التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

ناكاياسو ريوكان

منشأة فندقية مصنفة بـ 2.5 نجمة
إقامة ريوكان مزودة بسبا متكامل، تقع على بُعد 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام من سوق أوميشو

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.0 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • منتجع صحي
  • تنظيف الغرف
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • تكييف هواء
  • واي فاي مجاني
  • الخدمات الخاصة برجال الأعمال
السعر الحالي هو AED 359
الإجمالي: AED 398
من 2025/12/10 إلى 2025/12/11

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام مشترك

واي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام مشترك

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
تنظيف الغرف يوميًا
خدمة التدليك داخل الغرفة
  • 11 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام مشترك (with Breakfast)

واي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام مشترك (with Breakfast)

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
تنظيف الغرف يوميًا
خدمة التدليك داخل الغرفة
  • 10 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام مشترك (with 2 Meals)

واي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام مشترك (with 2 Meals)

9.0 من 10
رائع
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
تنظيف الغرف يوميًا
خدمة التدليك داخل الغرفة
  • 10 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام خاص

واي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام خاص

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
حمام خاص
تنظيف الغرف يوميًا
خدمة التدليك داخل الغرفة
  • 14 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام خاص

واي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام خاص

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
حمام خاص
تنظيف الغرف يوميًا
خدمة التدليك داخل الغرفة
  • 14 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 Twin Futons

استعراض جميع صور غرفة تقليدية - بحمام خاص

واي فاي مجانًا

غرفة تقليدية - بحمام خاص

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
حمام خاص
تنظيف الغرف يوميًا
خدمة التدليك داخل الغرفة
  • 14 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 Twin Futons

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
خزنة داخل الغرفة ومكتب ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

يو إيه إن كانازاوا

Downtown Kanazawa
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف هواء
  • صالة رياضة
9.6 من 10، استثنائي، 443 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 369
الإجمالي: AED 408
من 2025/12/08 إلى 2025/12/09
يو إيه إن كانازاوا

نبذة عن الحيّ

الخريطة
1-10-31 Owaricho, Kanazawa, 920-0902

الأماكن المجاورة

  • سوق أوميشو - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • متحف كانازاوا ياسو للأوراق الذهبية - 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • قلعة كانازاوا - 9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • حديقة كينروكيوين - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • متحف القرن الواحد والعشرين للفن المعاصر - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كانازاوا - على بُعد 18 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏いっぷく横丁 - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏もりもり寿し 近江町市場ふれあい館店 - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏respiracion - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏風和利 - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏香りん寿司 - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

ناكاياسو ريوكان

إقامة ريوكان تقع على مقربة من سوق أوميشو
توفر منشأة ناكاياسو ريوكان، الموجودة بالقرب من حديقة كينروكيوين، وسائل راحة مثل (حمّام عام داخلي (لا توجد ينابيع معدنية. متّع نفسك بجلسات التدليك أو خدمات سبا أخرى.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، ومكتب كمبيوتر، وخدمة تخزين الأمتعة
  • قاعة اجتماعات
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة ناكاياسو ريوكان وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب وسائل راحة إنترنت لاسلكي مجاناً.
تشمل وسائل الراحة الإضافية:
  • جلسات تدليك داخل الغرف وشبكات حماية للنوافذ

المنشآت الفندقية المشابهة

2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة وواي فاي مجانًا
ريوكان كاراساوا
  • واي فاي مجاني
  • تكييف هواء
  • ملعب تنس
  • غسيل الملابس
8.4 من 10، جيد جدًا، 50 تقييمًا
ريوكان كاراساوا

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

أشياء قد تحب القيام بها

  • خدمات سبا متكاملة
  • خدمة استئجار دراجات

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة
  • مكتب كمبيوتر

خدمات سبا متكاملة

  • اليوكاتا (رداء ياباني)
  • جلسات تدليك داخل الغرف
  • حمام داخلي عام (دون مياه معدنية)
  • سبا مفتوح يوميًا
  • مناطق منفصلة للرجال/النساء في الحمام العام

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تتوفر مساند يد بالسلالم
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عبر السلالم فقط

المزيد

  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة

المزيد

  • أرضيات من حصير التاتامي (المنسوج)
  • أغطية حماية للنوافذ
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 15

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يرجى ملاحظة أنه على النزلاء الذين يرغبون في تناول العشاء الوصول قبل الساعة 7:00 مساءً.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • سيتم تحصيل ضريبة تفرضها المدينة في المنشأة الفندقية. وتتراوح قيمة ضريبة المدينة بين 200 و500 ين ياباني للشخص الواحد في الليلة الواحدة، حسب سعر الغرفة في الليلة. يُرجى ملاحظة أنه قد تُطبَّق إعفاءات على الحجوزات التي تقل عن 5000 ين ياباني (بدون ضريبة) للشخص الواحد في الليلة الواحدة، وقد تُطبَّق إعفاءات إضافية.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، وحقيبة إسعافات أولية
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات
يرجى العلم بأن بعض المنشآت الفندقية تحظر على النزلاء الذين لديهم وشوم استخدام مرافق الاستحمام العامة المتوفرة داخل المنشأة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Nakayasu Ryokan Kanazawa
Nakayasu Ryokan
Nakayasu Kanazawa
Nakayasu
Nakayasu Ryokan Ryokan
Nakayasu Ryokan Kanazawa
Nakayasu Ryokan Ryokan Kanazawa

أسئلة متكررة

هل ناكاياسو ريوكان مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ناكاياسو ريوكان؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ناكاياسو ريوكان؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في ناكاياسو ريوكان؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

أين تقع منشأة ناكاياسو ريوكان؟

إقامة النزل الياباني هذه تشمل منتجعا صحيّا وتوجد في Downtown Kanazawa، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من متحف كانازاوا للفونوجراف وسوق أوميشو.متحف إيزومي كيوكا ومركز إيشيكاوا كونفكشنري الثقافي أيضًا على بُعد 5 دقائق.محطة كانازاوا على بُعد 18 من الدقائق سيرًا على الأقدام.

