هاكوني بيتي كويوي

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.5 نجمة
إقامة ريوكان مزودة بإمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا، على بُعد خطوات من متنزه هاكونه جورا

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور هاكوني بيتي كويوي

إطلالة الغرفة
مكان جذب سياحي
مكان جذب سياحي
حمام
تفاصيل الفندق من الداخل

التقييمات

8.4 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • تتوفر وجبة إفطار
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • تنظيف الغرف
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • تكييف هواء
  • واي فاي مجاني

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 7 من 7 غرف

غرفة مزدوجة عادية - سرير ملكي - لغير المدخنين - منظر للجبل (with Open Air Bath, King, Panorama)

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
بيديه
حمام خاص
  • 30 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 2
  • سرير ملكي

غرفة اقتصادية بسريرين فرديين - عدة أسرّة - لغير المدخنين

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
بيديه
مجفف شعر
  • 20 متر مربع
  • تسع 2
  • سريران فرديان كبيران

غرفة ديلوكس - سرير ملكي - بحوض استحمام بنظام دفع المياه - منظر للجبل

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
بيديه
حمام خاص
  • 65 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 2
  • سرير ملكي

غرفة سوبريور لفردين - عدة أسرّة - بحمام خاص - منظر للجبل

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
بيديه
حمام خاص
  • 38 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 2
  • سريران فرديان كبيران

غرفة سوبيريور - عدة أسرّة - بحمام خاص - منظر للجبل

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
غرفة نوم منفصلة
بيديه
  • 60 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 4
  • سريران فرديان كبيران‫‬ وسريران فوتون (فرديان)

غرفة عادية لاثنين - عدة أسرّة - بحمام خاص - منظر للجبل

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
حوض استحمام ودش منفصلين
حوض استحمام عميق
  • 30 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • تسع 2
  • سريران فرديان كبيران

غرفة اقتصادية بسريرين فرديين - عدة أسرّة - بحمام خاص

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
بيديه
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 40 متر مربع
  • تسع 3
  • سريران فرديان كبيران‫‬ وفوتون (فردي)

نبذة عن الحيّ

الخريطة
1300-658 Gora, Hakone, Kanagawa, 250-0408

الأماكن المجاورة

  • متنزه هاكونه جورا - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • متحف وادكوبينج المفتوح - 12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • هاكونه كُواكييْن يونيسّن - 20 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.7 كم
  • وادي أواكوداني - 3 من الدقائق بالسيارة - 1.7 كم
  • ليك أشي - 9 من الدقائق بالسيارة - 8.7 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كواكيداني - على بُعد 3 من الدقائق بالسيارة
  • محطة هاكوني جورا - على بُعد 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏COFFEE CAMP - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏GORA BREWERY & GRILL - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏ラウンジ花影 - ‬16 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏リビングルーム - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏箱根銀豆腐 - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هاكوني بيتي كويوي

إقامة ريوكان تقع على مقربة من متنزه هاكونه جورا
توجد منشأة هاكوني بيتي كويوي بالقرب من متحف وادكوبينج المفتوح وهاكونه كُواكييْن يونيسّن، كما توفر (حمّامات ينابيع معدنية حارّة داخلية (أونسن ومطعم.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى في إقامة النزل الياباني هذه:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • فطور ياباني (برسوم إضافية)، وخدمة التوصيل من محطة القطار مجانًا، وينابيع ساخنة داخل الموقع
  • خزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ولا يُسمَح بالتدخين، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي توفر وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • مراحيض شطف، ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية، ومجففات شعر
  • ثلاجات، وغلايات كهربائية، وتدفئة

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة اليابانية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • سرعة الواي فاي في الغرف: 25+ ميجابايت/الثانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تُطبق قيود الارتفاع على خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • تتوفر حافلة نقل من محطة القطار مجانية من الساعة 3 ظهرا حتى الساعة 6 مساءً
  • خدمة نقل إلى محطة القطار مجانًا
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • مواقف سيارات محدودة داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا الإفطار الياباني نظير رسوم تتراوح من 8:00 صباحًا إلى 9 صباحًا: و٢٢٠٠ JPY للشخص
  • مطعم واحد
  • وجبة كايسيكي

أشياء قد تحب القيام بها

  • ينابيع ساخنة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تتوفر باقات حجوزات رومانسية/لعروض الزواج
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

