يتم تقييم الجودة عن طريق مجلس تقييم السياحة في جنوب إفريقيا (TGCSA)؛ وهو المؤسسة الرسمية المعتمدة لضمان الجودة في جنوب إفريقيا.

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في ماونتفيو جيست هاوس؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم.

ما تكلفة الإقامة في ماونتفيو جيست هاوس؟

اعتبارًا من 11 أكتوبر 2026، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في ماونتفيو جيست هاوس بتاريخ 15 أكتوبر 2026 من AED 555، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

هل ماونتفيو جيست هاوس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ماونتفيو جيست هاوس؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ماونتفيو جيست هاوس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في ماونتفيو جيست هاوس؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

أين تقع منشأة ماونتفيو جيست هاوس؟

توجد دار الضيافة هذا في سي بوينت، على بُعد 3 أميال (5 كم) من ميدان غرينماركت، ومركز كيب تاون الدولي للمؤتمرات، وشاطئ منتجع كليفتون.قلعة الرجاء الصالح وحدائق كريستينبوش النباتية الوطنية أيضًا على بُعد 12 ميلًا (20 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦ماونتفيو جيست هاوس⁩

8.2

جيد جدًا

9.2

النظافة

7.6

الموقع

8.4

العاملون ومستوى الخدمة

8.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 24 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 18 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 4 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 3 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 3 من أصل 52 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Amazing place and super friendly staff. Had a really good time !
أقام 5 ليالٍ في شهر يناير عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
An excellent property with friendly staff. I highly recommend Mountview Spa and Guesthouse to anyone visiting Cape Town.
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Rooms were very well presented as was the whole guesthouse. Joe and Lebo were very welcoming, was a pleasure to stay at the Mountview.
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hidden gem

Absolutely incredible service and a warm welcome. Can not fault this place. A sacred little gem in sea point.
أقام 3 ليالٍ في شهر فبراير عام 2024
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Bra område i byen, med relativ kort avstand til det vi ville bruke tid på.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2020
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Lovely place
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Mountview Spa - March Stay

The Mountview Spa was a great place, in the heart of SeaPoint, which is a nice break from the very heart of Cape Town but has plenty to do, and is just 10 minutes away from both Camps Bay and Cape Town. The only issue was the ongoing Water Crisis, meaning that the pool and hot-tub were out of action, but this is no fault of Mountview, and Cape Town is heading in the right direction with the drought, with the 'd-day' already being pushed back from April to July.
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Desistimos da hospedagem

Infelizmente, quando chegamos à guest house não havia nenhum funcionário para nos receber e a casa parecia um tanto abandonada. A aparência da casa parece ok, mas nós achamos o quarto muito pequeno. O ambiente não é acolhedor, tampouco confortável. Não vale o preço cobrado e as fotos não correspondem bem com a realidade. Desistimos de nos hospedar na guest house após entrar no quarto. Trocamos para outra acomodação.
أقام 9 ليالٍ في شهر فبراير عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Comfortable hotel for couple of nights

The guest house is very clean and the decor lovely . But not having a window was not something I would never choose . Also the name of the guest house Mountview , suggested to us we might have a view but there is none . Breakfast good , location good , very nice if you don't mind having no vista .
أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2018
تقييم موثَّق

2/10 سيّئ للغاية

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Nothing like the pictures

Hotel was nothing like the pictures. No one was there to register me or greet me upon arrival. Cancelled immediately upon seeing location and expedia was not able to make contact with "front desk" for several days and then sent message that hotel denied my request. Very poor communication. Eventually agreed to refund my money but it didn't come easily.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2018
تقييم موثَّق

2/10 سيّئ للغاية

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

No one for checking in. Poor communication

Arrived at location. Phone number provided but not responses or 30 mins not good for single person for safety. Too far from others
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Nice, quiet area, very helpful host, great breakfast.
أقام 4 ليالٍ في شهر يناير عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A quem das expectativas.

Local poderia ter oferecido mais pois devido a falta de água na cidade a piscina e jacuzzi interditada. Mas deveriam ter avisado pois talvez tivesse optado por outro local. A localização ok. Atenciosos. Acomodações boas. Mas esperava mais.
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2017
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Nice and homely. Perfect for a couple of nights around Sea Point.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
The staff was very welcoming and the breakfast they provided was more than we expected. Very accommodating when our group needed to leave our bags there on check out day.
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Edel aber unpersönlich

Zentrale lautet Lage, elegantes Ambiente, alles gut erreichbar, aber leider auch sehr unpersönlich im Vergleich mit anderen GästehäuserNutzern auf unserer Rundreise. Ich würde dort nicht noch einmal einchecken!
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely guesthouse in a very pretty neighborhood

Mountview is a lovely spot with all the amenities that you might want in a guesthouse - pool, hot tub, sauna, full breakfast and nice common areas. Joe, the owner, is so helpful - he got us lined up with transportation from the airport and later in our stay got us a rental car that was delivered right to the guesthouse. He also made restaurant suggestions and reservations and helped us figure out tours and places to visit. The staff is great and the full breakfast is yummy. The location of mountview is ideal. It's a very safe neighborhood, very cute and lots of restaurants close by. It's also a short walk from the Oceanside promenade where you can rent bikes and still along a pathway. We got all around the city using uber although cabs are plentiful and Joe will call them for you. I'd stay at mountview in a heartbeat. The only drawback is that the walls are thin and you can hear people coming and going in the hallways but people were very considerate so it wasn't a problem for us
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excellent place to stay in Cape Town

Very clean and comfortable. The guesthouse is charming and tastefully designed. Great location in Sea Point, safe neighborhood.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Parfaite guesthouse

Emplacement idéal, très bon accueil, super service, belle chambre et propreté des lieux
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

gut gelegen in einer sicheren Gegend

gut gelegen in einer sicheren Gegend, kleiner Pool. Reichliches Frühstück.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

One night

Rooms were in an renovated house with old wooden floors. My colleague were woken a few times because of people walking on the floors. Nice place to stay if you book out the entire B&B for family or friends, not so nice if it is for business.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice guesthouse in Sea Point

The guesthouse had a great variety for breakfast. The pool and jacuzzi were not operational due to the season. Usually easy to find a park on the street depending on the time of the day. Modern bathrooms and good sized beds. Staff were very friendly and happy to offer ideas of things to do and see in Cape Town and any special events happening.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Amazingly welcoming and restful guesthouse

If you are looking for a place to stay in Cape Town, look no further! This place is a dream. It is a peaceful haven perfect for relaxation in a very quiet and safe neighborhood. Breakfasts are amazing, the rooms are spotless and very comfortable, the pool, jacuzzi and spa relaxation rooms are perfect. Above all, the hosts are most friendly and welcoming (as well as there staff) and they provided us with lots of advice on what to do and see in Cape Town. We truly felt at home in this oasis of peace and would definitely stay there again.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice place

Nice and helpful owners. Wi-Fi works poorly
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Lugar agradable, buena ubicación en un lugar tranquilo y seguro cerca del mar y de muchos restaurantes. El personal muy amable y atentos. La única pega que pondría es la conexión a internet es muy mala y lenta para un lugar con un coste como el que tiene este hotel.