التقييمات

تقييمات ⁦ناكاياسو ريوكان⁩

9.0

رائع

9.2

النظافة

8.8

الموقع

9.2

العاملون ومستوى الخدمة

8.2

الحفاظ على البيئة

8.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 56 من أصل 99 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 31 من أصل 99 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 10 من أصل 99 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 99 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 99 من تقييمات النزلاء

التقييمات

8/10 جيد

Jose، Chicago

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦وسائل الراحة⁩
Great price and location
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Jamie

Very close to tourist attractions eg garden / castle, I guess 15min walk from train station, Japanese breakfast was really good there, they also provide a traditional Japanese dinner - you need to pre book this in I think 5 days in advance? The hotel is a little sad and loud bi as you would expect for price, staff are friendly and really try and help, the Onsen is not that exciting but again if you wanna spend a lot and go to a more upmarket one do that..I would stay again but would absolutely pre Oder the dinner as the breakfast was really good.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

6/10 مقبول

Colin

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Extremely kind and attentive staff are what account for a higher rating than I would have otherwise given. However, having stayed the previous two nights in other ryokans, by comparison the room was quite small and though clean, a bit dingy and outdated. The meals were abundant, to say the least, but some of the seafood was of questionable freshness and there was a lot of jellied items or things with that sort of texture (and we're adventurous eaters). The onsen was unremarkable, but of course, a nice option to have, and nice also that tattoos are a nonisse. Very close to Kenroken Gardens and Kanazawa Castle Park, and not a long walk to Higashi Chaya.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

6/10 مقبول

NORIKO

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

Sadik

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Klein aber fein, einfach gehalten. Nettes personal. Für 1-2 nächte als erlebnis ist es sehr gut!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

Franziska

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Wir haben uns sehr auf das Onsen gefreut, fanden es allerdings nicht einladend. Wir hatten ein Zimmer mit Bad, das entsprechend der Unterkunft recht einfach war. Die Lage ist gut, sehr nah am Castle. Der Service war sehr nett und sehr bemüht
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Jack

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Johanna

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Todella ystävällinen ja avulias henkilökunta, huikean kaunistaja taidolla laitettua paikallista ruokaa sekä aamiaisella että päivällisellä. Kannattaa todellakin valita puolihoito! Kävelymatka (ja kaunis reitti) keskeisiin nähtävyyksiin. Kannattaa huomata, että peseytyminen on ryokanin omassa onsenissa.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2025

10/10 ممتاز

João

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Ross

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Really friendly and welcoming. Great food with fresh local specialties.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Vladimir

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
The place is squeaky clean! The staff is very friendly. If you want Japanese rayokan experience, this is the great place for it.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2024

8/10 جيد

toru

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Gregory

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Enjoyed the onsen and Japanese breakfasts. Each day was different and they were able to serve a gluten-free breakfast for spouse.
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2024

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024

8/10 جيد

Henrik

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Traditionell ryokan.

Mysigt traditonellt ryokan med obsen. Gammalt hotell med charm.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

6/10 مقبول

Irene

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
No era lo que yo esperaba,
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Jonathan

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very friendly and cosy atmosphere. Location is great and the breakfast was absolutely delicious. Thank you very much :)
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2024

10/10 ممتاز

Vasco

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2024

10/10 ممتاز

Yoshihiro

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Denise

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
The dinners were really special and should not be missed. The staff, though not very fully conversant in English were attentive and helpful.
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2023

8/10 جيد

Hisatoshi

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦وسائل الراحة⁩
夜の食事が部屋出しだったのは良かった。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2023

10/10 ممتاز

Amy

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Everyone from the owner to staff were so nice and friendly. We came early (around 12:30pm) and asked if we could leave the luggages there, but the owner said since our room was ready we could just check in, he was so kind! The location was perfect, walking distance to all the top attractions, and all the meals and drink were top-notch, cant wait to be back!
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2023

10/10 ممتاز

Hong Gyun

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2023

10/10 ممتاز

ともみち

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Thomas

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Première expérience de ryokan

À recommander pour les personnes voulant expérimenter un ryokan avec un petit budget. Je n'ai pas pris le dîner sur place mais le petit déjeuner japonais était excellent. Les bains sont séparés homme/femme, la seule critique que je pourrai faire est que l'eau du bain pourrait être légèrement plus chaude. Chambre très authentique avec futon, yukata, tatamis et chaise style japonaise. Du thé avec une friandise nous attendent dans la chambre à l'arrivée. Toilettes et lavabos en dehors des chambres, sur le palier. L'accueil maîtrise bien l'anglais.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023