Skip to Main Content.
سجل منشأتكالدعمرحلاتي
اكتشف تخفيضات فوريّة مع الأسعار الخاصة بالأعضاء
تسجيل الدخول
تعليقات النزلاء
بيت كامل

تامايورا نو ساتو

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
إقامة كوخ على الممشى النهري مزودة بحمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم ومطعم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور تامايورا نو ساتو

حمام
حمام
1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
واجهة المنشأة - في المساء/الليل

التقييمات

7.2 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • تتوفر وجبة إفطار
  • حمام سباحة
  • غسيل الملابس
  • مطبخ
  • شواية فحم
  • تكييف هواء
السعر الحالي هو AED 436
الإجمالي: AED 482
من 2025/11/04 إلى 2025/11/05

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 15 من 15 غرفةً

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بحمامين (Type A - 110, Hot Stoned Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بحمامين (Type A - 110, Hot Stoned Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
  • 98 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Beds

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بحمامين (Type A - 111, Hot Stoned Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بحمامين (Type A - 111, Hot Stoned Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
  • 98 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 6
  • 6 Twin Beds

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type B - 117, Hot Stoned Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type B - 117, Hot Stoned Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام عميق
  • 90 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على النهر
  • يتّسع لـ 5
  • 5 Twin Beds

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type B - 118, Hot Stoned Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type B - 118, Hot Stoned Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام عميق
  • 90 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على النهر
  • يتّسع لـ 5
  • 5 Twin Beds

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس (Type B - 302, Rock Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس (Type B - 302, Rock Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
  • 98 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 8
  • 4 Twin Beds and 4 Twin Futons

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس (Type B - 303, Rock Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس (Type B - 303, Rock Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
  • 98 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 8
  • 4 Twin Beds and 4 Twin Futons

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type C - 301, Hot Stoned Bath)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type C - 301, Hot Stoned Bath)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام عميق
  • 68 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 4
  • 4 Twin Beds

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type D - 305)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type D - 305)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام عميق
  • 70 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 8
  • 2 Twin Beds and 6 Twin Futons

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type D - 306)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type D - 306)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام عميق
  • 70 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 8
  • 2 Twin Beds and 6 Twin Futons

استعراض جميع صور كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type D - 210)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ ديلوكس - بمغطس ساخن (Type D - 210)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام عميق
  • 70 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 8
  • 8 Twin Futons

استعراض جميع صور كوخ عادي - منظر للحديقة (Standard Type A)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ عادي - منظر للحديقة (Standard Type A)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 46 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 6
  • 3 Twin Beds and 3 Twin Futons

استعراض جميع صور كابينة عادية (Type B)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كابينة عادية (Type B)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
مجفف شعر
  • 24 متر مربع
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 4
  • 1 Double Bed and 1 Twin Bunk Bed

استعراض جميع صور غرفة عادية (Standard Type A, Hoshizora Terrace)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة عادية (Standard Type A, Hoshizora Terrace)

أبرز المزايا

شرفة مكشوفة
مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
مائدة طعام
تلفاز بشاشة مسطحة
  • 27 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • 2 Twin Beds and 2 Twin Sofa Beds

استعراض جميع صور كوخ عادي - بمنظر للنهر (Standard Type A)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ عادي - بمنظر للنهر (Standard Type A)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 33 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على النهر
  • يتّسع لـ 4
  • 2 Twin Beds and 2 Twin Futons

استعراض جميع صور كوخ عادي - لغير المدخنين (Type A, Japanese Style, Maisonette)

1 غرفة نوم ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

كوخ عادي - لغير المدخنين (Type A, Japanese Style, Maisonette)

أبرز المزايا

مساحة مخصصة لتناول الطعام
تكييف هواء
تدفئة
المطبخ الصغير
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
غرفة نوم منفصلة
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 37 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الجبل
  • يتّسع لـ 8
  • 8 Twin Futons

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Hasemiya 705, Kaiso-gun, Kimino, Wakayama, 640-1471

الأماكن المجاورة

  • Misato Observatory - 13 من الدقائق بالسيارة - 14.5 كم
  • كوياسان دايشي كيوكاي - 17 من الدقائق بالسيارة - 16.9 كم
  • معبد جونجوبوجي - 17 من الدقائق بالسيارة - 16.9 كم
  • جامعة كوياسان - 17 من الدقائق بالسيارة - 17.2 كم
  • جبل كوياسان - 22 من الدقائق بالسيارة - 20.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة جوكوراكوباشي - على بُعد 26 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏中央食堂 さんぼう - ‬13 من الدقائق بالسيارة
  • ‏花菱 - ‬13 من الدقائق بالسيارة
  • ‏精進料理 丸万 - ‬13 من الدقائق بالسيارة
  • ‏ミッチー中華飯店 - ‬13 من الدقائق بالسيارة
  • ‏角濱ごまとうふ総本舗 - ‬12 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

سيكون البيت بأكمله لك وسيمكنك مشاركته مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

تامايورا نو ساتو

إقامة كوخ على الممشى النهري مزودة بحمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم ومطعم
This cottage features a restaurant, a microwave in a common area, and a seasonal outdoor pool. Free WiFi in public areas and free self parking are also provided. Other amenities include laundry facilities, a library, and barbecue grills. All 35 accommodations offer free WiFi, dining areas, and kitchenettes with refrigerators. Other amenities available to guests include flat-screen TVs, electric kettles, and rice cookers.
Tamayura no Sato offers 35 air-conditioned accommodations with rice cookers and hair dryers. Accommodations at this 3-star cottage have kitchenettes with refrigerators, separate dining areas, and cookware/dishes/utensils.