سبا

  • اليوكاتا (رداء ياباني)
  • مناطق منفصلة للرجال/النساء في الحمام العام
  • ينابيع ساخنة
  • ينابيع معدنية عامة ساخنة خارجية (أونسن)
  • ينابيع معدنية عامة ساخنة داخلية (أونسن)

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل

المزيد

  • ١ من المباني
  • ٤ طوابق
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • شطافة
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية

المزيد

  • أثاث مميز
  • خزنة
  • ديكور مميز
  • مدفأة
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10:00 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
رسم تسجيل المغادرة المتأخر: 2000 JPY

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من محطة القطار، ويجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بمدة 48 ساعة لترتيب إجراءات النقل، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول، وسيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 48 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
تقدّم هذه المنشأة خدمة النقل من محطة القطار، وذلك يُعد متوفرًا من محطة غورا فقط.
يتعين على النزلاء الذين يحجزون خطط أسعار نصف إقامة تسجيل الوصول قبل الساعة 6 مساءً للحصول على وجبة عشاء.
يجب على النزلاء الذين لديهم قيود على المأكولات والمشروبات أو يعانون من الحساسية تجاه بعض الأطعمة التواصل مع هذه المنشأة مسبقًا قبل الوصول بمدة 3 أيام.
يجب على النزلاء ممن أجروا حجوزات في خطط الغرفة فقط أو شاملة الإفطار طلب وحجز العشاء بحلول الساعة 4 مساءً من نفس اليوم. يجب على النزلاء ممن أجروا حجوزات في خطط الغرفة فقط طلب الإفطار وحجزه بحلول الساعة 9 مساءً في الليلة السابقة لتناول الإفطار.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 أو أصغر بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية؛ بينما يُسمح لجميع النزلاء الذين تزيد أعمارهم 12 بالإقامة فيها بكل ترحاب
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 150.00 JPY للشخص في الليلة الواحدة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 13 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور ياباني: تبلغ تقريبًا 2200 JPY للفرد
  • رسوم إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة: 2000 JPY (حسب التوفر)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يجب على النزلاء التواصل مع هذه المنشأة مُسبقا لحجز استخدام مرافق الاستحمام العامة
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف لغاز أول أكسيد الكربون، وطفّاية حريق، وكاشف دخان، وحقيبة إسعافات أولية
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا يُسمح باصطحاب الأطفال في عمر 12 عامًا وأقل إلى هذه المنشأة الفندقية.
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.
تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات
يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية
تسري قيود داخل مواقف السيارات تتعلّق بارتفاع المركبات
يحظر على النزلاء الذين لديهم وشوم استخدام مرافق الاستحمام العامة المتوفرة داخل المنشأة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hakone Bettei Koyoi Inn
Bettei Koyoi Inn
Hakone Bettei Koyoi
Bettei Koyoi
Hakone Bettei Koyoi Ryokan
Hakone Bettei Koyoi Hakone
Hakone Bettei Koyoi Ryokan Hakone

أسئلة متكررة

هل هاكوني بيتي كويوي مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هاكوني بيتي كويوي؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية؛ وكذلك صف السيارت في مكان قريب.

ما وقت تسجيل الوصول في هاكوني بيتي كويوي؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10:00 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في هاكوني بيتي كويوي؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.سيتم احتساب رسم قدره JPY 2000 على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة هاكوني بيتي كويوي؟

توجد إقامة النزل الياباني هذه في جورا، على بُعد ميل واحد (2 كم) من متنزه هاكونه جورا ومتحف وادكوبينج المفتوح.هاكونه كُواكييْن يونيسّن ووادي أواكوداني أيضًا على بُعد ميلين (3 كم).محطة هاكوني جورا على بُعد 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام ومحطة كواكيداني على بُعد 25 من الدقائق.

تقييمات ⁦Hakone Bettei Koyoi⁩

التقييمات

8.4

جيد جدًا

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 26 من أصل 50 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 12 من أصل 50 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 7 من أصل 50 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 4 من أصل 50 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 50 من تقييمات النزلاء

8.4/10

النظافة

8.8/10

العاملون ومستوى الخدمة

8.4/10

وسائل الراحة

8.0/10

حالة المنشأة ومرافقها

8.6/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10

The staff were absolutely kind, helpful and the breakfast and dinner were also outstanding.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

6/10

A bit expensive for such old rooms. Weird dark stains on the carpet in the corners of the bedroom... The sheets were clean though. The food was pretty good but not as good as some ryokans in the same price range.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025