This Kimino cottage provides complimentary wireless Internet access, with a speed of 100+ Mbps (good for 1–2 people or up to 6 devices). Flat-screen televisions are featured in guestrooms.

المرافق الترفيهية في إقامة كوخ تضم حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم.

تتوفر الأنشطة الترفيهية المذكورة أدناه إما داخل الفندق أو في موقع قريب، وقد يتم فرض رسوم نظير استخدامها.

المنشآت الفندقية المشابهة

مدفأة

هوتل نوزواجا

  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف هواء
8.8 من 10، ممتاز، 43 تقييمًا
السعر الحالي هو AED 313
الإجمالي: AED 347
من 2025/11/05 إلى 2025/11/06
هوتل نوزواجا

وسائل الراحة في المنشأة

حمام سباحة/سبا

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الكوخ: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • إقامة مجانية للأطفال (تُرجى مراجعة التفاصيل)

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Dining Kitchen "Hanahana"

مطبخ صغير

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • قدر كهربائي لطهي الأرز
  • ميكروويف مشترك

تناول الطعام

  • يتوفر يوميًا إفطار سريع خفيف نظير رسوم من 7:30 صباحا إلى 9:30 صباحًا: و1600 JPY للبالغين، و1100 JPY للأطفال
  • مطعم واحد

غرف النوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • غرفة نوم

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • شامبو
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • أغطية حماية للنوافذ
  • منطقة تناول طعام منفصلة

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة
  • مكتبة

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • مرافق غسيل الملابس

مساحات مخصصة للعمل

  • مكتب

وسائل راحة

  • تدفئة
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد
  • مناطق مخصصة للمدخنين

الخدمات والتسهيلات

  • ماكينة بيع آلية
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

المعالم البارزة في الموقع

  • على الجبال
  • على ضفاف النهر

أنشطة متوفرة

  • تسوق
  • صيد الأسماك

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • 35 وحدة
  • حديقة

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 7:30 صباحا حتى الساعة 8 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 3 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور مُعَد للتناول بالخارج: تبلغ تقريبًا JPY 1600 للبالغين، وJPY 1100 للأطفال

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
سيُفتح حمّام السباحة الموسمي من يوليو حتى سبتمبر
تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات
يرجى العلم بأن بعض المنشآت الفندقية تحظر على النزلاء الذين لديهم وشوم استخدام مرافق الاستحمام العامة المتوفرة داخل المنشأة

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Tamayura no Sato House Kimino
Tamayura no Sato House
Tamayura no Sato Kimino
Tamayura no Sato Kimino
Tamayura no Sato Cottage
Tamayura no Sato Cottage Kimino

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في تامايورا نو ساتو؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم.

هل تامايورا نو ساتو مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في تامايورا نو ساتو؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في تامايورا نو ساتو؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في تامايورا نو ساتو؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

أين تقع منشأة تامايورا نو ساتو؟

توجد إقامة الكوخ هذه على الممشى النهري، على بُعد 9 أميال (15 كم) من Koya-Ryujin Quasi-National Park، وKyoryu Land، وضريح نيوتسوهايم.Misato Observatory وSai-tō أيضًا على بُعد 9 أميال (15 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦تامايورا نو ساتو⁩

7.2

جيد

4.6

النظافة

6.6

الموقع

8.0

العاملون ومستوى الخدمة

6.0

الحفاظ على البيئة

5.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 0 من أصل 5 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 3 من أصل 5 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 2 من أصل 5 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 5 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 5 من تقييمات النزلاء

التقييمات

6/10 مقبول

HooEng

مسافر برفقة العائلة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The nearest dining place is 30mins drive and there's nothing to eat in the hotel tho there's a restaurant in the hotel but it's not open. We have to clear our own trash. Staff do not speak english.bed is hard and pillow to thin and soft.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

MOE

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2020

8/10 جيد

RYUSEI

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2019

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

ちょっと残念

フロントの男性スタッフの対応が良かったです。お部屋は広々として気持ちの良い空間でした。残念なことに掃除が行き届いておらず、室内に入ってすぐ足の裏が真っ黒になりました。山中のため仕方がないのかもしれませんがクモの巣、ホコリが溜まっていていました。お風呂付きを選びましたが、リビングからとBBQスペースからお風呂が丸見えです。目隠しが欲しかったです。ゆっくり入れませんでした。洗面台の水の流れが悪かったです。アイデアは素敵です！いろんなゲストが来られると思うので、想定して改善されたらリピーターが増えると思います！
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2019

8/10 جيد

Carrie C، Hong Kong

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Hillside Resort

Location is quite remote, no restaurants nearby that open after 8pm . The hotel provides BBQ service and have kitchen facilities inside cottage. The rock onsen is good but small. Very friendly people at front desk.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2017