10/10

Our visit to this onsen in Hakone was brief but unforgettable. The shared onsen facilities were impeccably clean, providing a relaxing experience. Our private in-room onsen was equally delightful, though it required some time to fill. The highlight of our stay was the exquisite multi-course dinner, which showcased the finest flavors of Japanese cuisine.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024

6/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10

Located up a steep 45 degree hill, so take the hotel up on their offer when they say they will pick you up! 400m doesn’t seem far until you drag luggage up that hill in 32 degrees Celsius heat and humidity! Booked as a break from the city, and to get views of Mount Fuji from the cable car ride accessible from the nearby station. Loved our stay! Room food and staff all excellent. We should have booked longer to explore the area in more detail and loved relaxing in the open air bath.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10

昨日の夜、座椅子に関して意見を書いたら、今朝9時前にチェックアウトの際、意見を書いてもらってありがとうございました、と言われて、早い返答で驚きました。 朝食は温かいものはちゃんと温められて出てきました。部屋数が少ない施設は私にとって、のんびりと出来る施設なので、別邸今宵さんならまた再度泊まりに行きたいです。 これからも頑張ってください。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2024

10/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2022

10/10

露天風呂が良かったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2022

10/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2021

4/10

エントランスが独身時代に住んでいたアパートのようで、旅行に来た感はありません。 全体的に設備は古く、和室をコストを掛けずに洋室にコンバートした形跡があらゆる所見受けられ、壁紙などももう少し落ち着いたものにすればいいのに。 部屋に付いてる露天風呂はもう少し広ければ言う事ないのですが、眺めも良く気持ちよく入れました。 エレベーターは地下のボイラーからの排気なのか、ディーゼル車のような臭いが充満していて、動きも少しぎこちなくちょっと不安になります。 大浴場の広さは部屋数からすると妥当な広さではあるが、いかんせん古く薄暗く、温泉を楽しむと言うよりも身体を綺麗にする場所と割り切りが必要。 ただ食事はとても美味しく、量質共に大満足でした。特に夕食に出たミネストローネが素晴らしかった! ホスピタリティについては可もなく不可もなくと言った感じ。 全体の印象としては、価格と見合わない施設と設備で、食事の良さがあっても3万円台前半(2名)であれば納得出来るレベルなのではないかと思いました。 プロモーション画像を見ると素晴らしいので、実際に泊まるとちょっとがっかり。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2021

10/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2020

10/10

いつでも気兼ねなく入れるし、 彼と仲良くなれました。 客室露天風呂が最高でした。 ドアノブなどもとても綺麗で、朝食もいろんな種類が少しずつあり美味しかったです。 コロナ対策もしっかりしていて、いいホテルだと思います。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2020

2/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2020

8/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2020

8/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2020

10/10

クチコミで食事が美味しいと参考して予約しましたが期待通りでした。雰囲気や料理ももちろん、スタッフの対応も素晴らしい、私、夜中に体調が悪くなりスタッフがお薬とお水などを持って来てくれてとってもありがたいです。 もう一つ褒めてあげたいのは浴室とお部屋に用意してあるのドライヤーは最高です、いろいろ温泉旅館回して初めていいドライヤーとの出会いです。 また利用したと思います。 宜しくお願いします。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2019

10/10

Beautifully appointed. Peaceful. Traditional attire . Fantastic Onsen Spa and Jacuzzi. Great set timed dining.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2019

10/10

The Japanese yakuta dress in this property is such a great experience! Also the breakfast is very special, with special eggs and rice. There is a bath tub outside of the balcony of our room, which has a Mountain View, def exceeded my expectation, I would highly recommend this hotel to anyone who likes quality and the extra care!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2019

10/10

何一つ不満の無い楽しいものになりました。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2019

8/10

Good location and good access to transport. Was clean and tidy.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2019

10/10

館内も部屋も清潔で、スタッフの方もとても丁寧でした。温泉はコンパクトですが、客室が少ないので混み合う事もなく、内湯は温泉掛け流しなので梅雨時期でも内湯でゆったり過ごせて、肌がツルツルになりました! ひとり旅でしたが、料理も多過ぎず美味しかったです。贅沢な朝ご飯でした。 梅雨時期でしたが、ホテル内で静かにゆったりとした時間を過ごす事ができました。
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2019

4/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2019

10/10

The only Ryokan I've been to, so I can't compare with others, but all I can say is that I had a great night. Just make sure you follow the arrival instructions and ask for a transfer from the train station, as the road to the Ryokan is quite steep. And book your dinner as there are not so many place to eat around. And do try the jacuzzi :)
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2019

8/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2018